Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)
| Tytuł | Co gryzie Jimmy'ego? |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Out of Jimmy’s Head |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Lata produkcji | 2007 |
| Data premiery dubbingu | 6 października 2008 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 20 z 20 |
Co gryzie Jimmy’ego? (ang. Out of Jimmy’s Head, 2007) – amerykański serial telewizyjny, który powstał na podstawie filmu fabularnego Co gryzie Jimmy’ego?, a w Polsce emitowany jest na kanale Cartoon Network. Serial jest koprodukcją Brookwell McNamara Entertainment oraz Cartoon Network Studios.
Premiera serialu odbyła się 6 października 2008 roku. Serial nie posiada oficjalnych polskich tytułów.
Fabuła
Jimmy jak każdy zwyczajny chłopak, który chodzi do szkoły, chce być fajny i zdobyć serce dziewczyny, która mu się od dawna podoba. Nie jest to jednak takie łatwe, gdy w jego głowie żyją niewidzialni przyjaciele. Czy Jimmy da sobie radę?
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi:
- Dorota Filipek-Załęska (odc. 1-6, 8-9, 11),
- Maria Horodecka (odc. 7, 10, 12-14),
- Agnieszka Farkowska (odc. 15, 17-20),
- Witold Surowiak (odc. 16)
Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek:
- Bogusław Nowicki (czołówka),
- Andrzej Brzeski (odc. 15)
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:
- Mateusz Narloch – Jimmy Roberts
- Michał Borowiec – Craig Wheeler
- Waldemar Barwiński – Tata
- Tomasz Kozłowicz – Golly Gopher
- Jolanta Wilk – Dolly Gopher
- Grzegorz Wons – Sonny Alabaster Appleday
- Mieczysław Morański –
- Tux,
- Cruxie (odc. 18),
- Nuxie (odc. 18),
- Luxie (odc. 18)
- Martyna Sandach – Robin Wheeler
- Joanna Koroniewska – Yancy Roberts
- Joanna Jeżewska – Mama
- Leszek Zduń – Mike
- January Brunov – Crocco
W pozostałych rolach:
- Maciej Szary – Pan Prime (odc. 1-2, 10-12)
- Mirosław Wieprzewski –
- Dziadek (odc. 1, 20),
- Lekarz (odc. 17)
- Roger Karwiński – Logan (odc. 1, 8, 20)
- Lucyna Malec – Muriel J. Fairplay (odc. 2)
- Rafał Kołsut – Szalony Jake (odc. 2, 5, 11-12)
- Wojciech Paszkowski – Daryl (odc. 4)
- Julia Hertmanowska – Hilda Jeffries (odc. 5, 9)
- Elżbieta Gaertner – Carol Ann (odc. 5)
- Beata Sadkowska –
- Panna Shark (odc. 5),
- Papuga (odc. 19)
- Krzysztof Szczerbiński – Jimbotron (odc. 6)
- Franciszek Rudziński – Chester Kingsley Weartherhead (odc. 7)
- Włodzimierz Press – Ojciec Chestera (odc. 7)
- Stefan Knothe – DJ Kasior (odc. 8)
- Zbigniew Konopka – Logan Ogr (odc. 8)
- Kajetan Lewandowski – Naczelny (odc. 9)
- Paweł Szczesny –
- Szeryf Akita (odc. 11),
- Król (odc. 16)
- Andrzej Blumenfeld – Krzepki Puchacz (odc. 13)
- Ryszard Nawrocki – Strażnik Millican (odc. 13)
- Adam Bauman – Ojciec Craiga (odc. 14)
- Agata Gawrońska – Matka Craiga (odc. 14)
- Krzysztof Królak –
- Donny Ironsides (odc. 15),
- Lance (odc. 16)
- Modest Ruciński – Larry Wasserman (odc. 15)
- Joanna Pach – Księżniczka Gugulfa (odc. 16)
- Ilona Kuśmierska – Wiedźma (odc. 16)
- Janusz Wituch –
- Troll (odc. 16),
- Prezenter radiowy (odc. 17),
- Gary (odc. 20)
- Zbigniew Suszyński – Durzagon (odc. 17)
- Aleksandra Kowalicka – Undine (odc. 18)
- Aleksandra Koncewicz – Panna Plattner (odc. 19)
- Mirosława Nyckowska – Edna (odc. 20)
i inni
Wykonanie piosenek:
- Michał Rudaś, Adam Krylik, Artur Bomert (czołówka),
- Jakub Molęda, Rafał Drozd (odc. 15)
Lektor: Jacek Kopczyński
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||
| 07.10.2008 | 01 | Talent Show |
| 06.10.2008 | 02 | Friends |
| 09.10.2008 | 03 | Sleepover |
| 10.10.2008 | 04 | Mascot |
| 31.10.2008 | 05 | Ghosts |
| 13.10.2008 | 06 | Sick Day |
| 15.10.2008 | 07 | Bully |
| 14.10.2008 | 08 | Skate Night |
| 08.10.2008 | 09 | Soda |
| 17.10.2008 | 10 | Detention |
| 20.10.2008 | 11 | Ambush |
| 23.10.2008 | 12 | Cartoons Drive |
| 16.10.2008 | 13 | Outdoors |
| 21.10.2008 | 14 | Craig Steals Dad |
| 24.10.2008 | 15 | Stunt |
| 22.10.2008 | 16 | Princess |
| 27.10.2008 | 17 | Movie |
| 28.10.2008 | 18 | Bad Fad |
| 29.10.2008 | 19 | Out of Jimmy’s Body |
| 30.10.2008 | 20 | Lunch Tables |
Linki zewnętrzne
- Co gryzie Jimmy’ego? w polskiej Wikipedii
- Co gryzie Jimmy’ego? w bazie filmweb.pl
