Grubasek Olda: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 17:39, 11 sie 2026


Tytuł	Grubasek Olda
Tytuł oryginalny	Cvalda Olda
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Czechosłowacja Republika Socjalistyczna
Język oryginału	czeski
Stacja telewizyjna	TP1
Lata produkcji	1983
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	7 z 7

Grubasek Olda (cz. Cvalda Olda, 1983) – czechosłowacki serial animowany.

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Krystyna Kotecka
Operator dźwięku: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Edward Kupsz

Spis odcinków

№	Tytuł polski	Tytuł czeski
SERIA PIERWSZA
01		Cvalda Olda a Valentýn
02		Cvalda Olda na plovárně
03		Cvalda Olda závodí
04		Cvalda Olda při zimním sportování
05		Cvalda Olda na pochodu
06		Cvalda Olda na bicyklu
07		Cvalda Olda vzpěračem

Linki zewnętrzne

Grubasek Olda w bazie filmweb.pl

@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 '''Kierownik produkcji''': [[Edward Krzysztof Kupsz|Edward Kupsz]]
 == Spis odcinków ==
-{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 65%; margin: 0 auto;"
+{| class="wikitable pdk-episodes js-pdk-episodes"
 |-
-!width="10%"|№
+! scope="col" data-pdk-sort="episode" data-pdk-column="number" | №
-!width="45%"|Tytuł polski
+! scope="col" data-pdk-column="title" | Tytuł polski
-!width="45%"|Tytuł czeski
+! scope="col" | Tytuł czeski
+|- class="pdk-episodes__season"
+! class="pdk-episodes__season-cell" colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" scope="rowgroup" | '''SERIA PIERWSZA'''
 |-
-| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 01
-|-
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
-| style="background-color: #CCE2FF;"|01
-| ''
 | ''Cvalda Olda a Valentýn''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|02
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 02
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Cvalda Olda na plovárně''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|03
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 03
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Cvalda Olda závodí''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|04
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 04
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Cvalda Olda při zimním sportování''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|05
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 05
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Cvalda Olda na pochodu''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|06
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 06
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Cvalda Olda na bicyklu''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|07
+| style="background-color: #CCE2FF;" | 07
-| ''
+| class="pdk-episodes__empty" | ''
 | ''Cvalda Olda vzpěračem''
 |-