Star Wars: Siły przeznaczenia: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
ThePinkFin (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
ThePinkFin (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Szturmowiec''' <small>(odc. 3)</small> | * [[Mikołaj Klimek]] – '''Szturmowiec''' <small>(odc. 3)</small> | ||
* [[Tomasz Bednarek]] – '''Anakin Skywalker''' <small>(odc. 4)</small> | * [[Tomasz Bednarek]] – '''Anakin Skywalker''' <small>(odc. 4)</small> | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ahsoka Tano''' <small>(odc. 4 | * [[Agnieszka Kudelska]] – '''Ahsoka Tano''' <small>(odc. 4, 6)</small> | ||
* [[Mariusz Czajka]] – '''Mistrz Yoda''' <small>(odc. 4)</small> | * [[Mariusz Czajka]] – '''Mistrz Yoda''' <small>(odc. 4)</small> | ||
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Matka z dzieckiem''' <small>(odc. 4)</small> | * [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Matka z dzieckiem''' <small>(odc. 4)</small> | ||
* [[Piotr Bajor]] – '''C-3PO''' <small>(odc. 5)</small> | * [[Piotr Bajor]] – '''C-3PO''' <small>(odc. 5)</small> | ||
* [[Aleksandra Rojewska]] | * [[Aleksandra Rojewska]] – '''Padmé Amidala''' <small>(odc. 6)</small> | ||
* [[Olga Sarzyńska]]<!-- – '''Jyn Erso''' <small>(odc. 7)</small>--> | * [[Olga Sarzyńska]]<!-- – '''Jyn Erso''' <small>(odc. 7)</small>--> | ||
* [[Ewa Prus]]<!-- – '''Sabine Wren''' <small>(odc. 8)</small>--> | * [[Ewa Prus]]<!-- – '''Sabine Wren''' <small>(odc. 8)</small>--> | ||
| Linia 82: | Linia 82: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEFFF"| | | bgcolor="#DFEFFF"| 31.07.2017 | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|06 | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| '''' | | ''Szpieg w szeregach'' | ||
| ''The Imposter Inside'' | | ''The Imposter Inside'' | ||
|- | |- | ||
Wersja z 11:10, 31 lip 2017
Star Wars: Siły przeznaczenia (ang. Star Wars: Forces of Destiny, 2017) – amerykański serial animowany.
Premiera serialu w Polsce odbyła się 24 lipca 2017 roku na kanale Disney Channel.
Fabuła
Nieznane dotąd przygody bohaterów Gwiezdnych Wojen, m.in. Jyn Erso, Rey, Sabine Wren oraz Ahsoki Tano.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1643946
Wersja polska
Udział wzięli:
- Lidia Sadowa – Maz Kanata
- Weronika Humaj – Rey (odc. 1, 2)
- Monika Pikuła – Księżniczka Leia (odc. 3, 5)
- Jacek Król – Szturmowiec (odc. 3)
- Mikołaj Klimek – Szturmowiec (odc. 3)
- Tomasz Bednarek – Anakin Skywalker (odc. 4)
- Agnieszka Kudelska – Ahsoka Tano (odc. 4, 6)
- Mariusz Czajka – Mistrz Yoda (odc. 4)
- Agnieszka Kunikowska – Matka z dzieckiem (odc. 4)
- Piotr Bajor – C-3PO (odc. 5)
- Aleksandra Rojewska – Padmé Amidala (odc. 6)
- Olga Sarzyńska
- Ewa Prus
- Adam Bauman
- Anna Gajewska
i inni
Reżyseria: Łukasz Lewandowski
Tekst polski: Jakub Kowalczyk
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Lektor tytułu: Andrzej Chudy
Spis odcinków
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 24.07.2017 | 01 | Piaski Jakku | Sands of Jakku |
| 25.07.2017 | 02 | BB-8 i bandyci | BB-8 Bandits |
| 26.07.2017 | 03 | Ucieczka Ewoków | Ewok Escape |
| 27.07.2017 | 04 | Ścieżka Padawana | The Padawan Path |
| 28.07.2017 | 05 | Bestie z bazy Echo | Beasts of Echo Base |
| 31.07.2017 | 06 | Szpieg w szeregach | The Imposter Inside |
| 07 | ' | The Stranger | |
| 08 | ' | Bounty of Trouble | |
Linki zewnętrzne
