Prawo Milo Murphy’ego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
← poprzednia edycjanastępna edycja →
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
61 394 edycje
mNie podano opisu zmian
DXton (dyskusja | edycje)
14 247 edycji
m Drobne uzupełnienie według http://www.disneyabcpress.com/disneyxd/shows/milo-murphys-law/episodes/ + informacje o Lenarczyku jako dialogista do kilku odcinków wg: https://pl.linkedin.com/in/piotr-lenarczyk-a4588982
Linia 54: Linia 54:


'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Drojewski]]<br />
'''Dialogi''': [[Zofia Jaworowska]]<br />
'''Dialogi''':  
* [[Zofia Jaworowska]],
* [[Piotr Lenarczyk]] <small>(odc. 10-14)</small>
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Monika Malec (kierownik muzyczny)|Monika Malec]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
Linia 192: Linia 194:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''
| ''Star Struck''
|-
| ''
| ''Disaster of My Dreams''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''A Clockwork Origin''
|-
| ''
| ''Perchance to Sleepwalk''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''
| ''Some Like It Yacht''
|-
| ''
| ''Backward to School Night''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''
| ''World Without Milo''
|-
| ''
| ''The Race''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''''
|-
| ''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''
| ''Love Togboggan''
|-
| ''
| ''The Island of Lost Dakotas''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''
| ''Fungus Among Us''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''ODCINEK SPECJALNY'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|S01
| ''
| ''Missing Milo''
|-
| colspan=4 |
|}
|}


Wersja z 20:13, 31 sie 2017

Prawo Milo Murphy’ego (ang. Milo Murphy’s Law, 2016-??) – amerykański serial animowany, stworzony przez Dana Povenmire’a i Jeffa „Swampy” Marsh dla Disney XD.

Serial jest emitowany w Polsce na kanale Disney XD od 27 marca 2017 roku.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi:

Kierownictwo muzyczne: Monika Malec
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
27.03.2017 01 ––– brak tytułu ––– Going the Extra Milo
28.03.2017 ––– brak tytułu ––– The Undergrounders
29.03.2017 02 ––– brak tytułu ––– Rooting for the Enemy
30.03.2017 ––– brak tytułu ––– Sunny Side Up
31.03.2017 03 ––– brak tytułu ––– The Doctor Zone Files
03.04.2017 Karteczka The Note
04.04.2017 04 ––– brak tytułu ––– Party of Peril
05.04.2017 ––– brak tytułu ––– Smooth Opera-tor
06.04.2017 05 Pracowity dzień Worked Day
07.04.2017 Na Dzikim Zachodzie The Wilder West
10.04.2017 06 Rodzinne wakacje Family Vacation
11.04.2017 Smalec Murphy’ego Murphy’s Lard
12.04.2017 07 Ciasta i tajemnice Secrets and Pies
13.04.2017 Sportakadematon Athledecamathalon
14.04.2017 08 Zastępstwo The Substitute
Time Out
09 We’re Going to the Zoo
The Math Book
10 Battle of the Bands
The Math Book
11 The Little Engine That Couldn’t
The Llama Incident
12 Star Struck
Disaster of My Dreams
13 '
'
14 '
'
15 A Clockwork Origin
Perchance to Sleepwalk
16 '
'
17 Some Like It Yacht
Backward to School Night
18 World Without Milo
The Race
19 '
'
20 Love Togboggan
The Island of Lost Dakotas
21 Fungus Among Us
ODCINEK SPECJALNY
S01 Missing Milo

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Prawo_Milo_Murphy’ego&oldid=70808”
Powered by MediaWiki