A więc chcesz zostać piratem!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
|data premiery= 22 sierpnia [[2012]] | |data premiery= 22 sierpnia [[2012]] | ||
}} | }} | ||
'''A więc chcesz zostać piratem!''' (ang. ''So You Want to Be a Pirate!'' | '''A więc chcesz zostać piratem!''' (ang. ''So You Want to Be a Pirate!'') – brytyjski krótkometrażowy film animowany stworzony przez Aardman Animations, powiązany z filmem ''[[Piraci!]]''. | ||
Premiera filmu na DVD – 22 sierpnia [[2012]] roku; dystrybucja: [[Imperial CinePix]]. | Premiera filmu na DVD – 22 sierpnia [[2012]] roku; dystrybucja: [[Imperial CinePix]]. | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* [[Artur Pontek]] – '''Pirat albinos''' | * [[Artur Pontek]] – '''Pirat albinos''' | ||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Król Piratów''' | * [[Paweł Szczesny]] – '''Król Piratów''' | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – ''' | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Narratorka materiału o glonojadozie''' | ||
* [[Wojciech Chorąży]] | * [[Wojciech Chorąży]] | ||
i inni | i inni | ||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|693464}} | * {{filmweb|film|693464}} | ||
{{Aardman Animations}} | |||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 22:21, 10 sie 2025
| Tytuł | A więc chcesz zostać piratem! |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | So You Want to Be a Pirate! |
| Gatunek | animowany, komedia |
| Kraj produkcji | Wielka Brytania |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor DVD | Imperial CinePix |
| Rok produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 22 sierpnia 2012 |
A więc chcesz zostać piratem! (ang. So You Want to Be a Pirate!) – brytyjski krótkometrażowy film animowany stworzony przez Aardman Animations, powiązany z filmem Piraci!.
Premiera filmu na DVD – 22 sierpnia 2012 roku; dystrybucja: Imperial CinePix.
Fabuła
Jeśli to prawda, to przygotuj się na fantastyczne podróże, szalone przygody i wszelkie niespodzianki, jakie czekają śmiałków na pełnym morzu. Pamiętaj, że zawsze możesz liczyć na Kapitana Piratów, który udzieli niezbędnych rad i pomocy każdemu adeptowi piractwa. Z pomocą Polly, zaufanego ptaka dodo, Kapitan Piratów daje zabawne wskazówki – dowiedz się, jak zapamiętać miejsce ukrycia skarbu, poznaj sekrety nawigacji i tajemnice wiatrów, a nawet wypróbuj znakomite przepisy – kalmary i skorupiaki z cytrynką czyż to nie brzmi smakowicie? Z udziałem specjalnych gości jak Karol Darwin i Król Piratów, ta morska przygoda jest fantastyczną zabawą pełną muzycznych niespodzianek czekających po drodze.
Opis dystrybutora
Wersja polska
Wystąpili:
- Waldemar Barwiński – Kapitan Piracki
- Grzegorz Kwiecień – Porucznik
- Karol Wróblewski – Karol Darwin
- Miłogost Reczek – Pirat z dną moczanową
- Artur Pontek – Pirat albinos
- Paweł Szczesny – Król Piratów
- Agnieszka Kunikowska – Narratorka materiału o glonojadozie
- Wojciech Chorąży
i inni
Lektor tytułu filmu: Radosław Popłonikowski
Linki zewnętrzne
- A więc chcesz zostać piratem! w bazie filmweb.pl
| Filmy krótkometrażowe | Animated Conversations: Down and Out • Animated Conversations: Confessions of a Foyer Girl • Conversation Pieces: On Probation • Conversation Pieces: Sales Pitch • Conversation Pieces: Palmy Days • Sweet Disaster: Babilon • Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc • Zwierzo-zwierzenia • Wojenna opowieść • Going Equipped • Ident • Następny • Rex the Runt: How Dinosaurs Became Extinct • Rex the Runt: Dreams • Adam • Never Say Pink Furry Die • Kocha, nie kocha • Not Without My Handbag • Wallace i Gromit: Wściekłe gacie • Pib i Pog • Wallace i Gromit: Golenie owiec • Rex the Runt: North by North Pole • Pop • Świnka Wata • Owzat • Stage Fright • Al Dente • Humdrum • Minotaur and Little Nerkin • The Deadline • Luneta Lena • Vacation • The Adventures of Jeffrey • Angry Kid: Who do you think you are? • The Pearce Sisters • Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci • Gulp • The Itch of the Golden Nit • Pythagasaurus • Fly • DC's World Funnest • To Timmy: Timmy's Christmas Surprise • To Timmy: Timmy's Seaside Rescue • Wallace & Gromit's Jubilee Bunt-a-thon • A więc chcesz zostać piratem! • Wallace & Gromit's Musical Marvels • Darkside • Sphere • Zombie Fairy • Ray's Big Idea • Special Delivery • Full ANL • Baranek Shaun: The Farmer's Llamas • Aardman Nathan Love • Mac • NSPCC • Visualise This • Robin Robin • Baranek Shaun: The Flight Before Christmas • Gwiezdne wojny: Wizje – Jestem twoją matką |
| Filmy pełnometrażowe | Uciekające kurczaki • Wallace i Gromit: Klątwa królika • Wpuszczony w kanał • Artur ratuje gwiazdkę • Piraci! • Baranek Shaun: Film • Jaskiniowiec • Baranek Shaun: Film. Farmageddon • Uciekające kurczaki: Era nuggetsów • Wallace i Gromit: Zemsta pingwina |
| Seriale | Vision On • Take-Hart • The Great Egg Race • The Amazing Adventures of Morph • Hartbeat • Round the Bend • The Morph Files • Rex the Runt • Smart Hart • Angry Kid (1999) • Wallace i Gromit: Szalone wynalazki • The Presentators • Zwierzo-zwierzenia • Planeta Sketch • Purple and Brown • Pib and Pog • Baranek Shaun • Creature Comforts America • Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki • A Town Called Panic • Timmy i przyjaciele • Wallace i Gromit w świecie wynalazków • Canimals • DC Nation Shorts • Baranek Shaun 3D • Shaun the Sheep Championsheeps • Brand New Morph • Angry Kid (2015) • Golden Morph • Morph: The Lost Tapes • Falsyfikot • Lloyd of the Flies • The Very Small Creatures |
