Artur Barciś: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
mNie podano opisu zmian |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 1973: ''[[ | * 1973: ''[[Rabin Jakub]]'' – Victor Pivert | ||
* 1993: ''[[Pan niania]]'' – Mason | |||
* 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Dwulicus | * 1999: ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' – Dwulicus | ||
* 2002: ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń]]'' – Oliviero | * 2002: ''[[Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń]]'' – Oliviero | ||
| Linia 11: | Linia 12: | ||
* 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Nikabrik | * 2008: ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]'' – Nikabrik | ||
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Luigi | * 2011: ''[[Auta 2]]'' – Luigi | ||
* 2013: ''[[Rycerz Blaszka. Pogromca smoków]]'' – Celcjusz Popiołek | |||
* 2013: ''[[Uniwersytet potworny]]'' – Scott Squibbles / Ciamcio | |||
* 2015: ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' – Szałaput | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | * 1960-1966: ''[[Flintstonowie]]'' | ||
* 1986: ''[[Piotr Wielki]]'' | * 1986: ''[[Piotr Wielki]]'' – Karol XII | ||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Brzucho | * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' – Brzucho <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small> | ||
* 1987: ''[[Tylko Manhattan]]'' – John | |||
* 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – | * 1989-1992: ''[[Chip i Dale]]'' – | ||
** bocian, zawiadowca, | ** bocian, zawiadowca, | ||
| Linia 21: | Linia 26: | ||
** sir Colby, przodek Rockfora <small>(odc. 17)</small> | ** sir Colby, przodek Rockfora <small>(odc. 17)</small> | ||
* 2002: ''[[Psie serce]]'' – Pies Bemol | * 2002: ''[[Psie serce]]'' – Pies Bemol | ||
* 2013: ''[[Szpiedzy w Warszawie]]'' – Jourdain | |||
=== Gry === | === Gry === | ||
* 1998: ''[[Airline Tycoon]]'' – | * 1998: ''[[Airline Tycoon]]'' – | ||
** Andrzej Balicki, właściciel Falcon Lines, | |||
** Pijak w kawiarni | |||
* 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Luigi | * 2006: ''[[Auta (gra)|Auta]]'' – Luigi | ||
=== Słuchowiska === | |||
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Podporucznik Dub <small>(odc. 8-10, 12)</small> | |||
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Grzegorz Hajncze | |||
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Grzegorz Hejncze <small>(druga wersja)</small> | |||
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Grzegorz Hejncze | |||
* 2015: ''[[Ryjówka Przeznaczenia]]'' – Narrator | |||
== Inne dokonania głosowe == | == Inne dokonania głosowe == | ||
Wersja z 10:17, 17 maj 2015
Artur Barciś (ur. 12 sierpnia 1956 roku w Kokawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.
Polski dubbing
Filmy
- 1973: Rabin Jakub – Victor Pivert
- 1993: Pan niania – Mason
- 1999: Asterix i Obelix kontra Cezar – Dwulicus
- 2002: Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń – Oliviero
- 2004: Iniemamocni
- 2006: Franklin i skarb jeziora – Tata Franklina
- 2006: Auta – Luigi
- 2008: Opowieści z Narnii: Książę Kaspian – Nikabrik
- 2011: Auta 2 – Luigi
- 2013: Rycerz Blaszka. Pogromca smoków – Celcjusz Popiołek
- 2013: Uniwersytet potworny – Scott Squibbles / Ciamcio
- 2015: Ups! Arka odpłynęła – Szałaput
Seriale
- 1960-1966: Flintstonowie
- 1986: Piotr Wielki – Karol XII
- 1987-1990: Kacze opowieści – Brzucho (pierwsza wersja dubbingu)
- 1987: Tylko Manhattan – John
- 1989-1992: Chip i Dale –
- bocian, zawiadowca,
- Norman, siostrzeniec Nimnula (odc. 16),
- sir Colby, przodek Rockfora (odc. 17)
- 2002: Psie serce – Pies Bemol
- 2013: Szpiedzy w Warszawie – Jourdain
Gry
- 1998: Airline Tycoon –
- Andrzej Balicki, właściciel Falcon Lines,
- Pijak w kawiarni
- 2006: Auta – Luigi
Słuchowiska
- 2002: Przygody dobrego wojaka Szwejka – Podporucznik Dub (odc. 8-10, 12)
- 2010: Narrenturm – Grzegorz Hajncze
- 2012: Boży bojownicy – Grzegorz Hejncze (druga wersja)
- 2013: Lux perpetua – Grzegorz Hejncze
- 2015: Ryjówka Przeznaczenia – Narrator
Inne dokonania głosowe
- 1995: Wrzeciono czasu – Marek Grzebiela
- 1997: Słoneczny zegar
- 2002: Kasia i Tomek – Doktor Kinaszewski
Linki zewnętrzne
- Artur Barciś w polskiej Wikipedii
- Artur Barciś w bazie filmweb.pl
- Artur Barciś w bazie filmpolski.pl
