Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 12:38, 3 cze 2017

Disney XD: Jedenastka – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 lipca; Główka pracuje – 5-9, 12-16 czerwca; Nastoletnia agentka – 3-7, 10-14, 17-21 lipca; Marvel's Rocket And Groot – 10-14, 17-21, 25-26 lipca; Mech-X4 – 17-21 lipca

Disney Channel: Kroniki Evermoor – 5-6 czerwca; Zhu Zhu – 19-23 czerwca; Rodzinka od środka – 26-30 czerwca

Disney Junior: Miki i raźni rajdowcy – 10, 17, 24 czerwca, 1, 8 lipca; Jej Wysokość Zosia – 10, 17 czerwca; Kamera, akcja, Lexi! – 10-14, 17 lipca

Nickelodeon: Psi patrol – 4 czerwca; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn – 4 czerwca; Królewska Akademia Bajek – 5-9, 12-16, 19 czerwca; Świń Koza Banan Robal – 5-9, 12-16 czerwca, 10-14 lipca; Toon Marty – 5-9, 12-14, 26-30 czerwca, 3-7 lipca; Jestem Franky – 5-9, 12-16 czerwca; Shimmer i Shine – 17-18, 24-25 czerwca, 1-2, 8-9, 15 lipca; Maggie & Bianca – 1-2, 8-9, 15 lipca; Wojownicze Żółwie Ninja – 9 lipca

Nickelodeon HD: Wojownicze Żółwie Ninja – 4, 11 czerwca; Henio Dzióbek – 5-9, 12-13 czerwca; Bunsen, ty bestio! – 5-9, 12-16 czerwca; Legendy ukrytej świątyni – 11 czerwca; Niebezpieczny Henryk – 18, 25 czerwca; Grzmotomocni – 25 czerwca

Cartoon Network: Yo-Kai Watch – 3, 10, 17, 24 czerwca; Transformers: Robots in Disguise – 4 czerwca; Jeźdźcy smoków: Na końcu świata – 4, 11, 18, 25 czerwca; Atomówki – 5 czerwca; Młodzi Tytani: Akcja! – 5-9, 12-16, 25 czerwca; Ben 10 – 26-30 czerwca; wkrótce: Beat Monsters

Boomerang: Mój rycerz i ja – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; wkrótce: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, Inspektor Gadżet, Tom i Jerry Show

teleTOON+: Sonic Boom – 4, 10-11, 17-18, 24-25 czerwca; Siedmiu krasnoludków i ja – 4, 11, 18, 25 czerwca; Mia i ja – 21, 28 maja, 4, 11, 18, 25 czerwca; Super 4 – 26-27 czerwca; wkrótce: Pan Peabody i Sherman Show

MiniMini+: Piratka i Kapitano – od 19 czerwca; Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Kemping – 30 czerwca

2x2: Flip Flappers: Fantazja kontra świat – od 29 kwietnia

Polsat JimJam: Dot. – od 1 maja; Dziki świat braci Kratt – od 19 czerwca

TV Puls 2: Bajeczki Maszy – od 6 maja; Tomek i przyjaciele – od 15 maja; Atomówki – od 15 maja; Fineasz i Ferb – od 1 czerwca

TVP ABC: Smerfy – od 11 kwietnia; Wissper – od 15 kwietnia; Krecik i panda – od 1 czerwca; Łowcy smoków – od 24 czerwca; Inazuma 11 – od 24 czerwca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney XD]]''': [[Jedenastka]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; [[Timon i Pumba]] – 22-25 maja; [[Mech-X4]] – 27 maja; [[Główka pracuje]] – 5-9, 12-16 czerwca
+'''[[Disney XD]]''': [[Jedenastka]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 lipca; [[Główka pracuje]] – 5-9, 12-16 czerwca; [[Nastoletnia agentka]] – 3-7, 10-14, 17-21 lipca; Marvel's Rocket And Groot – 10-14, 17-21, 25-26 lipca; [[Mech-X4]] – 17-21 lipca
-'''[[Disney Channel]]''': [[Evermoor|Kroniki Evermoor]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-6 czerwca; [[Elena z Avaloru]] – 27 maja; [[Zhu Zhu]] – 19-23 czerwca; [[Rodzinka od środka]] – 26-30 czerwca
+'''[[Disney Channel]]''': [[Evermoor|Kroniki Evermoor]] – 5-6 czerwca; [[Zhu Zhu]] – 19-23 czerwca; [[Rodzinka od środka]] – 26-30 czerwca
-'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 27 maja, 3, 10, 17, 24 czerwca, 1, 8 lipca; [[Jej Wysokość Zosia]] – 27 maja, 3, 10, 17 czerwca; Kamera, akcja, Lexi! – 10-14, 17 lipca
+'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 10, 17, 24 czerwca, 1, 8 lipca; [[Jej Wysokość Zosia]] – 10, 17 czerwca; Kamera, akcja, Lexi! – 10-14, 17 lipca
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Jestem Franky]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 22-26 maja; [[Psi patrol]] – 21, 27-28 maja, 3-4 czerwca; [[Dzień, w którym Heniś poznał...|Dzień, w którym Heniś poznał…]] – 21, 27-28 maja; [[Rafcio Śrubka]] – 21, 27-28 maja; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 21, 28 maja; [[Rycerka Nella]] – 22-26, 29-31 maja; [[Królewska Akademia Bajek]] – 1-2, 5-9, 12-16, 19 czerwca; Pig Goat Banana Cricket – 1-2, 5-9, 12-16 czerwca; Toon Marty – 1-2, 5-9, 12-14 czerwca; [[Shimmer i Shine]] – 17-18, 24-25 czerwca, 1 lipca
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Psi patrol]] – 4 czerwca; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] – 4 czerwca; [[Królewska Akademia Bajek]] – 5-9, 12-16, 19 czerwca; [[Świń Koza Banan Robal]] – 5-9, 12-16 czerwca, 10-14 lipca; [[Toon Marty]] – 5-9, 12-14, 26-30 czerwca, 3-7 lipca; [[Jestem Franky]] – 5-9, 12-16 czerwca; [[Shimmer i Shine]] – 17-18, 24-25 czerwca, 1-2, 8-9, 15 lipca; Maggie & Bianca – 1-2, 8-9, 15 lipca; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – 9 lipca
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]''': [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 22-26 maja; [[Blaze i mega maszyny]] – 21, 28 maja; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 22-26, 29-31 maja, 1 czerwca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 26 maja; [[Psi patrol]] – 28 maja; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – 21, 28 maja, 4, 11 czerwca; [[Henio Dzióbek]] – 29-31 maja; 1-2, 5-9, 12-13 czerwca; Bunsen is a Beast – 5-9, 12-16 czerwca; [[Legendy ukrytej świątyni]] – 11 czerwca; [[Niebezpieczny Henryk]] – 18, 25 czerwca; [[Grzmotomocni]] – 25 czerwca
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]''': [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – 4, 11 czerwca; [[Henio Dzióbek]] – 5-9, 12-13 czerwca; [[Bunsen, ty bestio!]] – 5-9, 12-16 czerwca; [[Legendy ukrytej świątyni]] – 11 czerwca; [[Niebezpieczny Henryk]] – 18, 25 czerwca; [[Grzmotomocni]] – 25 czerwca
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Między nami, misiami]] – 22-26, 29-30 maja; [[Yo-Kai Watch]] – 27 maja, 3, 10, 17, 24 czerwca; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 21, 28 maja, 3 czerwca; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – 28 maja, 4, 11, 18, 25 czerwca; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – 29-31 maja, 2-5 czerwca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 5-9, 12-16, 25 czerwca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 26-30 czerwca; wkrótce: Beat Monsters
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Yo-Kai Watch]] – 3, 10, 17, 24 czerwca; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 4 czerwca; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – 4, 11, 18, 25 czerwca; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – 5 czerwca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 5-9, 12-16, 25 czerwca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 26-30 czerwca; wkrótce: Beat Monsters
-'''[[Boomerang]]''': [[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-21 czerwca; [[Mój rycerz i ja]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]], [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]], [[Tom i Jerry Show]],
+'''[[Boomerang]]''': <!--[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 5-9, 12-16, 19-21 czerwca; -->[[Mój rycerz i ja]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]], [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]], [[Tom i Jerry Show]]
-'''[[teleTOON+]]''': [[Siedmiu krasnoludków i ja]] – 21, 28 maja, 4, 11 czerwca; [[My Little Pony: Equestria Girls (serial)|My Little Pony: Equestria Girls]] – 21, 28 maja; [[Mia i ja]] – 21, 28 maja, 4, 11 czerwca; [[Sonic Boom]] – 3-4, 10-11 czerwca; wkrótce: [[Pan Peabody i Sherman Show]]
+'''[[teleTOON+]]''': [[Sonic Boom]] – 4, 10-11, 17-18, 24-25 czerwca; [[Siedmiu krasnoludków i ja]] – 4, 11, 18, 25 czerwca; [[Mia i ja]] – 21, 28 maja, 4, 11, 18, 25 czerwca; [[Super 4]] – 26-27 czerwca; wkrótce: [[Pan Peabody i Sherman Show]]
-'''[[MiniMini+]]''': [[Oktonauci]] – od 15 maja; [[My Little Pony: Przyjaźń to magia]] – 1 czerwca; [[Piratka i Kapitano]] – od 19 czerwca; [[Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Kemping]] – 30 czerwca
+'''[[MiniMini+]]''': [[Piratka i Kapitano]] – od 19 czerwca; [[Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Kemping]] – 30 czerwca
 '''[[2x2]]''': [[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]] – od 29 kwietnia
@@ Linia 21: / Linia 21: @@
 '''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Dot.]] – od 1 maja; [[Wild Kratts|Dziki świat braci Kratt]] – od 19 czerwca
-'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Przytul mnie]] – od 15 kwietnia; [[Blaze i mega maszyny]] – od 4 maja; [[Bajeczki Maszy]] – od 6 maja; [[Tomek i przyjaciele]] – od 15 maja; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 15 maja
+'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Bajeczki Maszy]] – od 6 maja; [[Tomek i przyjaciele]] – od 15 maja; [[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]] – od 15 maja; [[Fineasz i Ferb]] – od 1 czerwca
 '''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Smerfy]] – od 11 kwietnia; [[Wissper]] – od 15 kwietnia; [[Krecik i panda]] – od 1 czerwca; [[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]] – od 24 czerwca; [[Inazuma 11]] – od 24 czerwca