Aleksander Gawek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m →Gry |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Aleksander Gawek''' (ur. w [[1968]] roku) – polski aktor filmowy | '''Aleksander Gawek''' (ur. w [[1968]] roku) – polski aktor filmowy, telewizyjny, dubbingowy oraz reżyser. W 1993 roku ukończył Studium Wokalno-Aktorskie przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
** Piekarz, | ** Piekarz, | ||
** Maszynista | ** Maszynista | ||
* 1999: ''[[Machu Picchu – Tajemnica skarbu]]'' – | |||
** Lord Amaru, | |||
** jeden z rabusiów | |||
* 2003: ''[[Jaskiniowiec]]'' | |||
* 2003: ''[[Magiczna Gwiazda]]'' – Arnold | * 2003: ''[[Magiczna Gwiazda]]'' – Arnold | ||
* E2004: ''[[Bibi czarodziejka]]'' – | * E2004: ''[[Bibi czarodziejka]]'' – | ||
** kot Rabii | ** kot Rabii | ||
** gwary w siedzibie czarownic | ** gwary w siedzibie czarownic | ||
* 2004: ''[[Detektyw Glup]]'' | |||
* E2004: ''[[Rabin Jakub]]'' – Samuel | * E2004: ''[[Rabin Jakub]]'' – Samuel | ||
* 2006: ''[[Holidaze: Święta, których prawie nie było]]'' – | |||
** Elf narrator, | |||
** jeden z reniferów, | |||
** hycel, | |||
** chłopiec | |||
* 2006: ''[[Wielka wędrówka]]'' – Arnold | |||
* 2007: ''[[Waleczna panda]]'' | |||
* 2014: ''[[Benek Brawura i czerwone taksówki]]'' | |||
* 2015: ''[[Gamba]]'' – Noroi | |||
* 2015: ''[[Kuba i sekretna receptura]]'' | |||
* 2015: ''[[Nasz biały wielbłąd]]'' | |||
* 2015: ''[[Niesamowity świat April]]'' | |||
* 2016: ''[[Duża ryba i begonia]]'' | |||
* 2017: ''[[Szkoła życia]]'' | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1982-2008: ''[[Listonosz Pat]]'' – Charlie Pringles <small>(odc. S05-S07)</small> | |||
* 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja VCD dołączona do gazety Polska)</small> – | * 1983: ''[[Dookoła świata z Willym Foggiem]]'' <small>(wersja VCD dołączona do gazety Polska)</small> – | ||
** Tico, | ** Tico, | ||
| Linia 21: | Linia 41: | ||
** Lord Gilles | ** Lord Gilles | ||
* 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' – Maruda (Gderek) <small>(odc. 1-12 – druga wersja)</small> | * 1986-1988: ''[[Troskliwe misie]]'' – Maruda (Gderek) <small>(odc. 1-12 – druga wersja)</small> | ||
* 1992-1993: ''[[Goofy i inni]]'' – Pajda <small>(wersja TVP)</small> | |||
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót|Przygody Księgi Mądrości]]'' – | |||
** Świstoteles (Arystoteles) <small>(wersja DVD)</small>, | |||
** Andrzej <small>(wersja DVD; odc. 27)</small>, | |||
** Hans <small>(wersja DVD; odc. 27)</small> | |||
* 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' – | * 1997-2002: ''[[Pokémon]]'' – | ||
** Wilbur <small>(odc. 210)</small>, | ** Wilbur <small>(odc. 210)</small>, | ||
** tata Daytona | ** tata Daytona <small>(odc. 211)</small>, | ||
** Christopher | ** Christopher <small>(odc. 215)</small>, | ||
** Jenaro | ** Jenaro <small>(odc. 218)</small>, | ||
** Morty | ** Morty <small>(odc. 226)</small>, | ||
** Lance | ** Lance <small>(odc. 234-235, 249)</small>, | ||
** Steven | ** Steven <small>(odc. 238)</small>, | ||
** Delaney | ** Delaney <small>(odc. 246)</small>, | ||
** Dorian | ** Dorian <small>(odc. 254)</small>, | ||
** Satchel | ** Satchel <small>(odc. 260)</small>, | ||
** Tracey | ** Tracey <small>(odc. 264, 271)</small>, | ||
** Kail | ** Kail <small>(odc. 271)</small>, | ||
** | ** kapitan <small>(odc. 272)</small>, | ||
** Alden | ** Alden <small>(odc. 274)</small>, | ||
** Rico | ** Rico <small>(odc. 278)</small>, | ||
** prowadzący | ** prowadzący <small>(odc. 285)</small>, | ||
** Forrest i Forrester Franklin | ** Forrest i Forrester Franklin <small>(odc. 286)</small>, | ||
** Kennedy | ** Kennedy <small>(odc. 289)</small> | ||
* 1998-2000: ''[[Papirus]]'' – | |||
** Patrach, król złodziei <small>(odc. 2, 18-19, 21)</small>, | |||
** Nufar <small>(odc. 3)</small> | |||
* 2001-2006: ''[[Listy od Feliksa]]'' – Feliks <small>(seria II)</small> | |||
* 2002: ''[[Jak to działa?]]'' – Troy <small>(wersja DVD)</small> | |||
* 2002-2004: ''[[Misiowanki]]'' | * 2002-2004: ''[[Misiowanki]]'' | ||
* 2002: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' – | * 2002: ''[[Yu-Gi-Oh!]]'' – | ||
| Linia 45: | Linia 75: | ||
** Kei <small>(odc. 17-18)</small> | ** Kei <small>(odc. 17-18)</small> | ||
* D2006: ''[[Kajtuś]]'' – Leon <small>(wersja DVD)</small> | * D2006: ''[[Kajtuś]]'' – Leon <small>(wersja DVD)</small> | ||
* 2007-2008: ''[[Gotfryd]]'' – | |||
** Fuks, | |||
** Wendell | |||
* 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]'' – Rufus | * 2009: ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]'' – Rufus | ||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2008: ''[[Legend: Hand of God]]'' | * 2002: ''[[Syberia]]'' – | ||
** Barman, | |||
** Pensjonariusz, | |||
** Student #2 | |||
* 2006: ''[[Utopia City]]'' – Główny bohater | |||
* 2008: ''[[Legend: Hand of God]]'' – | |||
** Nardilia, | |||
** Herszt bandytów | |||
* 2008: ''[[eXperience112]]'' – Michael Lincoln | * 2008: ''[[eXperience112]]'' – Michael Lincoln | ||
* 2008: ''[[Avencast: Rise of the Mage]]'' – Anitelis | |||
* 2008: ''[[Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder]]'' – | * 2008: ''[[Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder]]'' – | ||
** Edwin Pickman, | ** Edwin Pickman, | ||
Wersja z 15:07, 9 paź 2019
Aleksander Gawek (ur. w 1968 roku) – polski aktor filmowy, telewizyjny, dubbingowy oraz reżyser. W 1993 roku ukończył Studium Wokalno-Aktorskie przy Teatrze Muzycznym im. Danuty Baduszkowej w Gdyni.
Polski dubbing
Filmy
- 1982: Ostatni jednorożec –
- Motyl (postać epizodyczna),
- Schmendrick
- 1983: Dzielny szeryf Lucky Luke –
- Naczelnik więzienia,
- Piekarz,
- Maszynista
- 1999: Machu Picchu – Tajemnica skarbu –
- Lord Amaru,
- jeden z rabusiów
- 2003: Jaskiniowiec
- 2003: Magiczna Gwiazda – Arnold
- E2004: Bibi czarodziejka –
- kot Rabii
- gwary w siedzibie czarownic
- 2004: Detektyw Glup
- E2004: Rabin Jakub – Samuel
- 2006: Holidaze: Święta, których prawie nie było –
- Elf narrator,
- jeden z reniferów,
- hycel,
- chłopiec
- 2006: Wielka wędrówka – Arnold
- 2007: Waleczna panda
- 2014: Benek Brawura i czerwone taksówki
- 2015: Gamba – Noroi
- 2015: Kuba i sekretna receptura
- 2015: Nasz biały wielbłąd
- 2015: Niesamowity świat April
- 2016: Duża ryba i begonia
- 2017: Szkoła życia
Seriale
- 1982-2008: Listonosz Pat – Charlie Pringles (odc. S05-S07)
- 1983: Dookoła świata z Willym Foggiem (wersja VCD dołączona do gazety Polska) –
- Tico,
- Bully, asystent inspektora,
- Lord Gilles
- 1986-1988: Troskliwe misie – Maruda (Gderek) (odc. 1-12 – druga wersja)
- 1992-1993: Goofy i inni – Pajda (wersja TVP)
- 1996-2000: Przygody Księgi Mądrości –
- Świstoteles (Arystoteles) (wersja DVD),
- Andrzej (wersja DVD; odc. 27),
- Hans (wersja DVD; odc. 27)
- 1997-2002: Pokémon –
- Wilbur (odc. 210),
- tata Daytona (odc. 211),
- Christopher (odc. 215),
- Jenaro (odc. 218),
- Morty (odc. 226),
- Lance (odc. 234-235, 249),
- Steven (odc. 238),
- Delaney (odc. 246),
- Dorian (odc. 254),
- Satchel (odc. 260),
- Tracey (odc. 264, 271),
- Kail (odc. 271),
- kapitan (odc. 272),
- Alden (odc. 274),
- Rico (odc. 278),
- prowadzący (odc. 285),
- Forrest i Forrester Franklin (odc. 286),
- Kennedy (odc. 289)
- 1998-2000: Papirus –
- Patrach, król złodziei (odc. 2, 18-19, 21),
- Nufar (odc. 3)
- 2001-2006: Listy od Feliksa – Feliks (seria II)
- 2002: Jak to działa? – Troy (wersja DVD)
- 2002-2004: Misiowanki
- 2002: Yu-Gi-Oh! –
- Yugi,
- Kei (odc. 17-18)
- D2006: Kajtuś – Leon (wersja DVD)
- 2007-2008: Gotfryd –
- Fuks,
- Wendell
- 2009: Mikołajek – Rufus
Gry
- 2002: Syberia –
- Barman,
- Pensjonariusz,
- Student #2
- 2006: Utopia City – Główny bohater
- 2008: Legend: Hand of God –
- Nardilia,
- Herszt bandytów
- 2008: eXperience112 – Michael Lincoln
- 2008: Avencast: Rise of the Mage – Anitelis
- 2008: Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder –
- Edwin Pickman,
- Doktor,
- Starzec
Reżyseria dubbingu
Filmy
Linki zewnętrzne
- Aleksander Gawek w bazie filmweb.pl
- Aleksander Gawek w bazie filmpolski.pl
