Jak wytresować smoka 3: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
nowy artykuł |
|||
| Linia 20: | Linia 20: | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /> | |||
'''Tekst polski''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br /> | <!--'''Tekst polski''': [[Marcin Bartkiewicz]]<br />--> | ||
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[ | '''Realizacja dźwięku''': [[Michał Skarżyński]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />--> | <!--'''Kierownictwo produkcji''': [[Dorota Kaźmierska-Nyczek|Dorota Nyczek]]<br />--> | ||
'''Wystąpili''':<!-- | '''Wystąpili''':<!-- | ||
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Czkawka''' | * [[Grzegorz Drojewski]] – '''Czkawka''' | ||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
* [[Tomasz Błasiak]] – '''Eret'''<!-- | * [[Tomasz Błasiak]] – '''Eret'''<!-- | ||
* [[Tomasz Traczyński]] – '''Pyskacz Gbur''' | * [[Tomasz Traczyński]] – '''Pyskacz Gbur''' | ||
* [[Julia Hertmanowska]] – '''Szpadka''' | * [[Julia Hertmanowska]] – '''Szpadka'''--> | ||
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Mieczyk''' | * [[Sebastian Cybulski]] – '''Mieczyk'''<!-- | ||
* [[Mateusz Narloch]] – '''Śledzik''' | * [[Mateusz Narloch]] – '''Śledzik''' | ||
* [[Artur Pontek]] – '''Sączysmark''' | * [[Artur Pontek]] – '''Sączysmark''' | ||
Wersja z 13:42, 9 sty 2019
| |
|---|---|
| Tytuł | Jak wytresować smoka 3 |
| Tytuł oryginalny | How to Train Your Dragon: The Hidden World |
| Gatunek | animowany, familijny, fantasy, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Dystrybutor kinowy | United International Pictures Polska |
| Rok produkcji | 2019 |
| Data premiery dubbingu | 15 lutego 2019 |
Jak wytresować smoka 3 (ang. How to Train Your Dragon: The Hidden World, 2019) – amerykański film animowany, kontynuacja filmów Jak wytresować smoka i Jak wytresować smoka 2.
Premiera filmu w polskich kinach – 15 lutego 2019 roku; dystrybucja – UIP.
Fabuła
Czkawka i Szczerbatek wreszcie odnajdują swe przeznaczenie w roli przywódców. Jednak nadchodzące niebezpieczeństwo, oraz pojawienie się samicy z gatunku Furii, wystawi ich przyjaźń na próbę.
Opis pochodzi ze strony https://fdb.pl/film/505870-jak-wytresowac-smoka-3
Wersja polska
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Realizacja dźwięku: Michał Skarżyński
Wystąpili:
- Tomasz Błasiak – Eret
- Sebastian Cybulski – Mieczyk
i inni
Linki zewnętrzne
- Zwiastuny: 1, 2
- Jak wytresować smoka 3 w bazie filmweb.pl
| Jak wytresować smoka | |
|---|---|
| Filmy pełnometrażowe | Jak wytresować smoka • Jak wytresować smoka 2 • Jak wytresować smoka 3 |
| Filmy krótkometrażowe | Jak wytresować smoka: Święta w domu • Księga smoków • Legenda o Smoku Gnatochrupie • Prezent nocnej furii • Świt jeźdźców smoków |
| Serial (główna seria) | Jeźdźcy smoków |
| Serial (spin-offy) | Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa • Jeźdźcy smoków: Dziewięć światów |
