Alicja Roethel: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
m uzupełnienie |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' | * 2011: ''[[Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy]]'' | ||
* 2014: ''[[Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty]]'' | |||
* 2012: ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]'' | * 2012: ''[[Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta]]'' | ||
* 2016: ''[[Kobieta lew]]'' | * 2016: ''[[Kobieta lew]]'' | ||
* 2016: ''[[Wszystko albo nic]]'' | * 2016: ''[[Wszystko albo nic]]'' | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
* 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]'' | * 2018: ''[[Robin Hood: Początek]]'' | ||
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' | * 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' | ||
* 2019: ''[[Jumanji: Następny poziom]]'' | |||
* 2019: ''[[Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają]]'' | |||
* 2020: ''[[Chmury]]'' | |||
* 2020: ''[[SONIC. Szybki jak błyskawica]]'' | |||
* 2020: ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' | |||
* 2021: ''[[Mitchellowie kontra maszyny]]'' | |||
* 2021: ''[[Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(część odcinków)</small> | * 1997-2001: ''[[Teletubisie]]'' <small>(część odcinków)</small> | ||
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody | * 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni]]'' <small>(odc. 1-4, 9-14, 19, 21-22, 71-172)</small> | ||
* 2003-2009: ''[[Rączusie]]'' | * 2003-2009: ''[[Rączusie]]'' | ||
* 2006-2007: ''[[Płaskmania]]'' | |||
* 2006: ''[[Zdjęciaki]]'' | * 2006: ''[[Zdjęciaki]]'' | ||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' | * 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' | ||
* 2015: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2015: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 2016: ''[[Flaked]]'' <small>(seria I)</small> | * 2016: ''[[Flaked]]'' <small>(seria I)</small> | ||
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' | |||
* 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' | * 2019: ''[[Tuca i Bertie]]'' | ||
* 2020: ''[[Ziemia u Neda]]'' <small>(odc. 1-10)</small> | |||
* 2021: ''[[Potężne Kaczory: Sezon na zmiany]]'' <small>(odc. 1-2)</small> | |||
== Teksty piosenek == | == Teksty piosenek == | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody | * 2001: ''[[Przygody Timmy'ego|Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni]]'' | ||
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]''<!-- | * 2014: ''[[BoJack Horseman]]''<!-- | ||
* 2015: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | * 2015: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
| Linia 37: | Linia 47: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb| | * {{filmweb|osoba|1713141}} | ||
{{DEFAULTSORT:Roethel, Alicja}} | {{DEFAULTSORT:Roethel, Alicja}} | ||
[[Kategoria:Dialogiści]][[Kategoria:Tekściarze]] | [[Kategoria:Dialogiści]] | ||
[[Kategoria:Tekściarze]] | |||
Wersja z 16:08, 17 cze 2021
Alicja Roethel z domu Petruszka – dialogistka i autorka tekstów piosenek.
Absolwentka IV Liceum Ogólnokształcące im. Emilii Sczanieckiej w Łodzi (2003) oraz Łódzkiej Szkoły Filmowej w Łodzi, wydział: Produkcja filmowa i telewizyjna (2015). Współpracuje głównie ze studiem Start International Polska, sporadycznie także w SDI Media Polska i Film Factory Studio.
Dialogi w polskim dubbingu
Filmy
- 2011: Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy
- 2014: Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty
- 2012: Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta
- 2016: Kobieta lew
- 2016: Wszystko albo nic
- D2017: Jumanji: Przygoda w dżungli
- D2017: Taran i magiczny kocioł
- 2018: Alfa
- 2018: Jak zostać czarodziejem
- 2018: Pacific Rim: Rebelia
- 2018: Robin Hood: Początek
- 2018: Rodzina od zaraz
- 2019: Jumanji: Następny poziom
- 2019: Timmy Fiasco: Błędy się zdarzają
- 2020: Chmury
- 2020: SONIC. Szybki jak błyskawica
- 2020: Tajemniczy ogród
- 2021: Mitchellowie kontra maszyny
- 2021: Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do Wolności
Seriale
- 1997-2001: Teletubisie (część odcinków)
- 2001-2017: Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni (odc. 1-4, 9-14, 19, 21-22, 71-172)
- 2003-2009: Rączusie
- 2006-2007: Płaskmania
- 2006: Zdjęciaki
- 2014: BoJack Horseman
- 2015: Rick i Morty (druga wersja dubbingu)
- 2016: Flaked (seria I)
- 2019: Dwanaście na zawsze
- 2019: Tuca i Bertie
- 2020: Ziemia u Neda (odc. 1-10)
- 2021: Potężne Kaczory: Sezon na zmiany (odc. 1-2)
Teksty piosenek
Seriale
Linki zewnętrzne
- Alicja Roethel w bazie filmweb.pl
