Robert Jarociński: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]'' | * 2008: ''[[Mia i Migunki]]'' | ||
* 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Grzmot | * 2008: ''[[Renifer Niko ratuje święta]]'' – Grzmot | ||
* 2008: ''[[Wesołych świąt - Drake i Josh]]'' – radiowy prezenter pogody | |||
* 2010: ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan | * 2010: ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan | ||
* 2010: ''[[Ognisty podmuch]]'' | * 2010: ''[[Ognisty podmuch]]'' | ||
* 2011: ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]'' – Ochroniarz Mikołaja | * 2011: ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]'' – Ochroniarz Mikołaja | ||
* 2011: ''[[Rio]]'' | * 2011: ''[[Rio]]'' – Armando | ||
* 2011: ''[[Kopciuszek - inna historia]]'' – Barbazul | |||
* 2012: ''[[Piraci!]]'' – Czarnobrody | |||
* 2012: ''[[Big Time Rush w akcji]]'' – Agent Lane | |||
* 2012: ''[[Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości]]'' – Olaf Zastafson | |||
* 2013: ''[[Iron Man 3]]'' – Jack Taggart | |||
* 2013: ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]'' – Ronin | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1985-1990: ''[[ThunderCats]]'' – Grune <small>(odc. 1-3, 5, 12-13)</small> | |||
* 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik | * 1999: ''[[Magiczna uliczka]]'' − Klik | ||
* 2001-2008: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Derlock <small>(odc. 140)</small> | |||
* 2005-2006: ''[[Krypto superpies]]'' – Lex Luthor | |||
* 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek | * 2006: ''[[Blanka]]'' − Piniek | ||
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – | ||
| Linia 19: | Linia 29: | ||
** Dziesiąty Doktor <small>(druga wersja dubbingu, odc. 16)</small> | ** Dziesiąty Doktor <small>(druga wersja dubbingu, odc. 16)</small> | ||
* 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Amandy | * 2007-2009: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Tata Amandy | ||
* 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' – Zorion | * 2008: ''[[Potwory i piraci]]'' <small>(wersja TV)</small> – | ||
** Zorion, | |||
** lektor tyłówek | |||
* 2008-2009: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' | |||
* 2008-?: ''[[Inazuma 11]]'' – Ray Dark | |||
* 2008-?: ''[[Piżamiaki]]'' – Trener Whistler | |||
* 2009: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Tors-10 <small>(odc. 22)</small> | * 2009: ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' – Tors-10 <small>(odc. 22)</small> | ||
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' | * 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' | ||
| Linia 26: | Linia 41: | ||
** Yon Rogg <small>(odc. 15)</small> | ** Yon Rogg <small>(odc. 15)</small> | ||
* 2010: ''[[Zielony patrol]]'' | * 2010: ''[[Zielony patrol]]'' | ||
* 2010: ''[[Hero 108]]'' – | |||
** opiekun drzew humbatowych <small>(odc. 31a)</small>, | |||
** Król Psów <small>(odc. 51b)</small> | |||
* 2010: ''[[Para królów]]'' – Kaita <small>(odc. 67-68)</small> | |||
* 2010: ''[[Bolt i Blip]]'' – Tigrr Jaxxon | |||
* 2010-?: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' − Ridley <small>(odc. 48-49)</small> | |||
* 2010-?: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' – Sven <small>(odc. 18)</small> | |||
* 2010-?: ''[[Taniec rządzi]]'' – | |||
** Phil <small>(odc. 60-61, 65)</small>, | |||
** Siergiej <small>(odc. 63)</small> | |||
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan | * 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]'' – Ross Morgan | ||
* 2011-?: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]'' – pracownik szpitala psychiatrycznego <small>(odc. 162-164)</small> | |||
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' – | |||
** Tony Stark / Iron Man <small>(odc. 5, 22)</small>, | |||
** Arthur Parks / Living Laser <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2012-?: ''[[Tron: Rebelia]]'' – | |||
** Cutler <small>(odc. 2-3)</small>, | |||
** Hopper <small>(odc. 4-8)</small> | |||
* 2012-?: ''[[Slugterra]]'' – Kord Zane | |||
* 2012-?: ''[[Transformers: Rescue Bots]]'' – Heatwave | |||
* 2012-?: ''[[Blog na cztery łapy]]'' – Stan | |||
* 2012-?: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Varg | |||
* 2013-?: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' – Tony Stark / Iron Man | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
| Linia 35: | Linia 72: | ||
* 2011: ''[[Motorstorm Apokalipsa]]'' – Cutter | * 2011: ''[[Motorstorm Apokalipsa]]'' – Cutter | ||
* 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za Jednego]]'' – Strażnik | * 2011: ''[[Ratchet & Clank: 4 za Jednego]]'' – Strażnik | ||
* 2012: ''[[Risen 2: Mroczne wody]]'' | |||
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]'' | |||
* 2013: ''[[Tomb Raider]]'' – Śmieciarz | |||
* 2013: ''[[The Last of Us]]'' – Tommy | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 00:11, 9 lis 2013
Robert Jarociński (ur. 8 maja 1976 roku w Toruniu) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- 2005: Dwiedźmy – Thantos DuBaer
- 2007: Magiczny duet, cz. 2 – Thantos DuBaer
- 2008: Mia i Migunki
- 2008: Renifer Niko ratuje święta – Grzmot
- 2008: Wesołych świąt - Drake i Josh – radiowy prezenter pogody
- 2010: Moja niania jest wampirem – Ross Morgan
- 2010: Ognisty podmuch
- 2011: Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka – Ochroniarz Mikołaja
- 2011: Rio – Armando
- 2011: Kopciuszek - inna historia – Barbazul
- 2012: Piraci! – Czarnobrody
- 2012: Big Time Rush w akcji – Agent Lane
- 2012: Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości – Olaf Zastafson
- 2013: Iron Man 3 – Jack Taggart
- 2013: Tajemnica zielonego królestwa – Ronin
Seriale
- 1985-1990: ThunderCats – Grune (odc. 1-3, 5, 12-13)
- 1999: Magiczna uliczka − Klik
- 2001-2008: Odlotowe agentki – Derlock (odc. 140)
- 2005-2006: Krypto superpies – Lex Luthor
- 2006: Blanka − Piniek
- 2007-2011: Przygody Sary Jane –
- Prezenter (druga wersja dubbingu, odc. 9, 17),
- Dziesiąty Doktor (druga wersja dubbingu, odc. 16)
- 2007-2009: Najnowsze wydanie – Tata Amandy
- 2008: Potwory i piraci (wersja TV) –
- Zorion,
- lektor tyłówek
- 2008-2009: Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki
- 2008-?: Inazuma 11 – Ray Dark
- 2008-?: Piżamiaki – Trener Whistler
- 2009: Hot Wheels: Battle Force 5 – Tors-10 (odc. 22)
- 2009: Huntik: Łowcy tajemnic
- 2010: Avengers: Potęga i moc –
- Steve Rogers/Kapitan Ameryka,
- Yon Rogg (odc. 15)
- 2010: Zielony patrol
- 2010: Hero 108 –
- opiekun drzew humbatowych (odc. 31a),
- Król Psów (odc. 51b)
- 2010: Para królów – Kaita (odc. 67-68)
- 2010: Bolt i Blip – Tigrr Jaxxon
- 2010-?: Pokémon: Czerń i Biel − Ridley (odc. 48-49)
- 2010-?: Pound Puppies: Psia paczka – Sven (odc. 18)
- 2010-?: Taniec rządzi –
- Phil (odc. 60-61, 65),
- Siergiej (odc. 63)
- 2011: Moja niania jest wampirem – Ross Morgan
- 2011-?: Tajemnice domu Anubisa – pracownik szpitala psychiatrycznego (odc. 162-164)
- 2012: Mega Spider-Man –
- Tony Stark / Iron Man (odc. 5, 22),
- Arthur Parks / Living Laser (odc. 5)
- 2012-?: Tron: Rebelia –
- Cutler (odc. 2-3),
- Hopper (odc. 4-8)
- 2012-?: Slugterra – Kord Zane
- 2012-?: Transformers: Rescue Bots – Heatwave
- 2012-?: Blog na cztery łapy – Stan
- 2012-?: Czarodzieje kontra Obcy – Varg
- 2013-?: Avengers: Zjednoczeni – Tony Stark / Iron Man
Gry
- 2006: Gothic 3: Zmierzch bogów
- 2009: InFamous – Brandon
- 2009: Killzone 2
- 2010: Heavy Rain – Troy
- 2011: Motorstorm Apokalipsa – Cutter
- 2011: Ratchet & Clank: 4 za Jednego – Strażnik
- 2012: Risen 2: Mroczne wody
- 2012: XCOM: Enemy Unknown
- 2013: Tomb Raider – Śmieciarz
- 2013: The Last of Us – Tommy
Linki zewnętrzne
- Robert Jarociński w polskiej Wikipedii
- Robert Jarociński w bazie filmweb.pl
- Robert Jarociński w bazie filmpolski.pl
