Beata Sadkowska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 401 edycji
Nie podano opisu zmian
OkiDoki (dyskusja | edycje)
22 474 edycje
Nie podano opisu zmian
Linia 10: Linia 10:
== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
=== Filmy ===
* E2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* 2011: ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* E2014: ''[[Zaplikowani]]''
* 2014: ''[[Zaplikowani]]''
 
=== Seriale ===
=== Seriale ===
* E2008-2010: ''[[Chowder]]''
* 1998-2005: ''[[Kotopies]]'' –
* E2008: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' –
** Dziewczynka <small>(odc. 44a – druga wersja dubbingu)</small>,
** Grace <small>(odc. 49a – druga wersja dubbingu)</small>
* 1999: ''[[S Club 7 w Miami]]'' – Tina
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
** Klientka <small>(odc. 150a)</small>,
** Kochanka <small>(odc. 151b)</small>
* 2000: ''[[S Club 7 w Los Angeles]]'' – Tina
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Tune,
** Beta #2 <small>(odc. 53 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 53 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Wysłanniczka z Solarii <small>(odc. 53 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Beta #2 <small>(odc. 53 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Mikey <small>(odc. 56 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Syrena strażniczka #2 <small>(odc. 58 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Królowa Ligea <small>(odc. 58 – druga wersja dubbingu; 105, 107-108, 130)</small>,
** Vicky <small>(odc. 59 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Syrena strażniczka #1 <small>(odc. 65 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Kobieta <small>(odc. 67 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Polly <small>(odc. 70 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Nauczycielka baletu <small>(odc. 71 – druga wersja dubbingu)</small>,
** Mieszkanka Magix <small>(odc. 75 – druga wersja dubbingu)</small>
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''
* 2006-2008: ''[[Kappa Mikey]]'' – Matka Mikeya
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]''
* 2007-2010: ''[[Chowder]]'' – Poprzedni prezes <small>(odc. 23a)</small>
* 2007: ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy'ego?]]'' –
** Papuga <small>(odc. 18)</small>,
** Papuga <small>(odc. 18)</small>,
** Panna Shank <small>(odc. 20)</small>
** Panna Shank <small>(odc. 20)</small>
* E2008: ''[[Kappa Mikey]]'' – matka Mikeya
* 2008-2009: ''[[Była sobie Ziemia]]'' –
* E2008-09: ''[[Kotopies]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* E2008: ''[[Lola i Virginia]]''
* E2008-09: ''[[Nieidealna]]''
* E2008: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* D2009: ''[[Była sobie Ziemia]]'' –
** Hinduska ubrana w ciemnoniebieskie szaty <small>(odc. 19)</small>,
** Hinduska ubrana w ciemnoniebieskie szaty <small>(odc. 19)</small>,
** dziewczyna, która dała Lin zupę <small>(odc. 19)</small>
** dziewczyna, która dała Lin zupę <small>(odc. 19)</small>
* E2009: ''[[S Club 7 w Los Angeles]]'' – Tina
* 2008: ''[[Mali wszechmocni]]'' –
* E2009: ''[[S Club 7 w Miami]]'' – Tina
* E2010-11: ''[[Antoś]]''
* E2010-12: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Złotokap
* E2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
** jedna z rybek<!-- (seria I)-->,
** Recepcjonistka szpitala <small>(pierwsza kwestia w odc. 6)</small>
* E2011-12: ''[[Klub Winx]]'' <small>(odcinki specjalne i seria III – wersja Nickelodeonu)</small>
* E2011-12: ''[[Mali wszechmocni]]'' –
** Monika,
** Monika,
** Camilla,
** Camilla,
Linia 39: Linia 53:
** Roberta,
** Roberta,
** Zofia
** Zofia
* E2011-13: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
* 2009: ''[[Antoś]]''
* E2012: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
* 2009-2012: ''[[Liga Złośliwców]]'' – Złotokap
** Weterynarz <small>(odc. 36)</small>,
* 2010-2016: ''[[Kotka Pusia]]'' – Piesek Zyzio
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Doktor Fauna <small>(odc. 36, 166)</small>,
** Spitfire <small>(odc. 48)</small>
** Spitfire <small>(odc. 48)</small>
* E2012-15: ''[[Kotka Pusia]]'' – Piesek Zyzio
* 2010-2011: ''[[PopPixie]]'' –
* E2013-15: ''[[Legendy Chima]]'' – Li’Ella
** Tune,
** Yucca <small>(odc. 5)</small>,
** Przepis #1 <small>(odc. 6)</small>,
** Pixie #6 <small>(odc. 6)</small>,
** Słuchaczka <small>(odc. 9)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]''
* 2011-2020: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
** Rybka,
** Recepcjonistka szpitala <small>(odc. 6 – jedna kwestia)</small>
* 2013-2015: ''[[Legendy Chima]]'' – Li’Ella
 
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1166726|''Beata Sadkowska''}}
* {{filmpolski|1166726|''Beata Sadkowska''}}

Wersja z 07:13, 3 sie 2022

Beata Sadkowska

aktorka

Data i miejsce urodzenia 6 stycznia 1977
Kraków

Beata Sadkowska-Steczek (ur. 6 stycznia 1977 roku w Krakowie) – aktorka i lalkarka.

Absolwentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2002).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

  • 1998-2005: Kotopies –
    • Dziewczynka (odc. 44a – druga wersja dubbingu),
    • Grace (odc. 49a – druga wersja dubbingu)
  • 1999: S Club 7 w Miami – Tina
  • 1999: SpongeBob Kanciastoporty
    • Klientka (odc. 150a),
    • Kochanka (odc. 151b)
  • 2000: S Club 7 w Los Angeles – Tina
  • 2004: Klub Winx –
    • Tune,
    • Beta #2 (odc. 53 – druga wersja dubbingu),
    • Kobieta (odc. 53 – druga wersja dubbingu),
    • Wysłanniczka z Solarii (odc. 53 – druga wersja dubbingu),
    • Beta #2 (odc. 53 – druga wersja dubbingu),
    • Mikey (odc. 56 – druga wersja dubbingu),
    • Syrena strażniczka #2 (odc. 58 – druga wersja dubbingu),
    • Królowa Ligea (odc. 58 – druga wersja dubbingu; 105, 107-108, 130),
    • Vicky (odc. 59 – druga wersja dubbingu),
    • Syrena strażniczka #1 (odc. 65 – druga wersja dubbingu),
    • Kobieta (odc. 67 – druga wersja dubbingu),
    • Polly (odc. 70 – druga wersja dubbingu),
    • Nauczycielka baletu (odc. 71 – druga wersja dubbingu),
    • Mieszkanka Magix (odc. 75 – druga wersja dubbingu)
  • 2004-2007: Nieidealna
  • 2006-2008: Kappa Mikey – Matka Mikeya
  • 2006-2007: Lola i Virginia
  • 2007-2010: Chowder – Poprzedni prezes (odc. 23a)
  • 2007: Co gryzie Jimmy'ego? –
    • Papuga (odc. 18),
    • Panna Shank (odc. 20)
  • 2008-2009: Była sobie Ziemia –
    • Hinduska ubrana w ciemnoniebieskie szaty (odc. 19),
    • dziewczyna, która dała Lin zupę (odc. 19)
  • 2008: Mali wszechmocni –
    • Monika,
    • Camilla,
    • Malwina,
    • Roberta,
    • Zofia
  • 2009: Antoś
  • 2009-2012: Liga Złośliwców – Złotokap
  • 2010-2016: Kotka Pusia – Piesek Zyzio
  • 2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
    • Doktor Fauna (odc. 36, 166),
    • Spitfire (odc. 48)
  • 2010-2011: PopPixie –
    • Tune,
    • Yucca (odc. 5),
    • Przepis #1 (odc. 6),
    • Pixie #6 (odc. 6),
    • Słuchaczka (odc. 9)
  • 2010-2012: Scooby Doo i Brygada Detektywów
  • 2011-2020: Bąbelkowy świat gupików –
    • Rybka,
    • Recepcjonistka szpitala (odc. 6 – jedna kwestia)
  • 2013-2015: Legendy Chima – Li’Ella

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beata_Sadkowska&oldid=172114”
Powered by MediaWiki