Karol Wielki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
'''Karol Wielki''' (oryg. ''Charlemagne, le prince à cheval'') – francuski serial historyczny z 1994 r. w reżyserii Clive’a Donnera. Serial był emitowany z dubbingiem w [[Telewizja Polska|TVP2]] od 28 maja do 25 czerwca [[1995]] roku, później był powtarzany w [[Telewizja Polska|TV Polonia]] pod koniec [[1997]] r.
{{Serial2
|tytuł=Karol Wielki
|tytuł oryginalny= Charlemagne, le prince à cheval
|gatunek=historyczny
|kraj=Francja
|język=francuski
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP2]], [[Telewizja Polska|TV Polonia]]
|lata produkcji=1994
|data premiery=28 maja [[1995]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 5 z 5
}}'''Karol Wielki''' (oryg. ''Charlemagne, le prince à cheval'') – francuski serial historyczny z 1994 r. w reżyserii Clive’a Donnera. Serial był emitowany z dubbingiem w [[Telewizja Polska|TVP2]] od 28 maja do 25 czerwca [[1995]] roku, później był powtarzany w [[Telewizja Polska|TV Polonia]] pod koniec [[1997]] r.


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==

Wersja z 17:06, 27 wrz 2018

Tytuł Karol Wielki
Tytuł oryginalny Charlemagne, le prince à cheval
Gatunek historyczny
Kraj produkcji Francja
Język oryginału francuski
Stacja telewizyjna TVP2, TV Polonia
Lata produkcji 1994
Data premiery dubbingu 28 maja 1995
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 5 z 5

Karol Wielki (oryg. Charlemagne, le prince à cheval) – francuski serial historyczny z 1994 r. w reżyserii Clive’a Donnera. Serial był emitowany z dubbingiem w TVP2 od 28 maja do 25 czerwca 1995 roku, później był powtarzany w TV Polonia pod koniec 1997 r.

Wersja polska

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŻWIĘKU w WARSZAWIE
Reżyseria: Andrzej Bogusz
Dialogi polskie: Maria Etienne
Dźwięk: Paweł Gniado i Piotr Stawski
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Udział wzięli:

oraz

i inni