The Elder Scrolls V: Skyrim: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
mNie podano opisu zmian
Linia 36: Linia 36:
** [[Jerzy Złotnicki]] – '''Clavicus Złośliwy'''
** [[Jerzy Złotnicki]] – '''Clavicus Złośliwy'''
** [[Jan Kulczycki]] – '''Sheogorath'''
** [[Jan Kulczycki]] – '''Sheogorath'''
** [[Elżbieta Kijowska-Rozen]] – '''Azura'''
** [[Jolanta Wołłejko|Jolanta Wołłejko-Plucińska]] – '''Meridia'''
** [[Mikołaj Müller]] – '''Mehrunes Dagon'''
** [[Cezary Nowak]] – '''Peryite'''
'''Oraz''':
'''Oraz''':
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
* [[Miriam Aleksandrowicz]]
Linia 48: Linia 52:
** '''Haldyn''',
** '''Haldyn''',
** '''Leontius Salvius''',
** '''Leontius Salvius''',
** '''Etienne Rarnis''',
** '''Salvianus''',
** '''Ścigany''',
** '''Ścigany''',
** '''Łowca przygód''',
** '''Łowca przygód''',
Linia 86: Linia 92:
** '''Wuunfret Nieumarły''',
** '''Wuunfret Nieumarły''',
** '''Rogatus Salvius''',
** '''Rogatus Salvius''',
** '''Vignar Siwo-Włosy''',
** '''Fultheim''',
** '''Fultheim''',
** '''Nurelion''',
** '''Nurelion''',
Linia 91: Linia 98:
** '''Thadgeir''',
** '''Thadgeir''',
** '''Sergius Terrianus'''
** '''Sergius Terrianus'''
** '''Elgrim'''
* [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Tomasz Gęsikowski]]
* [[Małgorzata Gudejko|Małgorzata Gudejko-Masalska]]
* [[Małgorzata Gudejko|Małgorzata Gudejko-Masalska]]
Linia 101: Linia 109:
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Beata Kawka]]
* [[Beata Kawka]]
* [[Elżbieta Kijowska-Rozen]]
* [[Mikołaj Klimek]] –
* [[Mikołaj Klimek]] –
** '''Skjor''',
** '''Skjor''',
Linia 111: Linia 118:
** '''Farengar Tajemny-Płomień''',
** '''Farengar Tajemny-Płomień''',
** '''Mikael'''
** '''Mikael'''
* [[Maciej Kowalski]] – '''Strażnik Mrocznego Bractwa'''
* [[Maciej Kowalski]] – '''Czarne Wrota'''
* [[Jacek Król]]
* [[Jacek Król]]
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] –
* [[Monika Kwiatkowska-Dejczer]] –
Linia 120: Linia 127:
** '''Konstancja Michel''',
** '''Konstancja Michel''',
** '''Aduri Sarethi''',
** '''Aduri Sarethi''',
** '''Ingun Czarna-Róża''',
** '''Fastred''',
** '''Fastred''',
** '''Miuri''',
** '''Miuri''',
Linia 135: Linia 143:
** '''Ranmir''',
** '''Ranmir''',
** '''Karl''',
** '''Karl''',
** '''Razelan'''
* [[Jacek Lenartowicz]]
* [[Jacek Lenartowicz]]
* [[Mariusz Leszczyński]]
* [[Mariusz Leszczyński]]
Linia 147: Linia 156:
** '''Faleen'''
** '''Faleen'''
* [[Jerzy Molga]]
* [[Jerzy Molga]]
* [[Mikołaj Müller]]
* [[Przemysław Nikiel]] –
* [[Przemysław Nikiel]] –
** '''Eorlund Siwo-Włosy''',
** '''Eorlund Siwo-Włosy''',
Linia 161: Linia 169:
** '''Istar Niszczyciel-Kurhanów''',
** '''Istar Niszczyciel-Kurhanów''',
** '''Głosy strażników miejskich'''
** '''Głosy strażników miejskich'''
* [[Cezary Nowak]]
* [[Mirosława Nyckowska]]
* [[Mirosława Nyckowska]]
* [[Dariusz Odija]]
* [[Dariusz Odija]]
Linia 172: Linia 179:
** '''Silus Vesuius''',
** '''Silus Vesuius''',
** '''Orthus Endario''',
** '''Orthus Endario''',
** '''Bassianus Axius'''
** '''Bassianus Axius''',
** '''Maurice Jondralle''',
** '''Odfel'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Niranye'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Niranye'''
* [[Miłogost Reczek]]
* [[Miłogost Reczek]]
Linia 190: Linia 199:
** '''Fridrika''',
** '''Fridrika''',
** '''Abelone''',
** '''Abelone''',
** '''Irgnir'''
** '''Irgnir''',
** '''Brelas'''
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]]
* [[Anna Sroka|Anna Sroka-Hryń]]
* [[Monika Szalaty|Monika Szalaty-Reczek]] –
* [[Monika Szalaty|Monika Szalaty-Reczek]] –
Linia 202: Linia 212:
** '''Katla''',
** '''Katla''',
** '''Nura Śnieżna-Stopa''',
** '''Nura Śnieżna-Stopa''',
** '''Asta''',
** '''Kwatermistrz gromowładnych''',
** '''Kwatermistrz gromowładnych''',
** '''Głosy strażniczek miejskich''',
** '''Głosy strażniczek miejskich''',
Linia 242: Linia 253:
* [[Piotr Warszawski]]
* [[Piotr Warszawski]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Jolanta Wołłejko|Jolanta Wołłejko-Plucińska]]
* [[Błażej Wójcik]] –
* [[Błażej Wójcik]] –
** '''Madesi''',
** '''Madesi''',
Linia 250: Linia 260:
** '''Neetrenaza''',
** '''Neetrenaza''',
** '''Talen-Jei''',
** '''Talen-Jei''',
** '''Veezara'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
** '''Arvel Szybki''',
** '''Arvel Szybki''',
Linia 268: Linia 279:
** '''Tilma Wynędzniała''',
** '''Tilma Wynędzniała''',
** '''Vidgis Salvius'''
** '''Vidgis Salvius'''
** '''Hafjorg'''
** '''Hilde''',
** '''Gerda'''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 23:35, 15 gru 2011

The Elder Scrolls V: Skyrim – gra cRPG stworzona przez studio Bethesda Softworks, stanowiąca kontynuację The Elder Scrolls IV: Oblivion z 2006 roku.

Premiera gry miała miejsce 11 listopada 2011 roku. Polskim dystrybutorem jest Cenega. Polski dubbing zawierała będzie jedynie wersja przeznaczona na komputery osobiste.

Fabuła

Całe Tamriel znalazło się na krawędzi. Wysoki król ze Skyrim został zamordowany. Sojusze tworzą się i rozpadają w nadciągającej grze o tron. Pośród rozpoczynającego się konfliktu budzi się o wiele groźniejsze, starożytne zło. Smoki, od dawna ukryte między wierszami Pradawnych Zwojów, powróciły do Tamriel. Przyszłość Skyrim, a nawet całego Cesarstwa, stoi pod znakiem zapytania. Wszyscy czekają na spełnienie przepowiedni: nadejście zrodzonego ze smoków – bohatera posiadającego moc Głosu. Jest on jedyną istotą zdolną stanąć na równi ze smokami.
Źródło: opis dystrybutora

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Udział wzięli:

Oraz:

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=The_Elder_Scrolls_V:_Skyrim&oldid=12590”
Powered by MediaWiki