Jarosław Gajewski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 299 edycji
Nie podano opisu zmian
Daguchna (dyskusja | edycje)
1864 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 8: Linia 8:
* E2009: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść]]'' – Pop
* E2009: ''[[Książę i Żebrak - Hollywoodzka opowieść]]'' – Pop
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Brand
* 2009: ''[[Dzieci Ireny Sendlerowej]]'' – Brand
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]'' – Duch Wigilijnej Przeszłości
* 2009: ''[[Opowieść wigilijna]]'' – Duch Wigilijnej Przeszłości
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Pius Thicknesse
* 2010: ''[[Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]]'' – Pius Thicknesse
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Van
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Van
Linia 14: Linia 14:
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' – Ajio <small>(odc. 5)</small>
* 1997-2011: ''[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]'' – Ajio <small>(odc. 5)</small>
* E2005-E2009: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(drugi dubbing)</small>
* E2005-E2009: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Tempus Fugit <small>(druga wersja dubbingu; odc. 25)</small>
* E2005: ''[[Super Baloo]]'' – pułkownik Szpica <small>(drugi dubbing; odc. 9)</small>
* E2005: ''[[Super Baloo]]'' – pułkownik Szpica <small>(trzecia wersja dubbingu; odc. 9)</small>
* E2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Elter
* E2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Elter
* 2021: ''[[Falcon i Zimowy Żołnierz]]'' – Sekretarz obrony <small>(odc. 1, 5-6)</small>
== Słuchowiska ==
== Słuchowiska ==
* ''[[Taka piękna żałoba]]'' – Boguś
* ''[[Problemat Czelawy]]'' – Doktor
* 199?: ''[[Mozart i Salieri]]'' – Antonio Salieri
* ''[[W Jezioranach]]'' – Sven Larsen <small>(odc. 2945-3140)</small>
* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
* 199?: ''[[Mozart i Salieri (słuchowisko)|Mozart i Salieri]]'' – Antonio Salieri
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]''
* 1993: ''[[Drugi pokój]]'' – On
* 1995: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Świerkoski <small>(odc. 1-3, 6-7, 9-10)</small>
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Świerkoski <small>(odc. 1-3, 6-7, 9-10)</small>
* 1996: ''[[Filip]]'' – Piotr
* 1996: ''[[Filip (słuchowisko 1996)|Filip]]'' – Piotr
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Joszua
* 1997: ''[[Ahaswer]]'' – Joszua
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Judasz Iskariot
* 1997: ''[[Judasz Iskariota]]'' – Judasz Iskariot
* 1997: ''[[Nie-boska komedia]]'' – Hrabia Henryk
* 1997: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 1997)|Nie-boska komedia]]'' – Hrabia Henryk
* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Henryk, syn i książę
* 1998: ''[[Ślub]]'' – Henryk, syn i książę
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Walek
* 1999: ''[[Złodziej]]'' – Walek
* 2001: ''[[Potop]]'' – król Jan Kazimierz
* 2001: ''[[Idiota (audioserial 2001)|Idiota]]'' – Łukian Timofiejewicz Lebiediew <small>(odc. 1, 7, 12-13, 16, 18-21, 25, 28, 31, 33)</small>
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' – król Jan Kazimierz
* 2001: ''[[Taka piękna żałoba]]'' – Boguś
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Dziennikarz
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Dziennikarz
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Gadzi Język
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Gadzi Język
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Józio
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – Józio
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Martinec <small>(odc. 11)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 2002)|Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Martinec <small>(odc. 11)</small>
* 2003: ''[[Czyja wina]]'' – Leon
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – bakałarz Karassko <small>(odc. 23, 35, 40)</small>
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – bakałarz Karassko <small>(odc. 23, 35, 40)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Edgar Szyller <small>(odc. 1-2, 5-6, 13, 16-17, 19, 21-22, 26)</small>
* 2003: ''[[Sława i chwała]]'' – Edgar Szyller <small>(odc. 1-2, 5-6, 13, 16-17, 19, 21-22, 26)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Anatol Kuragin <small>(odc. 6-7, 18-20)</small>
* 2004: ''[[Jądro ciemności]]'' – kierownik ekspedycji
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Anatol Kuragin <small>(odc. 6-7, 18-20)</small>
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2005: ''[[Paragraf 22]]''
* 2006: ''[[Co czytałem umarłym]]''
* 2006: ''[[Co czytałem umarłym]]''
* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]'' – Bob Cratchit, pracownik Scrooge’a
* 2006: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko)|Opowieść wigilijna]]'' – Bob Cratchit, pracownik Scrooge’a
* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Venticello 1
* 2008: ''[[Amadeusz]]'' – Venticello 1
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' –
** Zły duch,
** Gość 3,
** Głos znad sufitu,
** Krewny,
** Chór,
** Książę
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Mówca
* 2009: ''[[Wyzwolenie]]'' – Mówca
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Jan von Gutenberg
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Jan von Gutenberg
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Bohuchval Neplach (Flutek)
* 2012: ''[[Boży bojownicy (słuchowisko 2012)|Boży bojownicy]]'' – Bohuchval Neplach (Flutek)
* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Orgon
* 2013: ''[[Dożywocie (słuchowisko 2013)|Dożywocie]]'' – Orgon
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2015: ''[[Alchemik]]''
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Poloniusz
* 2016: ''[[Hamlet (słuchowisko)|Hamlet]]'' – Poloniusz
* 2019: ''[[Buława]]''
* 2019: ''[[Czy będziesz moim tatą?]]''
* 2019: ''[[Dejanira]]'' – Posłaniec
* 2019: ''[[Liberation]]''
* 2019: ''[[Pensjonat Relax]]''
* 2019: ''[[Rozproszka]]''
* 2019: ''[[Żywot Józefa (słuchowisko 2019)|Żywot Józefa]]''
* 2020: ''[[Cisza (słuchowisko)|Cisza]]''
* 2020: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2020)|Głosy cz. 3]]'' <small>(„Demony”)</small>
* 2020: ''[[Rodzina królewska]]'' – Juliusz
* 2020: ''[[Las]]''
* 2020: ''[[Mały bies]]''
* 2020: ''[[Nie tknął mnie nikt]]''
* 2020: ''[[Opowieść wigilijna (słuchowisko 2020)|Opowieść wigilijna]]'' – Jakub Marley
* 2020: ''[[Podwójny]]''
* 2020: ''[[Popiełuszko – wyzwalanie]]''
* 2020: ''[[Strach trawi sumienie powoli]]'' – Janusz Krupski
* 2020: ''[[Tchnienie. Poeta fortepianu]]''
* 2020: ''[[Uciechy staropolskie]]''
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]''– Woodrow Wilson
* 2020: ''[[Wierna rzeka (słuchowisko 2020)|Wierna rzeka]]''
* 2021: ''[[Cygan z Różyca]]'' – Ksiądz Henryk
* 2021: ''[[Głosy cz. 3 (słuchowisko 2021)|Głosy cz. 3]]'' <small>(„Demony”)</small>
* 2021: ''[[Gra w życie]]''
* 2021: ''[[Kapelmajster baba]]'' – Dyrektor Gotfryd
* 2021: ''[[Klub wielbicieli Agaty Ch.]]''
* 2021: ''[[Nasza rodzina]]''
* 2021: ''[[Noc tysiączna druga (słuchowisko 2021)|Noc tysiączna druga]]''
* 2021: ''[[Poetki z Ravensbruck]]''
* 2021: ''[[Proces o cień osła]]''
* 2021: ''[[Zabaweczka]]'' – Jerzy IV
* 2022: ''[[Chory z urojenia]]''
== Adaptacja ==
== Adaptacja ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2022: ''[[Aktor (słuchowisko 2022)|Aktor]]''
== Reżyseria ==
== Reżyseria ==
=== Słuchowiska ===
=== Słuchowiska ===
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2009: ''[[Mątwa]]''
* 2022: ''[[Aktor (słuchowisko 2022)|Aktor]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 21:51, 14 mar 2022

Jarosław Gajewski (ur. 18 lutego 1961 w Skierniewicach) – aktor teatralny i filmowy. Od 2003 roku jest związany z Teatrem Narodowym w Warszawie. Był odznaczony nagrodą Zasłużonego Działacza Kultury (1996) i Złotym Krzyżem Zasługi (2002). W 2008 roku otrzymał tytuł naukowy profesora sztuk teatralnych.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Adaptacja

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Jarosław_Gajewski&oldid=156214”
Powered by MediaWiki