Jak wytresować smoka 3: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
mNie podano opisu zmian
MinisterDubu (dyskusja | edycje)
m →‎Wersja polska: z instastories
Linia 51: Linia 51:
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
* [[Wojciech Żołądkowicz]]
* [[Julian Skarżyński]]
* [[Julian Skarżyński]]
* [[Lena Schimscheiner]]


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 21:48, 23 lut 2019

Tytuł Jak wytresować smoka 3
Tytuł oryginalny How to Train Your Dragon: The Hidden World
Gatunek animowany, familijny, fantasy, przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Rok produkcji 2019
Data premiery dubbingu 15 lutego 2019

Jak wytresować smoka 3 (ang. How to Train Your Dragon: The Hidden World, 2019) – amerykański film animowany, kontynuacja filmów Jak wytresować smoka i Jak wytresować smoka 2.

Premiera filmu w polskich kinach – 15 lutego 2019 roku; dystrybucja – UIP.

Fabuła

Ostatni rozdział historii, która oszołomiła widzów na całym świecie, z głównych bohaterów – Czkawki i smoka Szczerbatka – czyniąc obiekt międzynarodowego uwielbienia. Mało która seria animowana wzbudza takie emocje zarówno wśród dzieci, jak i dorosłych.

Przed Czkawką i Szczerbatkiem zupełnie nowe przygody – mnóstwo niebezpieczeństw, wielkie wyzwania, niezwykła wyprawa w nieznane oraz… miłość. Kiedy nad Berk nadciąga zagrożenie, jakiego nigdy wcześniej jego mieszkańcy nie doświadczyli, Czkawka wie, że musi zrobić wszystko, by uratować smoki. Przyjdzie mu – wraz z przyjaciółmi – udać się w ekscytującą podróż do mitycznej krainy, w której smoki czują się bezpieczne.

Zaskakująca opowieść o dorastaniu oraz odnajdywaniu odwagi, by stawić czoła nieznanemu, a także o tym, jak nigdy się nie poddać. Coś, co zaczęło się jako niezwykła przyjaźń między nastoletnim Wikingiem (Czkawka) a smokiem z gatunku Nocna Furia (Szczerbatek), urosło do wielkich rozmiarów i stało się jedną z najpopularniejszych serii animowanych ostatnich lat.

Dwie pierwsze części serii (obsypane nagrodami, w tym nominacją do Oscara®) przyciągnęły do kin tłumy fanów (w każdym wieku) i zarobiły ponad miliard dolarów. Tylko w Polsce dwie pierwsze części zobaczyło ponad 1,7 miliona widzów.

Opis pochodzi ze strony dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Tekst polski: Bartosz Wierzbięta
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Linki zewnętrzne


Jak wytresować smoka
Filmy pełnometrażowe Jak wytresować smokaJak wytresować smoka 2Jak wytresować smoka 3
Filmy krótkometrażowe Jak wytresować smoka: Święta w domuKsięga smokówLegenda o Smoku GnatochrupiePrezent nocnej furiiŚwit jeźdźców smoków
Serial (główna seria) Jeźdźcy smoków
Serial (spin-offy) Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowaJeźdźcy smoków: Dziewięć światów