Jolanta Żółkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
m nowy artykuł |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
* 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' | * 1988: ''[[Mój sąsiad Totoro]]'' | ||
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(wersja z Master Filmu)</small> | * 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(wersja z Master Filmu)</small> | ||
* 1995: ''[[Power Rangers (film)|Power Rangers]]'' – Rita | |||
* 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' – Królowa Anna | * 1998: ''[[Pocahontas II: Podróż do nowego świata]]'' – Królowa Anna | ||
* 2001: ''[[Psy i koty]]'' | * 2001: ''[[Psy i koty]]'' | ||
* 2002: ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' | |||
* 2005: ''[[Lassie]]'' | * 2005: ''[[Lassie]]'' | ||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(wersja z Master Filmu)</small> | * 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(wersja z Master Filmu)</small> – | ||
** blondwłosa czarownica <small>(odc. 31)</small>, | |||
** Balista McKwak <small>(odc. 32)</small> | |||
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' | * 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' | ||
* 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Księżna Mięczakodenna <small>(wersja z Master Filmu; odc. 5)</small> | * 1992-1994: ''[[Mała Syrenka (serial animowany)|Mała Syrenka]]'' – Księżna Mięczakodenna <small>(wersja z Master Filmu; odc. 5)</small> | ||
* 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | * 1992-1993: ''[[Rodzina Addamsów (serial animowany)|Rodzina Addamsów]]'' | ||
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' – Pani Morris <small>(odc. 54a)</small> | |||
* 1996-1997: ''[[Opowieści Starego Testamentu]]'' – Potifara | |||
* 1997-1998: ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' – Izabella | * 1997-1998: ''[[Zorro (serial animowany)|Zorro]]'' – Izabella | ||
* 1998-2000: ''[[I pies, i wydra]]'' | * 1998-2000: ''[[I pies, i wydra]]'' | ||
| Linia 24: | Linia 30: | ||
== Dialogi polskie == | == Dialogi polskie == | ||
* 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(odc. 26-27, 40-41)</small> | * 1962-1987: ''[[Jetsonowie]]'' <small>(wersja z Master Filmu; odc. 26-27, 40-41)</small> | ||
* 1996-2003: ''[[Laboratorium Dextera]]'' <small>(odc. 27, 30, 33, 35, 38, 44)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 10:22, 25 cze 2015
Jolanta Żółkowska (ur. 7 marca 1955 roku w Siedlcach) – polska aktorka filmowa i teatralna.
W 1979 roku ukończyła studia w PWST w Warszawie.
Polski dubbing
Filmy
- 1988: Mój sąsiad Totoro
- 1993: Yabba Dabba Do! (wersja z Master Filmu)
- 1995: Power Rangers – Rita
- 1998: Pocahontas II: Podróż do nowego świata – Królowa Anna
- 2001: Psy i koty
- 2002: Kopciuszek II: Spełnione marzenia
- 2005: Lassie
Seriale
- 1987-1990: Kacze opowieści (wersja z Master Filmu) –
- blondwłosa czarownica (odc. 31),
- Balista McKwak (odc. 32)
- 1992-1998: Batman
- 1992-1994: Mała Syrenka – Księżna Mięczakodenna (wersja z Master Filmu; odc. 5)
- 1992-1993: Rodzina Addamsów
- 1996-2003: Laboratorium Dextera – Pani Morris (odc. 54a)
- 1996-1997: Opowieści Starego Testamentu – Potifara
- 1997-1998: Zorro – Izabella
- 1998-2000: I pies, i wydra
- 1998: Pippi
- 2002-2010: Cyberłowcy
- 2005-2008: Robotboy – Deb – matka Tommy’ego i Donny’ego
- 2005-2007: Amerykański smok Jake Long – Susan Long
Dialogi polskie
- 1962-1987: Jetsonowie (wersja z Master Filmu; odc. 26-27, 40-41)
- 1996-2003: Laboratorium Dextera (odc. 27, 30, 33, 35, 38, 44)
Linki zewnętrzne
- Jolanta Żółkowska w polskiej Wikipedii
- Jolanta Żółkowska w bazie filmpolski.pl
- Jolanta Żółkowska w bazie filmweb.pl
