Teraz Muppety!

Tytuł	Teraz Muppety!
Tytuł oryginalny	Muppets Now
Gatunek	komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Disney+
Lata produkcji	2020
Data premiery dubbingu	6 października 2020
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	6 z 6

Teraz Muppety! (ang. Muppets Now) – amerykański improwizowany serial komediowy. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 6 października 2020 roku (nie mogą go jednak na razie oglądać widzowie z Polski).

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

• Anna Cieślak – Linda Cardellini
• Waldemar Barwiński – Scooter
• Adam Krylik – Taye Diggs
• Jakub Szydłowski –
  • Orzeł Sam,
  • Zdechlak
• Michał Zieliński –
  • Kermit Żaba,
  • Panna Piggy,
  • Pepé
• Jarosław Boberek –
  • Zwierzak,
  • Miś Fozzie,
  • Gonzo,
  • Waldorf
• Andrzej Chudy – Joe
• Jacek Bończyk – Walter
• Michał Meyer –
  • Szwedzki kucharz,
  • Doktor Bunsen Melonowicz
• Julia Kołakowska-Bytner –
  • Janice,
  • Przypominajka (odc. 4),
  • Pani z Ciśnieniowej infolinii (odc. 5)
• Barbara Garstka – Pipeta
• Agata Pruchniewska – Beverly Plume
• Wojciech Paszkowski –
  • Floyd Pepper,
  • Camilla,
  • Møølė (odc. 2),
  • Jeff (odc. 2),
  • Pan Chinczewski (Beauregard) (odc. 2),
  • Testotron (odc. 3),
  • Pipetyzator (odc. 4),
  • Kaktusy (odc. 5),
  • Członek ekipy produkcyjnej (odc. 6)
• Paweł Szczesny – Bobo
• Marta Markowicz – Yolanda
• Grzegorz Pawlak –
  • Statler,
  • Doktor Ząb,
  • Zoot
• Paweł Kubat – Chip
• Tomasz Steciuk – Robin

W pozostałych rolach:

• Wojciech Chorąży – RuPaul Charles (odc. 1)
• Stanisław Olejniczak – Spiker (odc. 1, 4, 6)
• Marta Wągrocka – Carlina Will (odc. 1)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Margaret (odc. 1),
  • Esther (odc. 6),
  • Mary (odc. 6)
• Bartosz Wesołowski –
  • Dostawca (inny) (odc. 1),
  • Dostawca pizzy (odc. 3),
  • Daniel Montgomery (odc. 3)
• Sebastian Perdek –
  • Howard Tubman (odc. 1),
  • Eddie Mawere (odc. 5)
• Mirosław Zbrojewicz – Danny Trejo (odc. 2)
• Magdalena Herman-Urbańska – Brie Carter (odc. 2)
• Karol Osentowski – Kajtek (Artoun Nazareth) (odc. 2)
• Jakub Wieczorek – Bubba (odc. 2)
• Jan Paszkowski – Roy Choi (odc. 3)
• Joanna Derengowska –
  • Niko Posey (odc. 3),
  • Marina Michelson (odc. 6)
• Cezary Kwieciński – Spory Carl (odc. 3)
• Marta Żmuda Trzebiatowska – Aubrey Plaza (odc. 4)
• Jacek Król –
  • Guiseppe Losavio (odc. 4),
  • Panna Poogy (odc. 4; na planszy błędnie przypisany Michał Zieliński)
• Alicja Karluk – Karina Yzobel (odc. 5)
• Wojciech Żołądkowicz – Seth Rogen (odc. 6)

i inni

Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi polskie: Zofia Jaworowska
Opracowanie wersji polskiej: SDI MEDIA
Zgranie wersji polskiej: SDI MEDIA
Producent polskiej wersji językowej: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
12.10.2020	01		Due Date
15.10.2020	02		Fever Pitch
12.10.2020	03		Getting Testy
12.10.2020	04		Sleep Mode
06.10.2020	05		The I.T. Factor
20.10.2020	06		Socialized

Linki zewnętrzne

• Teraz Muppety! w bazie filmweb.pl