Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
DXton (dyskusja | edycje)
15 575 edycji
m Źródło: http://programtv.naziemna.info/program/audycja/Tropiciele+zagadek
Marti (dyskusja | edycje)
60 670 edycji
m uzupełnienie
Linia 1: Linia 1:
'''[[Disney XD]]''': [[Jedenastka]] – 19-23, 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 lipca; [[Nastoletnia agentka]] – 3-7, 10-14, 17-21 lipca; Marvel's Rocket And Groot – 10-14, 17-21, 25-26 lipca; [[Mech-X4]] – 17-21 lipca
'''[[Disney XD]]''': [[Jedenastka]] – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 lipca; [[Nastoletnia agentka]] – 3-7, 10-14, 17-21 lipca; Marvel's Rocket And Groot – 10-14, 17-21, 25-26 lipca; [[Mech-X4]] – 17-21 lipca


'''[[Disney Channel]]''': [[Zhu Zhu]] – 19-22 czerwca; [[Rodzinka od środka]] – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; [[Nastoletnia agentka]] – 10-14 lipca; [[Obóz Kikiwaka]] – 17-21, 24-28 lipca
'''[[Disney Channel]]''': [[Rodzinka od środka]] – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; [[Nastoletnia agentka]] – 10-14 lipca; [[Obóz Kikiwaka]] – 17-21, 24-28 lipca


'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 24 czerwca, 1, 8 lipca; Kamera, akcja, Lexi! – 10-14, 17 lipca
'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] – 1, 8 lipca; Kamera, akcja, Lexi! – 10-14, 17 lipca; [[Lwia Straż]] – 22, 29 lipca, 5, 12, 19 sierpnia


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Shimmer i Shine]] – 24-25 czerwca, 1-2, 8-9, 15-16 lipca; [[Toon Marty]] – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; Maggie & Bianca: Fashion Friends – 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 lipca; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – 9, 16, 23, 30 lipca; [[Świń Koza Banan Robal]] – 10-14, 17-21 lipca; [[Rafcio Śrubka]] – 22-23, 29-30 lipca
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Shimmer i Shine]] – 25 czerwca, 1-2, 8-9, 15-16 lipca; [[Toon Marty]] – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; Maggie & Bianca: Fashion Friends – 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 lipca, 5 sierpnia; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] – 9, 16, 23, 30 lipca; [[Świń Koza Banan Robal]] – 10-14, 17-21 lipca; [[Rafcio Śrubka]] – 22-23, 29-30 lipca, 5 sierpnia


'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]''': [[Niebezpieczny Henryk]] – 25 czerwca, 2, 9 lipca; [[Grzmotomocni]] – 25 czerwca, 2, 9 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 2 lipca; [[Królewska Akademia Bajek]] – 9, 16, 23, 30 lipca; [[Szkoła rocka]] – 16, 23, 30 lipca; [[Rycerka Nella]] – 22-23, 30 lipca
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon HD]]''': [[Niebezpieczny Henryk]] – 25 czerwca, 2, 9 lipca; [[Grzmotomocni]] – 25 czerwca, 2, 9 lipca; [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 2 lipca; [[Królewska Akademia Bajek]] – 9, 16, 23, 30 lipca; [[Szkoła rocka]] – 16, 23, 30 lipca; [[Rycerka Nella]] – 22-23, 30 lipca


'''[[Cartoon Network]]''': [[Yo-Kai Watch]] – 24 czerwca, 1, 8, 15, 22, 29 lipca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 25 czerwca; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – 25 czerwca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; [[Magiczne magiimiecze]] – 10-14, 17-19 lipca; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 16, 23, 30 lipca; [[Zwyczajny serial]] – 17-20, 24-27, 31 lipca; [[Między nami, misiami]] – 24-28, 31 lipca; wkrótce: Beat Monsters
'''[[Cartoon Network]]''': [[Yo-Kai Watch]] – 1, 8, 15, 22, 29 lipca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 25 czerwca; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] – 25 czerwca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; [[Magiczne magiimiecze]] – 10-14, 17-19 lipca; [[Transformers: Robots in Disguise]] – 16, 23, 30 lipca; [[Zwyczajny serial]] – 17-20, 24-27, 31 lipca; [[Między nami, misiami]] – 24-28, 31 lipca; wkrótce: Beat Monsters


'''[[Boomerang]]''': [[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 19-23, 26-27 czerwca; [[Mój rycerz i ja]] – 19-23, 26-30 czerwca, 3-7, 10 lipca; Alpha And Omega 8: Journey To Bear Kingdom – 15 lipca; [[Wyluzuj, Scooby Doo!]] – 17-21, 25 lipca; Ocalić święta – 24 lipca; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]], [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]], [[Tom i Jerry Show]]
'''[[Boomerang]]''': [[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]] – 26-27 czerwca; [[Mój rycerz i ja]] – 26-30 czerwca, 3-7, 10 lipca; Alpha And Omega 8: Journey To Bear Kingdom – 15 lipca; [[Wyluzuj, Scooby Doo!]] – 17-21, 25 lipca; Ocalić święta – 24 lipca; wkrótce: [[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]], [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]], [[Tom i Jerry Show]]


'''[[teleTOON+]]''': [[Sonic Boom]] – 24-25 czerwca, 1-2, 8-9, 15-16 lipca; [[Mia i ja]] – 24-25 czerwca, 1-2, 8 lipca; [[Siedmiu krasnoludków i ja]] – 25 czerwca, 2, 9, 16 lipca; [[Super 4]] – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-18 lipca; [[Bystry Bill]] – 15-16 lipca; [[Mirette na tropie]] – 17-18 lipca; wkrótce: [[Pan Peabody i Sherman Show]]
'''[[teleTOON+]]''': [[Sonic Boom]] – 25 czerwca, 1-2, 8-9, 15-16 lipca; [[Mia i ja]] – 24-25 czerwca, 1-2, 8 lipca; [[Siedmiu krasnoludków i ja]] – 25 czerwca, 2, 9, 16 lipca; [[Super 4]] – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-18 lipca; [[Bystry Bill]] – 15-16 lipca; [[Mirette na tropie]] – 17-18 lipca; wkrótce: [[Pan Peabody i Sherman Show]]


'''[[MiniMini+]]''': [[Piratka i Kapitano]] – 19-23, 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-20 lipca; Mim Mim z krainy Oz – 1 lipca; [[Kosmiczny Jet]] – 3-16 lipca; [[Oktonauci]] – 9, 15-16, 22, 29 lipca; [[Astrozwierzaki]] – 17-31 lipca
'''[[MiniMini+]]''': [[Piratka i Kapitano]] – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-20 lipca; Mim Mim z krainy Oz – 1 lipca; [[Kosmiczny Jet]] – 3-16 lipca; [[Oktonauci]] – 9, 15-16, 22, 29 lipca; [[Astrozwierzaki]] – 17-31 lipca


'''[[2x2]]''': [[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]] – od 29 kwietnia
'''[[2x2]]''': [[Flip Flappers: Fantazja kontra świat]] – od 29 kwietnia
Linia 21: Linia 21:
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Dot.]] – od 1 maja; [[Wild Kratts|Dziki świat braci Kratt]] – od 19 czerwca; [[Tropiciele zagadek]] – od 24 lipca
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Dot.]] – od 1 maja; [[Wild Kratts|Dziki świat braci Kratt]] – od 19 czerwca; [[Tropiciele zagadek]] – od 24 lipca


'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Bajeczki Maszy]] – od 6 maja; [[Fineasz i Ferb]] – od 1 czerwca
'''[[TV Puls|TV Puls 2]]''': [[Bajeczki Maszy]] – od 6 maja


'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Krecik i panda]] – od 1 czerwca; [[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]] – od 24 czerwca; [[Inazuma 11]] – od 24 czerwca
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Krecik i panda]] – od 1 czerwca; [[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]] – od 24 czerwca; [[Inazuma 11]] – od 24 czerwca

Wersja z 14:46, 24 cze 2017

Disney XD: Jedenastka – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-21, 24-28, 31 lipca; Nastoletnia agentka – 3-7, 10-14, 17-21 lipca; Marvel's Rocket And Groot – 10-14, 17-21, 25-26 lipca; Mech-X4 – 17-21 lipca

Disney Channel: Rodzinka od środka – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; Nastoletnia agentka – 10-14 lipca; Obóz Kikiwaka – 17-21, 24-28 lipca

Disney Junior: Miki i raźni rajdowcy – 1, 8 lipca; Kamera, akcja, Lexi! – 10-14, 17 lipca; Lwia Straż – 22, 29 lipca, 5, 12, 19 sierpnia

Nickelodeon: Shimmer i Shine – 25 czerwca, 1-2, 8-9, 15-16 lipca; Toon Marty – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; Maggie & Bianca: Fashion Friends – 1-2, 8-9, 15-16, 22-23, 29-30 lipca, 5 sierpnia; Wojownicze Żółwie Ninja – 9, 16, 23, 30 lipca; Świń Koza Banan Robal – 10-14, 17-21 lipca; Rafcio Śrubka – 22-23, 29-30 lipca, 5 sierpnia

Nickelodeon HD: Niebezpieczny Henryk – 25 czerwca, 2, 9 lipca; Grzmotomocni – 25 czerwca, 2, 9 lipca; SpongeBob Kanciastoporty – 2 lipca; Królewska Akademia Bajek – 9, 16, 23, 30 lipca; Szkoła rocka – 16, 23, 30 lipca; Rycerka Nella – 22-23, 30 lipca

Cartoon Network: Yo-Kai Watch – 1, 8, 15, 22, 29 lipca; Młodzi Tytani: Akcja! – 25 czerwca; Jeźdźcy smoków: Na końcu świata – 25 czerwca; Ben 10 – 26-30 czerwca, 3-7 lipca; Magiczne magiimiecze – 10-14, 17-19 lipca; Transformers: Robots in Disguise – 16, 23, 30 lipca; Zwyczajny serial – 17-20, 24-27, 31 lipca; Między nami, misiami – 24-28, 31 lipca; wkrótce: Beat Monsters

Boomerang: Koko smoko – 26-27 czerwca; Mój rycerz i ja – 26-30 czerwca, 3-7, 10 lipca; Alpha And Omega 8: Journey To Bear Kingdom – 15 lipca; Wyluzuj, Scooby Doo! – 17-21, 25 lipca; Ocalić święta – 24 lipca; wkrótce: Szczenięce lata Toma i Jerry’ego, Inspektor Gadżet, Tom i Jerry Show

teleTOON+: Sonic Boom – 25 czerwca, 1-2, 8-9, 15-16 lipca; Mia i ja – 24-25 czerwca, 1-2, 8 lipca; Siedmiu krasnoludków i ja – 25 czerwca, 2, 9, 16 lipca; Super 4 – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-18 lipca; Bystry Bill – 15-16 lipca; Mirette na tropie – 17-18 lipca; wkrótce: Pan Peabody i Sherman Show

MiniMini+: Piratka i Kapitano – 26-30 czerwca, 3-7, 10-14, 17-20 lipca; Mim Mim z krainy Oz – 1 lipca; Kosmiczny Jet – 3-16 lipca; Oktonauci – 9, 15-16, 22, 29 lipca; Astrozwierzaki – 17-31 lipca

2x2: Flip Flappers: Fantazja kontra świat – od 29 kwietnia

Polsat JimJam: Dot. – od 1 maja; Dziki świat braci Kratt – od 19 czerwca; Tropiciele zagadek – od 24 lipca

TV Puls 2: Bajeczki Maszy – od 6 maja

TVP ABC: Krecik i panda – od 1 czerwca; Łowcy smoków – od 24 czerwca; Inazuma 11 – od 24 czerwca

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_telewizyjne&oldid=68806”
Powered by MediaWiki