Marcin Perchuć: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' – Gerwazy Łasica | * 1996: ''[[O czym szumią wierzby (film)|O czym szumią wierzby]]'' – Gerwazy Łasica | ||
* 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]'' | * 1998: ''[[Kirikou i czarownica]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingowa)</small> | ||
* 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' – Pan McKnight | * 1999: ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' – Pan McKnight | ||
* 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Gilderoy Lockhart | * 2002: ''[[Harry Potter i Komnata Tajemnic]]'' – Gilderoy Lockhart | ||
| Linia 23: | Linia 23: | ||
* 2008: ''[[Lato Muminków]]'' – Włóczykij | * 2008: ''[[Lato Muminków]]'' – Włóczykij | ||
* 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' | * 2010: ''[[Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!]]'' | ||
* 2010: ''[[Dzielna mała ciuchcia]]'' – Wagonuś | |||
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]'' | |||
* 2012: ''[[Avengers]]'' – Agent Phil Coulson | |||
* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Tonto | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
| Linia 32: | Linia 36: | ||
** Artysta <small>(odc. 17)</small>, | ** Artysta <small>(odc. 17)</small>, | ||
** Lokaj <small>(odc. 18)</small> | ** Lokaj <small>(odc. 18)</small> | ||
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' | * 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' – Ciapata <small>(druga wersja dubbingu)</small> | ||
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small> | |||
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' | * 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' | ||
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' | * 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]'' | ||
| Linia 40: | Linia 45: | ||
** Byku, | ** Byku, | ||
** Lider zespołu muzycznego | ** Lider zespołu muzycznego | ||
* 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' | * 2002-2005: ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' – | ||
** Jimmy Dumny Wilk <small>(odc. 23)</small>, | |||
** Chuck Comeau <small>(odc. 25)</small> | |||
* 2003-2006: ''[[Lilo i Stich (serial animowany)|Lilo i Stich]]'' – | |||
** 222 <small>(odc. 1)</small>, | |||
** 610 <small>(odc. 3)</small>, | |||
** Galileusz <small>(odc. 60)</small> | |||
* 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Carl Sands / Złodziej Cień | * 2004-2008: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' – Carl Sands / Złodziej Cień | ||
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Duch pisarza <small>(odc. 30)</small> | * 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' – Duch pisarza <small>(odc. 30)</small> | ||
| Linia 51: | Linia 62: | ||
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Burmistrz Iskrowic <small>(odc. 6)</small> | * 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Burmistrz Iskrowic <small>(odc. 6)</small> | ||
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Pani Björnson | * 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Pani Björnson | ||
* 2010: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Sikowitz | * 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' – Pan Strach <small>(druga wersja dubbingu; odc. 38-39)</small> | ||
* 2007-2012: ''[[ICarly]]'' – Sikowitz <small>(odc. 81-83)</small> | |||
* 2010-2013: ''[[Victoria znaczy zwycięstwo]]'' – Sikowitz | |||
* 2013-?: ''[[Sam i Cat]]'' – | |||
** John Zakappa / "Łupacz Czach" <small>(odc. 6)</small>, | |||
** Sikowitz <small>(odc. 11)</small> | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 2004: ''[[Soldiers: Ludzie honoru]]'' | |||
* 2008: ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed]]'' – Desmond Miles | * 2008: ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed]]'' – Desmond Miles | ||
== Słuchowiska == | |||
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Jan Ziębicki | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 17:38, 4 gru 2013
Marcin Perchuć (ur. 30 czerwca 1973 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1996 roku ukończył Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 1996: O czym szumią wierzby – Gerwazy Łasica
- 1998: Kirikou i czarownica (pierwsza wersja dubbingowa)
- 1999: Scooby Doo i duch czarownicy – Pan McKnight
- 2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Gilderoy Lockhart
- 2002: The Ring – Noah
- 2004: Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń – Hakoręki
- 2004: Lucky Luke – William Dalton
- 2004: W 80 dni dookoła świata – Inspektor Fix
- 2004: Przetrwać święta – Drew Latham
- 2005: Zebra z klasą
- 2005: Szeregowiec Dolot – Pieniek
- 2006: Wpuszczony w kanał – Szpenek
- 2006: Dżungla – Hamir
- 2006: Lis i pies 2 – Lyle
- 2007: Lucky Luke na Dzikim Zachodzie – Pan Tang
- 2008: Ben 10: Wyścig z czasem − Eon
- 2008: Speed Racer − Johnny
- 2008: Lato Muminków – Włóczykij
- 2010: Ciekawski George 2: Gońcie tę małpę!
- 2010: Dzielna mała ciuchcia – Wagonuś
- 2011: Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
- 2012: Avengers – Agent Phil Coulson
- 2013: Jeździec znikąd – Tonto
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1978: Był sobie człowiek –
- Mahomet (odc. 8),
- Kaznodzieja (odc. 11),
- Michał Anioł (odc. 14),
- Artysta (odc. 17),
- Lokaj (odc. 18)
- 1990-1994: Super Baloo – Ciapata (druga wersja dubbingu)
- 1992-1998: Batman (druga wersja dubbingu)
- 1998-2004: Atomówki
- 1998: Przygody Kuby Guzika
- 2001-2004: Lloyd w kosmosie
- 2002-2007: Kim Kolwiek –
- Naukowiec Przyjaciół sprawiedliwości,
- Byku,
- Lider zespołu muzycznego
- 2002-2005: Co nowego u Scooby’ego? –
- Jimmy Dumny Wilk (odc. 23),
- Chuck Comeau (odc. 25)
- 2003-2006: Lilo i Stich –
- 222 (odc. 1),
- 610 (odc. 3),
- Galileusz (odc. 60)
- 2004-2008: Batman – Carl Sands / Złodziej Cień
- 2004-2007: Danny Phantom – Duch pisarza (odc. 30)
- 2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Mistrz Odbicia,
- Mr. Terrific,
- Sokół (odc. 3),
- Rozciągliwy (odc. 8),
- Kapitan Marvel (odc. 20)
- 2005-2008: Ben 10 – Burmistrz Iskrowic (odc. 6)
- 2005-2008: Robotboy – Pani Björnson
- 2007-2011: Przygody Sary Jane – Pan Strach (druga wersja dubbingu; odc. 38-39)
- 2007-2012: ICarly – Sikowitz (odc. 81-83)
- 2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Sikowitz
- 2013-?: Sam i Cat –
- John Zakappa / "Łupacz Czach" (odc. 6),
- Sikowitz (odc. 11)
Gry
- 2004: Soldiers: Ludzie honoru
- 2008: Assassin’s Creed – Desmond Miles
Słuchowiska
- 2010: Narrenturm – Jan Ziębicki
Linki zewnętrzne
- Marcin Perchuć w polskiej Wikipedii
- Marcin Perchuć w bazie filmweb.pl
- Marcin Perchuć w bazie filmpolski.pl
