Agata Paszkowska: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

Wersja z 23:06, 11 lip 2018

Agata Paszkowska – polska aktorka, użyczająca głosu w dubbingu. Córka Katarzyny Kozak.

Polski dubbing

Filmy

2000: Świąteczna zadyma w Los Angeles
2001: Lewy Mikołaj
2003: Fałszywa dwunastka – Jessica
2013: Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów
2013: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia – Diancie
2013: Przygody Finna – nauczycielka
2013: Samoloty
2013: Teen Beach Movie – McKenzie
2014: Cloud 9 – Kayla Morgan
2014: Lepszy model – Mae Hartley
2014: Pim i Pom
2014: Zawinięci – Eleanor
2015: Ever After High: Święto Baśniowiosny – Brooke Page
2015: Ever After High: W Krainie Czarów – Brooke Page
2015: Gamba – Tsuburi
2015: Kuba i sekretna receptura – Fatima
2015: Następcy – Mal
2015: Teen Beach 2 – McKenzie
2016: Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców – Nicole
2016: Duża ryba i begonia
2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Brooke Page
2016: Mikołaj w każdym z nas – Pani Mikołajowa
2016: Miś Bamse i córka wiedźmy – Rysia
2016: Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów – Hoopa
2016: Tellur Aliens – Aerona
2017: Biblioteka pana Lemoncello – Haley Dayley
2017: DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska – Lena Luthor
2017: Gnomy rozrabiają – Baśka
2017: LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci – Lena Luthor
2017: Następcy 2 – Mal
2017: Sahara – Eva
2018: Kaczki z gęsiej paczki – Gieniu

Seriale

2006-2010: Kenny i Guri – narrator (seria I)
2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place
2010-2013: Taniec rządzi – Marlee (odc. 60)
2011-2016: Austin i Ally – Carrie (odc. 52, 59-61, 64, 67, 73-74, 86)
2011: Jessie –
- Shaylee Michales (odc. 42-43, 75-76),
- Bryn Breitbart (odc. 52)
2011-2014: Nadzdolni –
- Tina Garcetti (odc. 54),
- Amelia (odc. 56)
2011-2012: Z innej beczki
2011: Z kopyta – Kim
2012-2013: Glitter Force
2012: Lato w mieście – Elinor Kessler
2012: Violetta – Matylda (odc. 207-217)
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – Lola
2013-2015: Czarownica Emma – Mia
2013-2014: Glitter Force Doki Doki – Natalie (odc. 16-30)
2013-2014: Horronin – Sally Wilcox
2013: Jej Wysokość Zosia – Roszpunka
2013: Liv i Maddie – Liv Rooney i Maddie Rooney
2013: Młodzi Tytani: Akcja! – Jayna (odc. 7b)
2013: Nawiedzeni – Taylor
2014: Dziewczyna poznaje świat – Samantha (odc. 43)
2014: Hank Zipzer –
- Heather,
- Simone Green (odc. 20)
2014: Kirby Buckets –
- Mandy (odc. 2, 20, 35, 53, 55),
- fałszywa mama Fisha (odc. 36),
- Paula (odc. 51),
- Helen (odc. 59)
2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Josie (odc. 2-3, 6-8, 11-13, 15-20),
- Tori (odc. 65)
2014: To nie ja – Jasmine
2015-2017: Alex i spółka –
- Nicole,
- gwary
2015: Be-be-niedźwiedzie
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – dr Loeb (odc. 13)
2015-2016: Jestem Franky –
- Vicky (odc. 53),
- Dwunasta / Dulce
2015: Kuu Kuu Harajuku – Baby
2015: Miraculum: Biedronka i Czarny Kot –
- Tikki,
- Juleka Couffaine (odc. 19, 26)
2015: Następcy: Świat Potępionych – Mal
2015-2016: Przyjaciółki od czasu do czasu – Shelby
2015: The Returned – Camille Winship
2015: Talia czaruje w kuchni – Talia Parra
2016: Królewska Akademia Bajek – Pinokia (odc. 32)
2016: Luna Petunia – Bibi
2016-2017: Świat Winx – Tygrysia Lilia (odc. 21, 23-25)
2016: Zagadki rodziny Hunterów – Tess
2016: Zhu Zhu – Frankie
2016: Żubr Pompik
2017: Rycerka Nella
2017: Strażniczki Kadabry – Libby
2017: Tru i Tęczowe Królestwo
2017: Witajcie w Wayne – Goodness
2017: Życie w cuglach – Zoe
2018: Tru: Cudowne życzenia
2018: Tru: Magiczni przyjaciele

Gry

2006: Dreamfall: The Longest Journey – Faith
2007: Harry Potter i Zakon Feniksa – Puchonka #2
2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II

Programy

2011: Wkręty z górnej półki
2014: Rysuj i graj – Dove Cameron
2017: Potworny wyścig potworów –
- John Michael (odc. 2),
- Amelia (odc. 5)

Kierownictwo produkcji

2012-2013: Glitter Force

Linki zewnętrzne

Agata Paszkowska w bazie filmpolski.pl
Agata Paszkowska w bazie filmweb.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Agata Paszkowska''' – polska aktorka, użyczająca głosu w dubbingu.
+'''Agata Paszkowska''' – polska aktorka, użyczająca głosu w dubbingu. Córka [[Katarzyna Kozak|Katarzyny Kozak]].
 == Polski dubbing ==
 === Filmy ===
-* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]'' <small>(dubbing wykonany w 2014 roku)</small>
+* 2000: ''[[Świąteczna zadyma w Los Angeles]]''
+* 2001: ''[[Lewy Mikołaj]]''
 * 2003: ''[[Fałszywa dwunastka]]'' – Jessica
+* 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
+* 2013: ''[[Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia]]'' – Diancie
+* 2013: ''[[Przygody Finna]]'' – nauczycielka
 * 2013: ''[[Samoloty]]''
 * 2013: ''[[Teen Beach Movie]]'' – McKenzie
-* 2013: ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów]]''
 * 2014: ''[[Cloud 9]]'' – Kayla Morgan
 * 2014: ''[[Lepszy model]]'' – Mae Hartley
+* 2014: ''[[Pim i Pom]]''
+* 2014: ''[[Zawinięci]]'' – Eleanor
+* 2015: ''[[Ever After High: Święto Baśniowiosny]]'' – Brooke Page
+* 2015: ''[[Ever After High: W Krainie Czarów]]'' – Brooke Page
+* 2015: ''[[Gamba]]'' – Tsuburi
+* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' – Fatima
+* 2015: ''[[Następcy]]'' – Mal
+* 2015: ''[[Teen Beach 2]]'' – McKenzie
+* 2016: ''[[Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców]]'' – Nicole
+* 2016: ''[[Duża ryba i begonia]]''
+* 2016: ''[[Ever After High: Smocze Igrzyska]]'' – Brooke Page
+* 2016: ''[[Mikołaj w każdym z nas]]'' – Pani Mikołajowa
+* 2016: ''[[Miś Bamse i córka wiedźmy]]'' – Rysia
+* 2016: ''[[Pokémon: Hoopa i starcie wszech czasów]]'' – Hoopa
+* 2016: ''[[Tellur Aliens]]'' – Aerona
+* 2017: ''[[Biblioteka pana Lemoncello]]'' – Haley Dayley
+* 2017: ''[[DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska]]'' – Lena Luthor
+* 2017: ''[[Gnomy rozrabiają]]'' – Baśka
+* 2017: ''[[LEGO DC Super Hero Girls: Złodziej pamięci]]'' – Lena Luthor
+* 2017: ''[[Następcy 2]]'' – Mal
+* 2017: ''[[Sahara]]'' – Eva
+* 2018: ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]'' – Gieniu
 === Seriale ===
-* 2006-2010: ''[[Kenny i Guri]]'' – narrator
+* 2006-2010: ''[[Kenny i Guri]]'' – narrator <small>(seria I)</small>
 * 2007-2012: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]''
 * 2010-2013: ''[[Taniec rządzi]]'' – Marlee <small>(odc. 60)</small>
+* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' – Carrie <small>(odc. 52, 59-61, 64, 67, 73-74, 86)</small>
+* 2011: ''[[Jessie]]'' –
+** Shaylee Michales <small>(odc. 42-43, 75-76)</small>,
+** Bryn Breitbart <small>(odc. 52)</small>
 * 2011-2014: ''[[Nadzdolni]]'' –
 ** Tina Garcetti <small>(odc. 54)</small>,
@@ Linia 20: / Linia 49: @@
 * 2011-2012: ''[[Z innej beczki]]''
 * 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Kim
-* 2011: ''[[Jessie]]'' –
+* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''
-** Shaylee Michales <small>(odc. 42-43, 75-76)</small>,
-** Bryn Breitbart <small>(odc. 52)</small>
-* 2012: ''[[Violetta]]''
 * 2012: ''[[Lato w mieście]]'' – Elinor Kessler
+* 2012: ''[[Violetta]]'' – Matylda <small>(odc. 207-217)</small>
+* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Lola
+* 2013-2015: ''[[Czarownica Emma]]'' – Mia
+* 2013-2014: ''[[Glitter Force Doki Doki]]'' – Natalie <small>(odc. 16-30)</small>
 * 2013-2014: ''[[Horronin]]'' – Sally Wilcox
-* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Taylor
+* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – Roszpunka
 * 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Liv Rooney i Maddie Rooney
 * 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Jayna <small>(odc. 7b)</small>
+* 2013: ''[[Nawiedzeni]]'' – Taylor<!--
+* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Sadie <small>(odc. 69, 84, 88, 96, 108, 126, 128)</small>-->
+* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Samantha <small>(odc. 43)</small>
+* 2014: ''[[Hank Zipzer]]'' –
+** Heather,
+** Simone Green <small>(odc. 20)</small>
+* 2014: ''[[Kirby Buckets]]'' –
+** Mandy <small>(odc. 2, 20, 35, 53, 55)</small>,
+** fałszywa mama Fisha <small>(odc. 36)</small>,
+** Paula <small>(odc. 51)</small>,
+** Helen <small>(odc. 59)</small>
+* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' –
+** Josie <small>(odc. 2-3, 6-8, 11-13, 15-20)</small>,
+** Tori <small>(odc. 65)</small>
 * 2014: ''[[To nie ja]]'' – Jasmine
-* 2014: ''[[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]]'' – Josie <small>(odc. 3)</small>
+* 2015-2017: ''[[Alex i spółka]]'' –
+** Nicole,
+** gwary
+* 2015: ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
+* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – dr Loeb <small>(odc. 13)</small>
+* 2015-2016: ''[[Jestem Franky]]'' –
+** Vicky <small>(odc. 53)</small>,
+** Dwunasta / Dulce
+* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Baby
+* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
+** Tikki,
+** Juleka Couffaine <small>(odc. 19, 26)</small>
+* 2015: ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' – Mal
+* 2015-2016: ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' – Shelby
+* 2015: ''[[The Returned]]'' – Camille Winship
+* 2015: ''[[Talia czaruje w kuchni]]'' – Talia Parra
+* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' – Pinokia <small>(odc. 32)</small>
+* 2016: ''[[Luna Petunia]]'' – Bibi
+* 2016-2017: ''[[Świat Winx]]'' – Tygrysia Lilia <small>(odc. 21, 23-25)</small>
+* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Tess
+* 2016: ''[[Zhu Zhu]]'' – Frankie
+* 2016: ''[[Żubr Pompik]]''
+* 2017: ''[[Rycerka Nella]]''
+* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Libby
+* 2017: ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
+* 2017: ''[[Witajcie w Wayne]]'' – Goodness
+* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Zoe
+* 2018: ''[[Tru: Cudowne życzenia]]''
+* 2018: ''[[Tru: Magiczni przyjaciele]]''
 === Gry ===
@@ Linia 40: / Linia 112: @@
 * 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
 * 2014: ''[[Rysuj i graj]]'' – Dove Cameron
+* 2017: ''[[Potworny wyścig potworów]]'' –
+** John Michael <small>(odc. 2)</small>,
+** Amelia <small>(odc. 5)</small>
+== Kierownictwo produkcji ==
+* 2012-2013: ''[[Glitter Force]]''
+== Linki zewnętrzne ==
+* {{filmpolski|1148058|''Agata Paszkowska''}}
+* {{filmweb|imię|187072}}
 {{DEFAULTSORT:Paszkowska, Agata}}
 [[Kategoria:Aktorki głosowe]]