Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 08:35, 20 lip 2018



Tytuł	Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii
Tytuł oryginalny	Luna Petunia: Return to Amazia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata produkcji	2018
Data premiery dubbingu	2 lutego 2018
Wyemitowane serie	2 z 2
Wyemitowane odcinki	11 z 11

Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii (ang. Luna Petunia: Return to Amazia) – amerykański serial animowany, kontynuacja Luna Petunia. Dostępny w Polsce od 2 lutego 2018 roku w serwisie Netflix.

Fabuła

Luna Petunia powraca do magicznej Zachwytlandii, gdzie wspólnie z dotychczasowymi i nowymi przyjaciółmi dodaje wspomnienia do swojego albumu.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: BTI Studios
Reżyseria:

Maria Brzostyńska (serie 1-2),
Maksymilian Bogumił (seria 2)

Tłumaczenie i dialogi: Izabela Lipian
Tekst piosenki: Natalia Kudelska
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Dźwięk: Aleksander Shaida
Montaż: Magdalena Waliszewska
Zgranie:

Alicja Nowak (seria 1),
Przemysław Kruszewski (seria 2)

Kierownictwo produkcji: Katarzyna Joanna Zawidzka
Wystąpili:

Karolina Kalina-Bulcewicz – Luna Petunia
Brygida Turowska-Szymczak – Macy
Paweł Szczesny – Sammy
Agata Paszkowska –
- Bibi,
- Fuzzlingi
Beata Wyrąbkiewicz – Karoo
Maciej Kosmala –
- Donnie Cosiek,
- Fellino,
- As
Leszek Filipowicz –
- Kucharz Mięsko,
- Drzewon,
- Szlem,
- Tad
Paulina Raczyło – Catalina
Monika Wierzbicka – Zoomshine
Bartosz Wesołowski –
- Szejk,
- Roki,
- Serwis,
- Melvin
Dominik Szarwacki – Remis
Anna Wodzyńska – Królowa Krista
Gabriela Całun
Karol Gajos
Mateusz Kwiecień
Sergiusz Żymełka

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 |lata produkcji= 2018
 |data premiery= 2 lutego [[2018]]
-|sezony= 1 z 1
+|sezony= 2 z 2
-|odcinki= 5 z 5
+|odcinki= 11 z 11
 }}
 '''Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii''' (ang. ''Luna Petunia: Return to Amazia'') – amerykański serial animowany, kontynuacja [[Luna Petunia]]. Dostępny w Polsce od 2 lutego [[2018]] roku w serwisie [[Netflix]].
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
 == Wersja polska ==
 '''Wersja polska''': [[BTI Studios]]<br />
-'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
+'''Reżyseria''':
+* [[Maria Brzostyńska]] <small>(serie 1-2)</small>,
+* [[Maksymilian Bogumił]] <small>(seria 2)</small>
 '''Tłumaczenie i dialogi''': [[Izabela Lipian]]<br />
 '''Tekst piosenki''': [[Natalia Kudelska]]<br />
@@ Linia 26: / Linia 28: @@
 '''Dźwięk''': [[Aleksander Shaida]]<br />
 '''Montaż''': [[Magdalena Waliszewska]]<br />
-'''Zgranie''': [[Alicja Nowak]]<br />
+'''Zgranie''':
+* [[Alicja Nowak]] <small>(seria 1)</small>,
+* [[Przemysław Kruszewski]] <small>(seria 2)</small>
 '''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]<br />
 '''Wystąpili''':
@@ Linia 43: / Linia 47: @@
 ** '''Kucharz Mięsko''',
 ** '''Drzewon''',
-** '''Szlem'''
+** '''Szlem''',
+** '''Tad'''
 * [[Paulina Raczyło]] – '''Catalina'''
 * [[Monika Wierzbicka]] – '''Zoomshine'''
@@ Linia 49: / Linia 54: @@
 ** '''Szejk''',
 ** '''Roki''',
-** '''Serwis'''
+** '''Serwis''',
+** '''Melvin'''
 * [[Dominik Szarwacki]] – '''Remis'''
+* [[Anna Wodzyńska]] – '''Królowa Krista'''
+* [[Gabriela Całun]]
+* [[Karol Gajos]]
+* [[Mateusz Kwiecień]]
+* [[Sergiusz Żymełka]]
 [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]