Jentry Chau kontra potwory: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 22:03, 21 gru 2024



Tytuł	Jentry Chau kontra potwory
Tytuł oryginalny	Jentry Chau vs the Underworld
Gatunek	animacja, akcji
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Platforma streamingowa	Netflix
Lata produkcji	2024
Data premiery dubbingu	5 grudnia 2024
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	13 z 13

Jentry Chau kontra potwory (ang. Jentry Chau vs the Underworld) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 5 grudnia 2024 roku.

Fabuła

Bohaterką serialu jest Jentry Chau (której głosu użycza Ali Wong) — amerykańska nastolatka chińskiego pochodzenia mieszkająca w teksańskim miasteczku. Dziewczyna odkrywa, że z powodu nadnaturalnych zdolności, które przez całe życie starała się wyprzeć, poluje na nią demoniczny król. Samo chodzenie do liceum jest horrorem — a teraz musi dodatkowo stawić czoła hordom potworów z zaświatów. Całe szczęście, może liczyć na wsparcie swojej babki ciotecznej lubującej się w śmiercionośnych broniach oraz prastarego jiangshi, chińskiego skaczącego wampira.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Barbara Jelińska
Nagranie dialogów: Barbara Jelińska
Montaż dialogów:

Mariusz Zajkowski (odc. 1-3, 5, 12),
Jan Karolak (odc. 4, 6-7),
Przemysław Bajurski (odc. 8, 11),
Marcel Olszewski (odc. 9-10, 13)

Zgranie wersji polskiej: Sergio Pinilla
Koordynacja projektu: Julia Gintrowska
Doradztwo: Mikołaj Mik
Obsada:

Zofia Jastrzębska – Jentry Chau
Maria Maj – Gugu
Szymon Roszak – Ed
Ignacy Martusewicz – Michael
Kuba Dyniewicz – Kit
Mila Jankowska – Stella
Piotr Grabowski – Pan Cheng
Waldemar Barwiński – VP Wheeler
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Moonie Chau
Sebastian Perdek – Mogui
Tomasz Błasiak – Ox-Head
Łukasz Talik – Horse-Face
Karol Wróblewski – Peng Chau
Bartosz Wesołowski – Wallabee
Tomasz Jarosz – Maz
Kamil Pruban – Zhongkui
Marcin Piętowski – Headless Herschel
Dominika Łakomska – Solar Tang
Lena Wiciak – Xiao Lan

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
05.12.2024	01	Najgorsze urodziny w życiu	Worst Birthday Ever
05.12.2024	02	Moje 5 minut	Fifteen Minutes of Flame
05.12.2024	03	Dziewczyna z perłą	Girl with a Pearl
05.12.2024	04	Chcę zapomnieć	Forget the Alamo
05.12.2024	05	Potworna miłość	Some Gui My Prince Will Come
05.12.2024	06	Zabawa wszystkich strachów	All’s Fair in Love and War
05.12.2024	07	Zhong	Into the Zhong
05.12.2024	08	Złodziejska trójca	Fifteen Finger Discount
05.12.2024	09	Każdy wygrywa	Everyone Wins
05.12.2024	10	Gwieździsta noc	A Night with the Stars
05.12.2024	11	Dobre chęci	Good Intentions
05.12.2024	12	Kobieta zmienną jest	Moonie Phases
05.12.2024	13	Nocowanka	Lock-In

Linki zewnętrzne

Jentry Chau kontra potwory w bazie Netflix

@@ Linia 79: / Linia 79: @@
 * [[Jakub Wieczorek]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 85%; margin: 0 auto;"
 |-
 !width="12%"|Premiera
@@ Linia 86: / Linia 86: @@
 !width="41%"|Tytuł angielski
 |-
-| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
+| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
+| bgcolor="#CCE2FF"|01
 | ''Najgorsze urodziny w życiu''
 | ''Worst Birthday Ever''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| bgcolor="#CCE2FF"|02
 | ''Moje 5 minut''
 | ''Fifteen Minutes of Flame''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| bgcolor="#CCE2FF"|03
 | ''Dziewczyna z perłą''
 | ''Girl with a Pearl''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| bgcolor="#CCE2FF"|04
 | ''Chcę zapomnieć''
 | ''Forget the Alamo''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| bgcolor="#CCE2FF"|05
 | ''Potworna miłość''
 | ''Some Gui My Prince Will Come''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| bgcolor="#CCE2FF"|06
 | ''Zabawa wszystkich strachów''
 | ''All’s Fair in Love and War''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| bgcolor="#CCE2FF"|07
 | ''Zhong''
 | ''Into the Zhong''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|08
+| bgcolor="#CCE2FF"|08
 | ''Złodziejska trójca''
 | ''Fifteen Finger Discount''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|09
+| bgcolor="#CCE2FF"|09
 | ''Każdy wygrywa''
 | ''Everyone Wins''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|10
+| bgcolor="#CCE2FF"|10
 | ''Gwieździsta noc''
 | ''A Night with the Stars''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|11
+| bgcolor="#CCE2FF"|11
 | ''Dobre chęci''
 | ''Good Intentions''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|12
+| bgcolor="#CCE2FF"|12
 | ''Kobieta zmienną jest''
 | ''Moonie Phases''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05.12.2024
+| bgcolor="#CCE2FF"|05.12.2024
-| style="background-color: #CCE2FF;"|13
+| bgcolor="#CCE2FF"|13
 | ''Nocowanka''
 | ''Lock-In''