Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Marti (dyskusja | edycje)
m uzupełnienie
OkiDoki (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł=Kryptonim: Klan na drzewie<br />Operacja: Z.E.R.O.:<br /><small>Złota Era Rewolucji Ofiar</small>
|tytuł oryginalny=Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O.: Zero Explanation Reveals Origins
|plakat=Kryptonim Klan na drzewie – Operacja Z.E.R.O.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|stacja=[[Cartoon Network]]
|rok=2006
|data premiery=14 września [[2008]]
}}
'''Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.: Złota Era Rewolucji Ofiar''' (ang. ''Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O.: Zero Explanation Reveals Origins'', 2006) – amerykański film animowany nakręcony na podstawie serialu ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''.
'''Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.: Złota Era Rewolucji Ofiar''' (ang. ''Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O.: Zero Explanation Reveals Origins'', 2006) – amerykański film animowany nakręcony na podstawie serialu ''[[Kryptonim: Klan na drzewie]]''.



Wersja z 15:21, 30 maj 2020

Tytuł Kryptonim: Klan na drzewie
Operacja: Z.E.R.O.:
Złota Era Rewolucji Ofiar
Tytuł oryginalny Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O.: Zero Explanation Reveals Origins
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Rok produkcji 2006
Data premiery dubbingu 14 września 2008

Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.: Złota Era Rewolucji Ofiar (ang. Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O.: Zero Explanation Reveals Origins, 2006) – amerykański film animowany nakręcony na podstawie serialu Kryptonim: Klan na drzewie.

Premiera filmu w Polsce odbyła się 14 września 2008 roku w Cartoon Network.

Fabuła

Przygody piątki wyjątkowych dziesięciolatków, które podejmują się misji uwolnienia dzieci spod władzy dorosłych. Dzieciaki tworzą tajny klan, aby unieszkodliwić każdego, kto stanie im na drodze. W Operacji Zero Numer 1, 2, 3, 4 i 5 będą musiały stawić czoło najgorszemu z wrogów, zgorzkniałemu i pozbawionemu poczucia humoru dziadkowi. Niespodziewanie z pomocą przyjdzie im jeden z rodziców. Bohaterowie odkryją także tajemnicę dotyczącą korzeni Klanu Na Drzewie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-800763

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Tomasz Kozłowicz

Linki zewnętrzne