Narrenturm: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
następna edycja →
Pottero (dyskusja | edycje)
4944 edycje
Ponieważ administrator nie odpowiedział, czy można dodawać słuchowiska, dodaję te na próbę. Jeśli zostanie usunięte, nie będę dodawał kolejnych, jeśli nie – powoli coś tam będę działał w tym kierunku.
 
AtoMan (dyskusja | edycje)
878 edycji
m drobne
Linia 23: Linia 23:
* [[Waldemar Barwiński]] –
* [[Waldemar Barwiński]] –
** '''Kuno von Wittram''',
** '''Kuno von Wittram''',
** Rachenau'''
** '''Rachenau'''
* [[Ryszard Barycz]] – '''Unger'''
* [[Ryszard Barycz]] – '''Unger'''
* [[Adam Bauman]] – '''Urban Horn'''
* [[Adam Bauman]] – '''Urban Horn'''
Linia 34: Linia 34:
** '''Ksiądz''',
** '''Ksiądz''',
** '''Hugo Kottvitz'''
** '''Hugo Kottvitz'''
* [[Alensakder Bednarz]] – '''Ambroż'''
* [[Aleksander Bednarz]] – '''Ambroż'''
* [[Jacek Beler]] –
* [[Jacek Beler]] –
** '''Tassilo de Tresckof''',
** '''Tassilo de Tresckof''',
Linia 151: Linia 151:
** '''Żebrak''',
** '''Żebrak''',
** '''Szafarz'''
** '''Szafarz'''
* [[Ryszard Olesiński ]] –
* [[Ryszard Olesiński]] –
** '''Karzeł''',
** '''Karzeł''',
** '''Wencel de Hartha''',
** '''Wencel de Hartha''',
Linia 159: Linia 159:
** '''Karczmarz''',
** '''Karczmarz''',
** '''Proboszcz'''
** '''Proboszcz'''
* [[Sławomir Pacek ]] – '''Filip Granciszek'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''Filip Granciszek'''
* [[Joanna Pach]] – '''Wiedźma Młoda'''
* [[Joanna Pach]] – '''Wiedźma Młoda'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Buko von Krossig'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Buko von Krossig'''
Linia 165: Linia 165:
* [[Jan Pęczek]] – '''Barnhelm'''
* [[Jan Pęczek]] – '''Barnhelm'''
* [[Karol Pocheć]] – '''Sybek'''
* [[Karol Pocheć]] – '''Sybek'''
* [[Włodzimierz Press ]] – '''Przeor'''
* [[Włodzimierz Press]] – '''Przeor'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Mikołaj Koppirnig'''
* [[Miłogost Reczek]] – '''Mikołaj Koppirnig'''
* [[Magdalena Różczka]] – '''Dzierżka de Wirsing'''
* [[Magdalena Różczka]] – '''Dzierżka de Wirsing'''
Linia 171: Linia 171:
* [[Daniel Salman]] – '''Mikołaj z Kluzy'''
* [[Daniel Salman]] – '''Mikołaj z Kluzy'''
* [[Witold Skaruch]] – '''Aptekarz'''
* [[Witold Skaruch]] – '''Aptekarz'''
* [[Martyna Sommer ]] – '''Ofka von Baruth'''
* [[Martyna Sommer]] – '''Ofka von Baruth'''
* [[Paweł Szczesny]] –
* [[Paweł Szczesny]] –
** '''Eustachy von Rochow''',
** '''Eustachy von Rochow''',
Linia 178: Linia 178:
* [[Jerzy Słonka]] – '''Hlusziczka'''
* [[Jerzy Słonka]] – '''Hlusziczka'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Notker von Wejrach'''
* [[Zbigniew Suszyński]] – '''Notker von Wejrach'''
* [[Krzysztof Szczerbiński ]] – '''Bolko Wołoszek'''
* [[Krzysztof Szczerbiński]] – '''Bolko Wołoszek'''
* [[Sebastian Świerszcz]] – '''Armiger'''
* [[Sebastian Świerszcz]] – '''Armiger'''
* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Adela von Stercza'''
* [[Aneta Todorczuk-Perchuć]] – '''Adela von Stercza'''
Linia 208: Linia 208:
** '''Brat Deodat''',
** '''Brat Deodat''',
** '''Galant'''
** '''Galant'''
* [[Krzysztof Wójcik ]] – '''Chłopiec'''
* [[Krzysztof Wójcik]] – '''Chłopiec'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Benno Ebersbach'''
* [[Karol Wróblewski]] – '''Benno Ebersbach'''
* [[Wojciech Wysocki]] – '''Książę Konrad Kantner'''
* [[Wojciech Wysocki]] – '''Książę Konrad Kantner'''

Wersja z 18:02, 12 sty 2012

Narrenturm – słuchowisko zrealizowane na podstawie powieści Andrzeja Sapkowskiego z 2002 roku pod tym samym tytułem, wydane 23 stycznia 2010 roku. Stanowi pierwszą część Trylogii husyckiej, w skład której wchodzą również Boży wojownicy (2004) i Lux perpetua (2006).

Jest to największe jak dotąd słuchowisko zrealizowane w Polsce. W trwających około sześćdziesięciu dni nagraniach wzięło udział stu dwunastu aktorów. Łączny czas słuchowiska to 24 godziny.

Akcja powieści rozgrywa się w roku 1425 na Śląsku. Głównym bohaterem Narrenturm jest młody zielarz Reynevan, którzy przyłapany na cudzołożeniu z żoną rycerza salwuje się ucieczką. Podczas podróży bierze udział w historycznych wydarzeniach, mających miejsce podczas wojen husyckich. Książka napisana jest prześmiewczym stylem właściwym Andrzejowi Sapkowskiemu.

Obsada

Nagrania: TEATR POLSKIEGO RADIA
Reżyseria: Janusz Kukuła
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Narrenturm&oldid=13344”
Powered by MediaWiki