Monster High (seria szortów animowanych 2026): Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|data premiery=17 marca [[2026]] | |data premiery=17 marca [[2026]] | ||
|sezony=1 z 1 | |sezony=1 z 1 | ||
|odcinki= | |odcinki=2 z 9 | ||
}}'''Monster High''' – amerykańska seria szortów animowanych. | }}'''Monster High''' – amerykańska seria szortów animowanych. | ||
| Linia 19: | Linia 19: | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf''' | * [[Małgorzata Nakonieczna]] – '''Clawdeen Wolf''' | ||
* [[Natalia | * [[Natalia Jankiewicz]] – '''Draculaura''' | ||
* [[Katarzyna Kanabus]] – '''Frankie Stein''' | * [[Katarzyna Kanabus]] – '''Frankie Stein''' | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Cupid Asteria''' | * [[Natalia Stachyra]] – '''Cleo de Nile'''<!-- | ||
* [[Natalia Kujawa | * [[Maja Polka/Magda Kusa]] – '''Lagoona Blue'''--> | ||
* [[Paulina Grochowska-Stekla | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Cupid Asteria''' | ||
* [[Magdalena Tul]] – '''Jinafire'''--> | * [[Natalia Kujawa]] – '''Abbey Bominable''' | ||
* [[Paulina Grochowska-Stekla|Paulina Stekla]] – '''Venus McFlytrap'''<!-- | |||
* [[Wiktoria Białecka/Aleksandra Dziewit]] – '''Twyla Boogeyman''' | |||
* [[Magdalena Tul]] – '''Jinafire Long'''--> | |||
i inni | i inni | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
| Linia 43: | Linia 46: | ||
|[http://www.youtube.com/shorts/SV30nZfzzPc YT] | |[http://www.youtube.com/shorts/SV30nZfzzPc YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"|24.03.2026 | ||
| bgcolor="#CCE2FF"|02 | | bgcolor="#CCE2FF"|02 | ||
| '' | | <small>''Którym potworem jesteś?</small><br />Venus McFlytrap'' | ||
| <small>''Which Monster Are You?</small><br />Venus McFlytrap'' | | <small>''Which Monster Are You?</small><br />Venus McFlytrap'' | ||
| | |[https://www.youtube.com/shorts/sdoIJqraPzU YT] | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#CCE2FF"| | | bgcolor="#CCE2FF"| | ||
| Linia 83: | Linia 86: | ||
| '' | | '' | ||
| <small>''Who’s That Monster?</small><br />Cleo DeNile'' | | <small>''Who’s That Monster?</small><br />Cleo DeNile'' | ||
| | |||
|- | |||
| bgcolor="#CCE2FF"| | |||
| bgcolor="#CCE2FF"|09 | |||
| '' | |||
| <small>''Who’s That Monster?</small><br />Clawdeen Wolf'' | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
Wersja z 17:18, 24 mar 2026
| |
|---|---|
| Tytuł | Monster High |
| Gatunek | animowany, familijny |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | YouTube Shorts – Monster High Po Polsku |
| Lata produkcji | 2026 |
| Data premiery dubbingu | 17 marca 2026 |
| Wyemitowane serie |
1 z 1 |
| Wyemitowane odcinki | 2 z 9 |
Monster High – amerykańska seria szortów animowanych.
Szorty z polskim dubbingiem są udostępniane od 17 marca 2026 roku na kanale Monster High Po Polsku.
Wersja polska
Wersja polska: IYUNO
Reżyseria: Sebastian Drożak
Dialogi: Oskar Stencel
W wersji polskiej udział wzięli:
- Małgorzata Nakonieczna – Clawdeen Wolf
- Natalia Jankiewicz – Draculaura
- Katarzyna Kanabus – Frankie Stein
- Natalia Stachyra – Cleo de Nile
- Justyna Bojczuk – Cupid Asteria
- Natalia Kujawa – Abbey Bominable
- Paulina Stekla – Venus McFlytrap
i inni
Spis odcinków
| Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski | Online |
|---|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | ||||
| 17.03.2026 | 01 | Którym potworem jesteś? Cupid Asteria |
Which Monster Are You? Cupid Asteria |
YT |
| 24.03.2026 | 02 | Którym potworem jesteś? Venus McFlytrap |
Which Monster Are You? Venus McFlytrap |
YT |
| 03 | Which Monster Are You? Twyla |
|||
| 04 | Which Monster Are You? Jinafire Long |
|||
| 05 | Which Monster Are You? Abbey Bominable |
|||
| 06 | Self Scare Journaling |
|||
| 07 | Self Scare Rest |
|||
| 08 | Who’s That Monster? Cleo DeNile |
|||
| 09 | Who’s That Monster? Clawdeen Wolf |
|||
| Generacja 1 | |
| Serial | Monster High (2010) |
| Filmy | Nowy upiór w szkole • Różnice kulturowe kłów i futer • Upiorna siła miłości • Ucieczka ze skalnej czaszki • Upiorki rządzą • Wampigorączka piątkowej nocy • Upioryż – Miasto strachu • 13 życzeń • Strach, kamera, akcja! • Upiorne połączenie • Szkoła duchów • Boo York, Boo York • Podwodna straszyprzygoda |
| Teledysk | Skelita świętuje Día de los Muertos |
| Generacja 2 | |
| Serial | Przygody Drużyny Upiorków |
| Filmy | Witamy w Monster High • Zelektryzowani |
| Generacja 3 | |
| Seriale | Monster High (2022) • Strasznie słodkie urodziny Draculaury • Monster High (2026) • Monster High: Zapomniana Bitwa Zespołów |
| Filmy | Monster High: Film • Monster High 2: Film |
| Gra | Monster High Skulltimate Secrets |
| Teledyski | Monster High |
