Anna Szymańczyk: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 21:27, 4 maj 2018

Anna Szymańczyk (ur. 20 czerwca 1987 roku) – aktorka dubbingowa. W 2010 roku ukończyła Akademię Teatralną im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Współpracuje z Teatrem Dramatycznym w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
2010: Liceum Avalon
2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film
2011: Przygoda w Paryżu
2012: Avengers
2012: Piraci!
2013: Potworniaste Halloween – mama Andy’ego i Gusa
2014: Cloud 9
2014: Dzwoneczek i bestia z Nibylandii – Strzała
2016: Doktor Strange
2016: Elena i sekret Avaloru – Luna
2016: Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie
2016: Tini: Nowe życie Violetty
2016: Wszystko albo nic
2017: Enchantimals: Nowy dom –
- Bren,
- Caper
2017: Gru, Dru i Minionki – Valerie
2017: LEGO Batman: Film –
- komisarz O'Hara,
- Meduza
2017: Pierwsza gwiazdka – Deborah
2017: Power Rangers
2017: Wonder Woman – Mnemosyne
2018: Deadpool 2 – Neena Thurman / Domino
2018: Player One – Helen / Aech
2018: Rampage: Dzika furia

Seriale

2005-2008: Zoey 101 – Coco Wexler (odc. 41-42)
2010-2013: Liga Młodych –
- Catherine Cobert (odc. 27, 29),
- Whisper A’Daire (odc. 30)
2010-2013: Taniec rządzi –
- panna Burke (odc. 39),
- reporterka (odc. 41),
- sędzia Marsha Sanders (odc. 46)
2010-2013: Victoria znaczy zwycięstwo – Noel
2011: Jessie – Samantha (odc. 15)
2011-2014: Nadzdolni
2011: ThunderCats – Pumyra (odc. 19-21, 23-26)
2011-2012: Zielona Latarnia – Bleeze (odc. 10-12)
2012-2014: Ben 10: Omniverse – Fistina (odc. 76)
2012-2015: Brickleberry –
- jedna z lesbijek (odc. 25),
- TJ (odc. 26)
2012: Jeźdźcy smoków
2013: Częstujcie się! – Gruszka
2013: Grzmotomocni – Dułek (odc. 63)
2013: Jej Wysokość Zosia –
- Willawing (odc. 79),
- Maple (odc. 83)
2013: Liv i Maddie – Grucha
2014: Dziewczyna poznaje świat – Crazy Hat
2014: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – bóbr
2014: Yo-Kai Watch – dr Havilant (odc. 57a)
2015: Między nami, misiami –
- kelnerka w knajpie (odc. 1),
- kelnerka w restauracji (odc. 5),
- kasjerka w Burgerowni (odc. 8),
- dziewczyna na basenie (odc. 10),
- fanki Jareda (odc. 11),
- strażniczka Tabes (odc. 32),
- stewardessa (odc. 37)
2015: Nastoletnia agentka – Simone (odc. 20-21, 53)
2015: Przygody Kota w Butach – Fonvil (odc. 15)
2015: Strażnicy Galaktyki – Nebula (odc. 7, 10, 16, 22, 25-26, 33-34)
2015: The Returned – Siostra Devins (odc. 6)
2015: Transformers: Robots in Disguise – Strongarm
2016: Ben 10 – Kapitan McKate (odc. 41)
2016: Elena z Avaloru – Luna
2016: Pokémon seria: Słońce i Księżyc − Sima (odc. 11)
2016: Star Wars: Przygody Freemakerów
2017: Raven na chacie – LA (odc. 13)
2017: Spider-Man – Czarny Kot (odc. 5)
2017: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – Nebula
2017: Życie w cuglach – Maggie
2018: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat –
- Bev Gilturtle,
- Lektor
2018: Mała lama – Zebra Zyta

Gry

2010: Axel: Wielka ucieczka –
- Mućka,
- Mama Wiewiór,
- Pani Kropeczka

Programy

2011: Wkręty z górnej półki

Słuchowiska

2011: Miecz przeznaczenia – Driada I
2012: Boży bojownicy – Gwary
2017: Virion. Wyrocznia

Dokumenty

2015: Violetta: Podróż – kobitka

Linki zewnętrzne

Anna Szymańczyk w polskiej Wikipedii
Anna Szymańczyk w bazie filmpolski.pl
Anna Szymańczyk w bazie filmweb.pl

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 == Polski dubbing ==
-=== Filmy ===
+=== Filmy ===<!--nie przestawiać-->
 * 2009: ''[[Harry Potter i Książę Półkrwi]]''
 * 2010: ''[[Liceum Avalon]]''
@@ Linia 12: / Linia 12: @@
 * 2014: ''[[Cloud 9]]''
 * 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]'' – Strzała
+* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)|Doktor Strange]]''
+* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – Luna
+* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]''
+* 2016: ''[[Tini: Nowe życie Violetty]]''
+* 2016: ''[[Wszystko albo nic]]''
+* 2017: ''[[Enchantimals: Nowy dom]]'' –
+** Bren,
+** Caper
+* 2017: ''[[Gru, Dru i Minionki]]'' – Valerie
+* 2017: ''[[LEGO Batman: Film]]'' –
+** komisarz O'Hara,
+** Meduza
+* 2017: ''[[Pierwsza gwiazdka]]'' – Deborah
+* 2017: ''[[Power Rangers (film 2017)|Power Rangers]]''
+* 2017: ''[[Wonder Woman]]'' – Mnemosyne
+* 2018: ''[[Deadpool 2]]'' – Neena Thurman / Domino
+* 2018: ''[[Player One]]'' – Helen / Aech
+* 2018: ''[[Rampage: Dzika furia]]''
 === Seriale ===
+* 2005-2008: ''[[Zoey 101]]'' – Coco Wexler <small>(odc. 41-42)</small>
 * 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' –
 ** Catherine Cobert <small>(odc. 27, 29)</small>,
@@ Linia 25: / Linia 44: @@
 * 2011: ''[[ThunderCats]]'' – Pumyra <small>(odc. 19-21, 23-26)</small>
 * 2011-2012: ''[[Zielona Latarnia]]'' – Bleeze <small>(odc. 10-12)</small>
+* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' – Fistina <small>(odc. 76)</small>
+* 2012-2015: ''[[Brickleberry]]'' –
+** jedna z lesbijek <small>(odc. 25)</small>,
+** TJ <small>(odc. 26)</small>
 * 2012: ''[[Jeźdźcy smoków]]''
 * 2013: ''[[Częstujcie się!]]'' – Gruszka
-* 2013: ''[[Liv i Maddie]]''
+* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Dułek <small>(odc. 63)</small>
+* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
+** Willawing <small>(odc. 79)</small>,
+** Maple <small>(odc. 83)</small>
+* 2013: ''[[Liv i Maddie]]'' – Grucha
 * 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Crazy Hat
+* 2014: ''[[Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie]]'' – bóbr
+* 2014: ''[[Yo-Kai Watch]]'' – dr Havilant <small>(odc. 57a)</small>
+* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' –
+** kelnerka w knajpie <small>(odc. 1)</small>,
+** kelnerka w restauracji <small>(odc. 5)</small>,
+** kasjerka w ''Burgerowni'' <small>(odc. 8)</small>,
+** dziewczyna na basenie <small>(odc. 10)</small>,
+** fanki Jareda <small>(odc. 11)</small>,
+** strażniczka Tabes <small>(odc. 32)</small>,
+** stewardessa <small>(odc. 37)</small>
+* 2015: ''[[Nastoletnia agentka]]'' – Simone <small>(odc. 20-21, 53)</small>
+* 2015: ''[[Przygody Kota w Butach]]'' – Fonvil <small>(odc. 15)</small>
+* 2015: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' – Nebula <small>(odc. 7, 10, 16, 22, 25-26, 33-34)</small>
+* 2015: ''[[The Returned]]'' – Siostra Devins <small>(odc. 6)</small>
+* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – Strongarm
+* 2016: ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]]'' – Kapitan McKate <small>(odc. 41)</small>
+* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Luna
+* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − Sima <small>(odc. 11)</small>
+* 2016: ''[[Star Wars: Przygody Freemakerów]]''
+* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – LA <small>(odc. 13)</small>
+* 2017: ''[[Spider-Man (serial animowany 2017)|Spider-Man]]'' – Czarny Kot <small>(odc. 5)</small>
+* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]'' – Nebula
+* 2017: ''[[Życie w cuglach]]'' – Maggie
+* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' –
+** Bev Gilturtle,
+** Lektor
+* 2018: ''[[Mała lama]]'' – Zebra Zyta
+=== Gry ===
+* 2010: ''[[Axel: Wielka ucieczka]]'' –
+** Mućka,
+** Mama Wiewiór,
+** Pani Kropeczka
 === Programy ===
 * 2011: ''[[Wkręty z górnej półki]]''
@@ Linia 34: / Linia 93: @@
 * 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]'' – Driada I
 * 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gwary
+* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
+=== Dokumenty ===
+* 2015: ''[[Violetta: Podróż]]'' – kobitka
 == Linki zewnętrzne ==
 * {{Wikipedia}}