Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 10:36, 23 sty 2019

Niedawne premiery

Netflix Polska:Wodnikowe Wzgórze – od 23 grudnia; Hi Score Girl (sezon 1) – od 24 grudnia; Thor: Ragnarok – od 25 grudnia; Żółwik Sammy i spółka (sezon 1) – od 25 grudnia; Alexa i Katie (sezon 2) – od 26 grudnia; Młodzi Tytani: Akcja! (sezon 4) – od 30 grudnia; Mia i ja (sezony 2-3) – od 31 grudnia; The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky – od 31 grudnia; Pinky Malinky (sezon 1) – od 1 stycznia; Pokémon: Wybieram cię! – od 1 stycznia; Transformers: Wiek zagłady – od 1 stycznia; BFG: Bardzo Fajny Gigant – od 8 stycznia; Goonies – od 8 stycznia; Klub Winx (sezon 5) – od 11 stycznia; Wonder Woman – od 12 stycznia; Carmen Sandiego (sezon 1) – od 18 stycznia

HBO GO: LEGO Ninjago: Film – od 25 grudnia; Legenda Korry (sezon 2) – od 4 stycznia; Kapitan Morten i Królowa pająków – od 12 stycznia Laboratorium Dextera (odc. 2a, 2c, 3a, 3c, 6a, 6c, 7a, 7c, 8a, 8c, 9a, 9c, 13a, 13c) – od 23 stycznia

Amazon Prime Video: Clifford (odc. 1-26; druga wersja dubbingu) – od 15 stycznia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Dom: Przygody Ocha i Tip – od 27 stycznia; Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski – od 27 stycznia; Tru: Dzień Radosnych Serduszek (sezon 1) – od 1 lutego; Życie w cuglach: Walentynki – od 1 lutego; Smoczy Książę (sezon 2) – od 15 lutego

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
 W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
--->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 grudnia; [[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 grudnia; [[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]] – od 21 grudnia; [[Noe: Wybrany przez Boga]] – od 21 grudnia; [[Sirius the Jaeger]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 grudnia; [[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]] – od 23 grudnia; [[Hi Score Girl]] <small>(sezon 1)</small> – od 24 grudnia; [[Thor: Ragnarok]] – od 25 grudnia; [[Żółwik Sammy i spółka]] <small>(sezon 1)</small> – od 25 grudnia; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 grudnia; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(sezon 4)</small> – od 30 grudnia; [[Mia i ja]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 31 grudnia; [[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]] – od 31 grudnia; [[Pinky Malinky]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 stycznia; [[Pokémon: Wybieram cię!]] – od 1 stycznia; [[Transformers: Wiek zagłady]] – od 1 stycznia; [[BFG: Bardzo Fajny Gigant]] – od 8 stycznia; [[Goonies]] – od 8 stycznia; [[Klub Winx]] <small>(sezon 5)</small> – od 11 stycznia; [[Wonder Woman]] – od 12 stycznia; [[Carmen Sandiego]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 stycznia
+-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''':[[Wodnikowe Wzgórze (2018)|Wodnikowe Wzgórze]] – od 23 grudnia; [[Hi Score Girl]] <small>(sezon 1)</small> – od 24 grudnia; [[Thor: Ragnarok]] – od 25 grudnia; [[Żółwik Sammy i spółka]] <small>(sezon 1)</small> – od 25 grudnia; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 grudnia; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(sezon 4)</small> – od 30 grudnia; [[Mia i ja]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 31 grudnia; [[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]] – od 31 grudnia; [[Pinky Malinky]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 stycznia; [[Pokémon: Wybieram cię!]] – od 1 stycznia; [[Transformers: Wiek zagłady]] – od 1 stycznia; [[BFG: Bardzo Fajny Gigant]] – od 8 stycznia; [[Goonies]] – od 8 stycznia; [[Klub Winx]] <small>(sezon 5)</small> – od 11 stycznia; [[Wonder Woman]] – od 12 stycznia; [[Carmen Sandiego]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 stycznia
-'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Kurczak Mały]] – od 21 grudnia; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(sezon 2)</small> – od 21 grudnia; [[LEGO Ninjago: Film]] – od 25 grudnia; [[Legenda Korry]] <small>(sezon 2)</small> – od 4 stycznia; [[Kapitan Morten i Królowa pająków]] – od 12 stycznia
+'''[[HBO|HBO GO]]''': [[LEGO Ninjago: Film]] – od 25 grudnia; [[Legenda Korry]] <small>(sezon 2)</small> – od 4 stycznia; [[Kapitan Morten i Królowa pająków]] – od 12 stycznia [[Laboratorium Dextera]] <small>(odc. 2a, 2c, 3a, 3c, 6a, 6c, 7a, 7c, 8a, 8c, 9a, 9c, 13a, 13c)</small> – od 23 stycznia
 '''[[Amazon Prime Video]]''': [[Clifford]] <small>(odc. 1-26; druga wersja dubbingu)</small> – od 15 stycznia