Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 14:36, 13 maj 2023

Disney Channel: Greenowie w wielkim mieście – 15-19, 22-26 maja; Herosi pół na pół – 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12 czerwca; Miraculum: Biedronka i Czarny Kot – 22-26, 29-31 maja, 1 czerwca; Moon Girl i Diabelski Dinozaur – 22-26, 29 maja; Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka – 1 czerwca; Zakochany kundel – 2 czerwca; Taffy – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; Chomi i Greta – 5-9, 12-16 czerwca

Disney Junior: Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi – 14, 20-21, 27 maja; Miki i ja – 16-25 maja, 19-28 czerwca; Spidey i super-kumple – 22-26 maja; Pidżamersi – 27 maja; Superkoty – 1-2, 5-8, 11 czerwca; Straż ekipa – 19-23, 26 czerwca

Nickelodeon: SpongeBob Kanciastoporty prezentuje: Strefa Pływów – 21 maja; Harmidom w realu – 22-26, 29-31 maja, 1-2 czerwca; Patryk Rozgwiazda Show – 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba – 12-16, 19-22 czerwca; Niebezpieczny Oddział – 12-16 czerwca; Young Dylan – 19-23, 26-30 czerwca; ALVINNN!!! i Wiewiórki – 3-7, 10-11 lipca; Sammy i Raj w pętli czasu – 3-7, 10-11 lipca

Nicktoons: Naj i Najka – 15-19 maja; SpongeBob Kanciastoporty – 17 maja; Smerfy – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; Sammy i Raj w pętli czasu – 12-16, 19-23 czerwca

TeenNick: Niebezpieczny Oddział – 5-9, 12-16, 19 czerwca; Młodzi szpiedzy – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23 czerwca

Nick Jr.: Blaze i megamaszyny – 20, 22-26 maja; Wielkie przygody małego rekina – 29-31 maja, 1-2 czerwca; Bossy Bear – 26-30 czerwca, 3-4 lipca; Santiago z mórz – 10-11 lipca

Cartoon Network: Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe – 14 maja; Jade Armor – 15-19 maja

Cartoonito: Pająk Lucas – 15-21 maja; Poznaj Batwheelsy – 20, 27 maja, 2, 10, 17, 24 czerwca; Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy! – 29-31 maja, 1-3, 5 czerwca; Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej – 4 czerwca; Interstellar Ella – od 10 lipca; Toad & Friends – wkrótce

teleTOON+: Ronja, córka zbójnika – 26, 29-30 maja

MiniMini+: Bajeczki Yeti – 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12 czerwca; Strażak Sam – 15-19, 22-26, 29-31 maja; Pfffiraci – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; Wegezaury – 12-16, 19-23 czerwca

PULS 2: Edzio i Lusia – 15-19, 22-26, 29-30 maja; Toru Superlis – 5-9 czerwca; Fantastyczne lato Mikołajka – 5-8 czerwca

TVP ABC: Strażniczki tęczy – 13-31 maja, 1-12 czerwca; Koko smoko – 14-19, 21-26, 28-31 maja, 1-2, 4-9, 11 czerwca; Świnka Peppa – 18-30 maja; Głębia – 20-31 maja, 1 czerwca; Mia i ja – 23-31 maja, 1-17 czerwca

BBC CBeebies: JoJo i Babcia – 15-19, 22-26, 29-30 maja

Polsat JimJam: Hau hau, Ćwirka i Panda Dave – 1-26 czerwca

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''[[Disney Channel]]''': [[Herosi pół na pół]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12 czerwca; [[Greenowie w wielkim mieście]] – 15-19, 22-26 maja; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 22-26, 29-31 maja, 1 czerwca; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 22-26, 29 maja; [[Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka]] – 1 czerwca; [[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]] – 2 czerwca; [[Taffy]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; [[Chomi i Greta]] – 5-9, 12-16 czerwca<!--
+'''[[Disney Channel]]''': [[Greenowie w wielkim mieście]] – 15-19, 22-26 maja; [[Herosi pół na pół]] – 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12 czerwca; [[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]] – 22-26, 29-31 maja, 1 czerwca; [[Moon Girl i Diabelski Dinozaur]] – 22-26, 29 maja; [[Epoka lodowcowa: Przygody dzikiego Bucka]] – 1 czerwca; [[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]] – 2 czerwca; [[Taffy]] – 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; [[Chomi i Greta]] – 5-9, 12-16 czerwca<!--
 '''[[Disney XD]]''': -->
-'''[[Disney Junior]]''': [[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]] – 13-14, 20-21, 27 maja; [[Miki i ja]] – 16-25 maja, 19-28 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 22-26 maja; [[Pidżamersi]] – 27 maja; [[Superkoty]] – 1-2, 5-8, 11 czerwca; [[Straż ekipa]] – 19-23, 26 czerwca
+'''[[Disney Junior]]''': [[Gwiezdne wojny: Przygody młodych Jedi]] – 14, 20-21, 27 maja; [[Miki i ja]] – 16-25 maja, 19-28 czerwca; [[Spidey i super-kumple]] – 22-26 maja; [[Pidżamersi]] – 27 maja; [[Superkoty]] – 1-2, 5-8, 11 czerwca; [[Straż ekipa]] – 19-23, 26 czerwca
-'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Harmidom]] – 11-12 maja; [[Młodzi szpiedzy]] – 8-12 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBob Kanciastoporty prezentuje: Strefa Pływów]] – 21 maja; [[Harmidom w realu]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2 czerwca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; [[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]] – 12-16, 19-22 czerwca; [[Niebezpieczny Oddział]] – 12-16 czerwca; [[Young Dylan]] – 19-23, 26-30 czerwca
+'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty|SpongeBob Kanciastoporty prezentuje: Strefa Pływów]] – 21 maja; [[Harmidom w realu]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2 czerwca; [[Patryk Rozgwiazda Show]] – 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; [[Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba]] – 12-16, 19-22 czerwca; [[Niebezpieczny Oddział]] – 12-16 czerwca; [[Young Dylan]] – 19-23, 26-30 czerwca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 3-7, 10-11 lipca; [[Sammy i Raj w pętli czasu]] – 3-7, 10-11 lipca
-'''[[Nicktoons]]''': [[Naj i Najka]] – 11-12, 15-19 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 17 maja; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; [[Sammy i Raj w pętli czasu]] – 12-16, 19-23 czerwca
+'''[[Nicktoons]]''': [[Naj i Najka]] – 15-19 maja; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 17 maja; [[Smerfy (serial animowany 2021)|Smerfy]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9 czerwca; [[Sammy i Raj w pętli czasu]] – 12-16, 19-23 czerwca
-'''[[TeenNick]]''': [[Niebezpieczny Oddział]] – 11-12 maja, 5-9, 12-16, 19 czerwca; [[Młodzi szpiedzy]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23 czerwca
+'''[[TeenNick]]''': [[Niebezpieczny Oddział]] – 5-9, 12-16, 19 czerwca; [[Młodzi szpiedzy]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23 czerwca
-'''[[Nick Jr.]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 20, 22-26 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 29-31 maja, 1-2 czerwca; Bossy Bear – 26-30 czerwca, 3-4 lipca
+'''[[Nick Jr.]]''': [[Blaze i megamaszyny]] – 20, 22-26 maja; [[Wielkie przygody małego rekina]] – 29-31 maja, 1-2 czerwca; Bossy Bear – 26-30 czerwca, 3-4 lipca; [[Santiago z mórz]] – 10-11 lipca
-'''[[Cartoon Network]]''': [[Jade Armor]] – 11-12, 15-19 maja; [[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]] – 13-14 maja
+'''[[Cartoon Network]]''': [[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]] – 14 maja; [[Jade Armor]] – 15-19 maja
-'''[[Cartoonito]]''': [[Batwheels|Poznaj Batwheelsy]] – 13, 20, 27 maja, 2, 10, 17, 24 czerwca; [[Pająk Lucas]] – 15-21 maja; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 29-31 maja, 1-3, 5 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]] – 4 czerwca; Interstellar Ella – wkrótce; Toad & Friends – wkrótce
+'''[[Cartoonito]]''': [[Pająk Lucas]] – 15-21 maja; [[Batwheels|Poznaj Batwheelsy]] – 20, 27 maja, 2, 10, 17, 24 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!]] – 29-31 maja, 1-3, 5 czerwca; [[Tomek i przyjaciele: Tajemnica Góry Widokowej]] – 4 czerwca; Interstellar Ella – od 10 lipca; Toad & Friends – wkrótce
 '''[[teleTOON+]]''': [[Ronja, córka zbójnika (serial animowany)|Ronja, córka zbójnika]] – 26, 29-30 maja
-'''[[MiniMini+]]''': [[Bajeczki Yeti]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12 czerwca; [[Strażak Sam]] – 15-19, 22-26, 29-31 maja; [[Pfffiraci]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; [[Wegezaury]] – 12-16, 19-23 czerwca
+'''[[MiniMini+]]''': [[Bajeczki Yeti]] – 15-19, 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12 czerwca; [[Strażak Sam]] – 15-19, 22-26, 29-31 maja; [[Pfffiraci]] – 22-26, 29-31 maja, 1-2, 5-9, 12-16, 19-23, 26-30 czerwca; [[Wegezaury]] – 12-16, 19-23 czerwca
-'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Edzio i Lusia]] – 11-12, 15-19, 22-26, 29-30 maja
+'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Edzio i Lusia]] – 15-19, 22-26, 29-30 maja; [[Toru Superlis]] – 5-9 czerwca; [[Fantastyczne lato Mikołajka]] – 5-8 czerwca
-'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Strażniczki tęczy]] – 11-31 maja, 1-12 czerwca; [[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 11-12, 14-19, 21-26, 28-31 maja, 1-2, 4<!---9, 11-16, 18-23--> czerwca; [[Świnka Peppa]] – 18-30 maja; [[Głębia]] – 20-31 maja, 1 czerwca; [[Mia i ja]] – 23-31 maja, 1-17 czerwca<!--
+'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Strażniczki tęczy]] – 13-31 maja, 1-12 czerwca; [[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 14-19, 21-26, 28-31 maja, 1-2, 4-9, 11<!---16, 18-23--> czerwca; [[Świnka Peppa]] – 18-30 maja; [[Głębia]] – 20-31 maja, 1 czerwca; [[Mia i ja]] – 23-31 maja, 1-17 czerwca<!--
 '''[[Telewizja Polska|TVP ABC 2]]''':