Machu Picchu – Tajemnica skarbu

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Tajemniczy świat Machu Picchu / Machu Picchu – Tajemnica skarbu

The Secret Treasure Of Machu Picchu

Machu Picchu – Tajemnica skarbu.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP2 (1. wersja)
Dystrybutor DVD RosMedia / Media Service (2. wersja)
Rok produkcji 1999
Data premiery dubbingu 13 kwietnia 2001 (1. wersja)

Machu Picchu – Tajemnica skarbu (2. wersja) lub Tajemniczy świat Machu Picchu (1. wersja) (ang. The Secret Treasure Of Machu Picchu / The Emperor's Treasure, 1999) – amerykański film animowany stworzony przez Golden Films.

Film był emitowany na kanale TVP2 (premiera: 13 kwietnia 2001 roku), a także wydany na płycie DVD przez RosMedia i Media Service.

Wersja polska

Pierwsza wersja dubbingu

Wersja polska: TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE
Tłumaczenie: Maria Wojciechowska

Druga wersja dubbingu

Udźwiękowienie: GMS RECORDS
Wystąpili:

i inni

Wykonanie piosenek: Krzysztof Cybiński

Lektor tytułu filmu: Ireneusz Machnicki

Golden Films
Filmy KopciuszekKrólewna ŚnieżkaKsięga dżungliCzarnoksiężnik z Krainy OzŚpiąca królewnaAladynCalineczkaPiękna i Bestia (1992)PinokioTrzej muszkieterowieSindbadKról dżungliPocahontasWigilijna nocArka NoegoKrólewna ŚnieżkaKsiążę i żebrakNowe przygody Królika PsotnikaŚwiąteczne elfyWyspa skarbówDzwonnik z Notre DamePiękna i Bestia (1996)Podróże GuliweraTomcio Paluch spotyka CalineczkęZamek księżniczkiAnastazjaHerkulesKsiążę EgiptuTarzan - władca małpCamelotLegenda o Su-LingAtlantyda: Prawdziwa legendaMałe aniołyMachu Picchu – Tajemnica skarbuCygańska ballerinaToyland – Przygoda w krainie zabawekWielkanocna przygoda