Romuald Drobaczyński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
* 1947: ''[[Marzenie]]'' | * 1947: ''[[Marzenie]]'' | ||
* 1950: ''[[Wszystko o Ewie]]'' | * 1950: ''[[Wszystko o Ewie]]'' | ||
* | * 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' | ||
* 1956: ''[[Godzina 12.30]]'' | |||
* 1956: ''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]'' | * 1956: ''[[Herbaciarnia „Pod Księżycem”]]'' | ||
* 1956: ''[[Proszę ostrzej!]]'' | * 1956: ''[[Proszę ostrzej!]]'' | ||
| Linia 13: | Linia 14: | ||
* 1957: ''[[Wieczór kawalerski]]'' | * 1957: ''[[Wieczór kawalerski]]'' | ||
* 1958: ''[[Jezioro Flamingów]]'' | * 1958: ''[[Jezioro Flamingów]]'' | ||
* 1958: ''[[Krzesiwo]]'' | * 1958: ''[[Krzesiwo (film 1959)|Krzesiwo]]'' | ||
* 1958: ''[[Mam 16 lat]]'' | * 1958: ''[[Mam 16 lat]]'' | ||
* 1958: ''[[Na psa urok (film 1958)|Na psa urok]]'' | * 1958: ''[[Na psa urok (film 1958)|Na psa urok]]'' | ||
| Linia 20: | Linia 21: | ||
* 1959: ''[[Tajemniczy szyfr]]'' | * 1959: ''[[Tajemniczy szyfr]]'' | ||
* 1960: ''[[Ali i wielbłąd]]'' | * 1960: ''[[Ali i wielbłąd]]'' | ||
* 1960: ''[[Holenderska przygoda]]'' | * 1960: ''[[Holenderska przygoda]]'' | ||
* 1961: ''[[Diabeł morski]]'' | * 1961: ''[[Diabeł morski]]'' | ||
| Linia 73: | Linia 73: | ||
* 1972: ''[[Młynarczyk i kotka]]'' | * 1972: ''[[Młynarczyk i kotka]]'' | ||
* 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | * 1979: ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | ||
* | * 1994: ''[[Richie milioner]]'' | ||
* 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]'' | * 1998: ''[[Scooby Doo na wyspie Zombie]]'' | ||
Wersja z 13:29, 18 lip 2019
Romuald Drobaczyński (ur. 12 listopada 1930 r. w Mirze, zm. 19 czerwca 2012 r. w Gdańsku) – reżyser polskiego dubbingu, związany z Studiem Opracowań Filmów w Łodzi i Master Filmem. W 1999 r. odszedł na emeryturę.
Reżyseria dubbingu
Filmy
- 1947: Marzenie
- 1950: Wszystko o Ewie
- 1953: Piotruś Pan
- 1956: Godzina 12.30
- 1956: Herbaciarnia „Pod Księżycem”
- 1956: Proszę ostrzej!
- 1957: Dwa zeznania
- 1957: Odział Trubaczewa
- 1957: Skrzynki na start
- 1957: Wieczór kawalerski
- 1958: Jezioro Flamingów
- 1958: Krzesiwo
- 1958: Mam 16 lat
- 1958: Na psa urok
- 1958: Ucieczka nad morze
- 1959: Handlarze opium
- 1959: Tajemniczy szyfr
- 1960: Ali i wielbłąd
- 1960: Holenderska przygoda
- 1961: Diabeł morski
- 1961: Dzień za dniem bez nadziei
- 1961: Jutro na orbitę
- 1961: Król małp
- 1961: Przystanek komisariat
- 1962: Harry i kamerdyner
- 1962: Królowa stacji benzynowej
- 1962: Książę i żebrak
- 1962: Mały marzyciel
- 1962: Na tropie policjantów
- 1963: Elza z afrykańskiego buszu
- 1963: Janosik
- 1963: Lęk
- 1963: Ślepy pelikan
- 1963: Testament uczonego
- 1964: Gdzie jesteś Maksymie
- 1964: Inspektor i noc
- 1964: Na pokładzie stanął kapitan
- 1964: Za mną kanalie
- 1965: Anioł błogosławionej śmierci
- 1965: Uwaga, czarny kot
- 1965: Najazd Czarnego Księcia
- 1966: Szare kaczątko
- 1966: Zaufaj mi Anno
- 1967: Jak się masz Vero!
- 1968: Bracia Karamazow
- 1968: Dożyjemy do poniedziałku
- 1968: Hasła nie trzeba
- E1968: Kraina wiecznej młodości
- 1968: Stopień ryzyka
- 1968: Tajemniczy mnich
- 1968: Wielka miłość
- 1968: Wiosenne wody
- 1968: Zbrodnia bez przedawnienia
- E1969: Brat dr. Homera
- 1969: Dziki i swobodny
- 1969: Kochanka buntownika
- 1969: Królewna z długim warkoczem
- 1969: Listy miłosne
- 1969: Słoń Maruda
- 1969: Wydra pana Grahama
- 1970: Jestem niewiernym mężem
- 1970: Kapitan Korda
- 1970: Tropiciel Śladów
- 1970: Wujaszek Wania
- 1971: Hełm Aleksandra Macedońskiego
- 1971: Z księgi królów
- 1972: Dziewczyna na miotle
- 1972: Eolomea
- 1972: Młynarczyk i kotka
- 1979: Scooby Doo podbija Hollywood
- 1994: Richie milioner
- 1998: Scooby Doo na wyspie Zombie
Seriale
- 1969-70: Scooby Doo, gdzie jesteś?
- 1978-85: Freakozoid
- 1994-98: Spider-Man (pierwsza wersja)
- 1997-98: Liceum na morzu
Linki zewnętrzne
- Romuald Drobaczyński w polskiej Wikipedii
- Romuald Drobaczyński w bazie filmweb.pl
- Romuald Drobaczyński w bazie filmpolski.pl
