Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków |tytuł oryginalny=Star Wars: Skeleton Crew |plakat=Gwiezdne wojny Załoga rozbitków.jpg |gatunek=science-fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2022 |data premiery=27 maja 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }} '''Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków''' (ang. ''Star Wars: Skeleton Crew'') – amerykański serial science-fiction. Z polskim dubbingiem dostępny n…"
 
Nillay (dyskusja | edycje)
Linia 57: Linia 57:
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Wolfke]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Małgorzata Lewińska]]<br />
'''Koordynacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Koordynacja nagrań''': [[Beata Jankowska]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Antonina Wyszyńska]]<br />
'''Nagranie dialogów''': [[Antonina Wyszyńska]]<br />

Wersja z 10:06, 3 gru 2024

Tytuł Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków
Tytuł oryginalny Star Wars: Skeleton Crew
Gatunek science-fiction
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Disney+
Lata produkcji 2022
Data premiery dubbingu 27 maja 2022
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 2 z 8

Gwiezdne wojny: Załoga rozbitków (ang. Star Wars: Skeleton Crew) – amerykański serial science-fiction.

Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 27 maja 2022 roku. W Polsce dostępny od startu platformy 14 czerwca 2022 roku.

Fabuła

„Załoga rozbitków" opowiada o czwórce dzieci, które próbują odnaleźć drogę do domu błądząc po Galaktyce pełnej dziwnych kosmitów i niebezpiecznych miejsc.

Oficjalny opis producenta

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi polskie: Piotr Lenarczyk
Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Kierownictwo produkcji: Małgorzata Lewińska
Koordynacja nagrań: Beata Jankowska
Nagranie dialogów: Antonina Wyszyńska
Montaż dialogów: Aleksandra M. M. Mikołajczyk
Zgranie wersji polskiej: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Producent polskiej wersji językowej: Jarek Wójcik, Maciej Eyman – DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
03.12.2024 01 To może być prawdziwa przygoda This Could Be a Real Adventure
03.12.2024 02 Daleko poza Barierą Way, Way Out Past the Barrier

Linki zewnętrzne

Gwiezdne wojny
Filmy aktorskie Mroczne widmoAtak klonówZemsta SithówNowa nadziejaImperium kontratakujePowrót JediPrzebudzenie MocyOstatni JediSkywalker. Odrodzenie
Spin-offy Łotr 1. Gwiezdne wojny – historieHan Solo: Gwiezdne wojny – historie
Filmy animowane Wojny klonów
Seriale animowane Wojny klonów (2003) • Wojny klonów (2008) • RebelianciSiły przeznaczeniaRuch oporuParszywa ZgrajaWizjeOpowieści JediPrzygody młodych JediOpowieści z Imperium
Seriale fabularne The MandalorianKsięga Boby FettaObi-Wan KenobiAndorAhsokaAkolitaZałoga rozbitków
Gry The Clone Wars: Republic HeroesEmpire at WarLEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie MocyStar Wars: Battlefront IIStar Wars Jedi: Upadły zakonLEGO Gwiezdne wojny: Saga SkywalkerówStar Wars Jedi: Ocalały
Inne LEGO: Gwiezdne Wojny w 2 minutyLEGO: Padawańskie widmoLEGO: Imperium kontratakujeLEGO: Kroniki YodyLEGO: Opowieści droidówLEGO: Ruch oporu powstajeLEGO: Przygody FreemakerówStar Wars: Ostatni JediGwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszychLEGO: Świąteczna przygodaLEGO: Przerażające historieLEGO: Wakacyjna przygodaLEGO: Odbuduj Galaktykę