Magia syren: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Magia syren |tytuł oryginalny=Mermaid Magic |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Włochy |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2024 |data premiery=22 sierpnia 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Magia syren''' (ang. ''Mermaid Magic'') – włoski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 22 sierpnia 2024 roku. == Fabuła == Aby uratować królestwo, zdeterminowana syrenia księżniczka i jej przyjaciele m…"
 
Glimka (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
 
Linia 2: Linia 2:
|tytuł=Magia syren
|tytuł=Magia syren
|tytuł oryginalny=Mermaid Magic
|tytuł oryginalny=Mermaid Magic
|plakat=
|plakat=Magia syren.jpg
|gatunek=animowany
|gatunek=animowany
|kraj=Włochy
|kraj=Włochy

Aktualna wersja na dzień 12:26, 9 wrz 2024

Tytuł Magia syren
Tytuł oryginalny Mermaid Magic
Gatunek animowany
Kraj produkcji Włochy
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2024
Data premiery dubbingu 22 sierpnia 2024
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Magia syren (ang. Mermaid Magic) – włoski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 22 sierpnia 2024 roku.

Fabuła

Aby uratować królestwo, zdeterminowana syrenia księżniczka i jej przyjaciele muszą połączyć siły z tymi, których boją się najbardziej — ludźmi.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND
Reżyseria: Agata Skórska
Reżyseria muzyki: Adam Krylik
Dialogi: Marta Robaczewska
Teksty piosenek: Dariusz Paprocki
Montaż dialogów i zgranie wersji polskiej: Janusz Tokarzewski
Koordynacja projektu: Lola Jankowska
Nadzór produkcji: Katarzyna Iwaszkiewicz
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
22.08.2024 01 Perły Neptuna The Pearls of Neptune
22.08.2024 02 Zatoka Piratów Pirates’ Cove
22.08.2024 03 Mroczne sekrety pod szkołą Dark Secrets Beneath the School
22.08.2024 04 Strażnik pereł The Guardian of the Pearls
22.08.2024 05 Nawiedzone Bagna The Haunted Ride
22.08.2024 06 Zagrożenie w Morskim Centrum Ratunkowym Danger at Marine Rescue Center
22.08.2024 07 Wulkaniczna przygoda A Volcanic Adventure
22.08.2024 08 Powrót do Mertropii Return to Mertropia
22.08.2024 09 Test Merlindy A Test for Merlinda
22.08.2024 10 Moc pereł The Power of the Pearls

Linki zewnętrzne

Rainbow S.p.A.
Seriale Tommy i OscarPrezzemoloKlub WinxMonster AllergyHuntik: Łowcy tajemnicPopPixieMia i jaKrólewska Akademia BajekMaggie i Bianca: Fashion FriendsŚwiat Winx44 kotyClub 57Przeznaczenie: Saga WinxSummer i Todd – Na słonecznej farmiePinokio i przyjacieleMagia syren
Filmy Tommy i OscarKlub Winx: Tajemnica zaginionego królestwaWinx Club: Magiczna przygodaPrawie jak gladiatorWinx Club. Tajemnica morskich głębinClasse ZTiro liberoDziewczyna we mgleMoje wielkie włoskie gejowskie weseleŻadnych dzieciSami bez mamyThe NestW labiryncieMe contro te: Zemsta Pana SCambio tutto!10 giorni con Babbo Natale