Agata Góral: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 11: | Linia 11: | ||
* 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]'' – Christie | * 2015: ''[[Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami]]'' – Christie | ||
* 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | * 2015: ''[[Kopciuszek (film 2015)|Kopciuszek]]'' | ||
* 2016: ''[[Barbie w świecie gier]]'' – Bella | |||
* 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – Kala | * 2016: ''[[Monster High – Podwodna straszyprzygoda]]'' – Kala | ||
* 2017: ''[[Tedi i mapa skarbów]]'' – Tiffany | |||
* 2018: ''[[Player One]]'' | |||
* 2018: ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' – Chałwa Kruszonker | |||
* 2019: ''[[Ostatnie wakacje]]'' – Audrey | |||
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu]]'' – Gina | |||
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' | |||
* 2019: ''[[Toy Story 4]]'' – Mama Harmony | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jen <small>(druga wersja dubbingu, odc. 7)</small> | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Jen <small>(druga wersja dubbingu, odc. 7)</small> | ||
| Linia 26: | Linia 33: | ||
* 2014: ''[[Evermoor]]'' | * 2014: ''[[Evermoor]]'' | ||
* 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Ip | * 2015: ''[[Krudowie u zarania dziejów]]'' – Ip | ||
* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – | |||
** Superolbrzymka <small>(odc. 6, 14)</small>, | |||
** Rora <small>(odc. 39)</small> | |||
* 2016: ''[[Backstage]]'' – Alya Kendrick | * 2016: ''[[Backstage]]'' – Alya Kendrick | ||
* 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Pani Kos | * 2016: ''[[Beat Bugs]]'' – Pani Kos | ||
* 2016: ''[[Maggie i Bianca: Fashion Friends]]'' – Bianca Lussi | |||
* 2016: ''[[Panna Moon]]'' | * 2016: ''[[Panna Moon]]'' | ||
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Anna <small>(odc. 13, 39, 41 serii XX)</small> | |||
* 2016: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Rachel Diaz | * 2016: ''[[Rodzinka od środka]]'' – Rachel Diaz | ||
* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Kordi Freemaker | * 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]'' – Kordi Freemaker | ||
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Rosy Bumps 'N' Bruises | * 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' – Wallflower Blush <small>(odc. S1, S4-S5)</small> | ||
* 2017: ''[[To my, Lalaloopsy]]'' – Rosy Bumps 'N' Bruises <small>(wersja Netfliksa)</small> | |||
* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – Karmi <small>(odc. 2, 6, 12, 14, 16, 21, 24)</small> | |||
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' | |||
* 2018: ''[[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]]'' – Kordi Freemaker | |||
* 2018: ''[[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]]'' | |||
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Wilka | |||
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – Edie Von Keet | |||
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – Civette | |||
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Gina | |||
=== Programy === | === Programy === | ||
| Linia 38: | Linia 59: | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | * 2015: ''[[Disney Infinity 3.0]]'' | ||
=== Śpiew piosenek === | |||
* 2017: ''[[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]]'' | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 19:20, 21 sie 2019
Agata Góral (ur. w 1988 roku) – polska aktorka dubbingowa. W 2011 roku ukończyła Akademię Teatralną w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 2010: Kocurro
- 2010: Weź Tubę na próbę – Tuba
- 2012: Wyśpiewać marzenia
- 2013: Jeździec znikąd
- 2013: Uniwersytet potworny – Carrie
- 2013: Wakacje z trupami – Alice
- 2015: Barbie i siostry: Wielka przygoda z pieskami – Christie
- 2015: Kopciuszek
- 2016: Barbie w świecie gier – Bella
- 2016: Monster High – Podwodna straszyprzygoda – Kala
- 2017: Tedi i mapa skarbów – Tiffany
- 2018: Player One
- 2018: Ralph Demolka w internecie – Chałwa Kruszonker
- 2019: Ostatnie wakacje – Audrey
- 2019: Ratownicy z Malibu – Gina
- 2019: Spider-Man: Daleko od domu
- 2019: Toy Story 4 – Mama Harmony
Seriale
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Jen (druga wersja dubbingu, odc. 7)
- 2010: Victoria znaczy zwycięstwo – Nina
- 2011-2012: Leonardo – Petronella Conti (odc. 4)
- 2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera –
- Summer,
- Vera (odc. 19)
- 2012: Blog na cztery łapy
- 2012: Littlest Pet Shop – Emma (odc. 48, 50-52)
- 2013: Mako Mermaids: Syreny z Mako – Nixie
- 2013: Strange Hill High – Uriah
- 2014: Evermoor
- 2015: Krudowie u zarania dziejów – Ip
- 2015: Strażnicy Galaktyki –
- Superolbrzymka (odc. 6, 14),
- Rora (odc. 39)
- 2016: Backstage – Alya Kendrick
- 2016: Beat Bugs – Pani Kos
- 2016: Maggie i Bianca: Fashion Friends – Bianca Lussi
- 2016: Panna Moon
- 2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Anna (odc. 13, 39, 41 serii XX)
- 2016: Rodzinka od środka – Rachel Diaz
- 2016: Star Wars: Przygody Freemakerów – Kordi Freemaker
- 2017: My Little Pony: Equestria Girls – Wallflower Blush (odc. S1, S4-S5)
- 2017: To my, Lalaloopsy – Rosy Bumps 'N' Bruises (wersja Netfliksa)
- 2017: Wielka Szóstka: Serial – Karmi (odc. 2, 6, 12, 14, 16, 21, 24)
- 2018: Gigantozaur
- 2018: Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – Kordi Freemaker
- 2018: Kosmiczne kurczaki w kosmosie
- 2018: Kulipari: Władca Świata Snów – Wilka
- 2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – Edie Von Keet
- 2018: Robozuna – Civette
- 2019: Ratownicy z Malibu: Serial – Gina
Programy
- 2011: Wkręty z górnej półki
Gry
- 2015: Disney Infinity 3.0
Śpiew piosenek
Linki zewnętrzne
- Agata Góral w bazie filmpolski.pl
- Agata Góral w bazie filmweb.pl
