Karol Gajos: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:42, 26 lut 2019

Karol Gajos (ur. 8 grudnia 1987 roku) – polski aktor głosowy, tłumacz, dialogista i kierownik produkcji.

W latach 2006-2010 współpracował ze studiem Master Film jako tłumacz. Kierownik produkcji BTI Studios od września 2016 do lipca 2017 oraz od kwietnia 2018 do końca sierpnia 2018.

Dialogi polskie

Seriale

D2016-2017: Archer (odc. 35)

Tłumaczenie

Seriale

2005-2008: Ben 10 (niektóre odcinki)
2006-2008: Ruby Gloom (niektóre odcinki)
2007-2009: Szpiegowska rodzinka (niektóre odcinki)
D2009-2010: Rajdek - mała wyścigówka (ok. czterdzieści odcinków)
D2016-2017: Archer (odc. 37-49)

Kierownictwo produkcji

Filmy

D2018: Święta Angeli
D2018: Zombillenium

Seriale

D2016-2017: Archer (odc. 1-85)
D2017: Fangbone!
D2017: Fatalna czarownica
D2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę (odc. 1-10)
D2017: Akademia Skylanders (odc. 13-20)
D2017: Big Mouth (odc. 1-7, 11-20)
D2018: Hilda (seria 1)
D2018: Chilling Adventures of Sabrina (odc. 1-5)
D2018: Carmen Sandiego (odc. 3-6)

Polski dubbing

Filmy

D2017: Opiekuńczy bracia – jedno z Mega Dzieci
D2017: Pierwsza miłość Ami – gwary
D2017: Sailor Moon Super S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy –
- Oranja,
- gwary
D2018: The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky

Seriale

D2016-2017: Archer – Brett
D2016-2017: Kibaoh Klashers – gwary i epizody
D2017: Fangbone! –
- Robert,
- Kloc (odc. 22)
D2017: Fatalna czarownica – gwary i epizody
D2017: Glitter Force Doki Doki –
- Joey (odc. 1, 7-9, 28-30),
- Żaba Distain (odc. 5-6),
- Distain Baseball (odc. 7),
- Fan Distain (odc. 8),
- Gazowany Distain (odc. 12),
- Distain Bałwan (odc. 14),
- gwary (odc. 16-30),
- Distain Długopis (odc. 17),
- Fan Chłopiec 1 (odc. 17),
- Fan Chłopiec 2 (odc. 17),
- Fan 2 (odc. 17),
- Ochroniarz (odc. 18),
- Distain Wykałaczka (odc. 19),
- Facet (odc. 19),
- Distain Grill (odc. 21),
- Distain Rower (odc. 21),
- Prezenter (odc. 23),
- Distain Myszołów (odc. 25),
- Distainy Goryle (odc. 26-28),
- Distainy Kalmary (odc. 26-29),
- Distainy Sępy (odc. 26-29),
- Facet 3 (odc. 28),
- Facet 4 (odc. 28),
- Distainy Demony (odc. 29),
- Distain Sęp 2 (odc. 29),
- Prezenter (odc. 29),
- Handlarz (odc. 30),
- Facet 2 (odc. 30)
D2017: Magiczny autobus znów rusza w trasę – gwary i epizody
D2017: Luna Petunia –
- Ashton (odc. specjalny Wszystkiego najlepszego),
- Kucharz Mięsko (odc. specjalny Wszystkiego najlepszego),
- koty (odc. specjalny Wszystkiego najlepszego)
D2017: Little Witch Academia – gwary i epizody
D2017: Big Mouth –
- Caleb (odc. 1-4, 6-7, 10-12, 14-15, 17-19, S1),
- Ludacris (odc. 16, 20),
- Jeden z braci syjamskich (odc. S1),
- Szop (odc. S1),
- gwary i epizody
D2017: Rick i Morty – Tyci koleś #1 (odc. 26)
D2017-2018: Mali agenci: Kluczowa misja –
- Tom Tomcio (odc. 1-5, 7, 10, 13, 15),
- oprychy (gwary) (odc. 1-2, 4-7, 10),
- oprychy 2, 7 (odc. 1),
- agenci (gwary) (odc. 1),
- kadeci (gwary) (odc. 2-3, 5-7, 9-10),
- Yorge (odc. 2),
- oprych 1 (odc. 2),
- głosy tła (odc. 2),
- kadet (odc. 5),
- klienci (gwary) (odc. 5),
- Juni w ciele oprycha (odc. 6),
- nosorożec (odc. 7),
- zombie z gry (odc. 7),
- goście galerii (gwary) (odc. 8),
- głos komputera (odc. 10),
- jeden z oprychów (odc. 10)
D2018: Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii
D2018: Świat Winx
D2018: Spytaj Mądroboty
D2018: Hilda –
- Kierownik skupu ściółki,
- Mały troll,
- Krasnoludek Hildy
D2018: Dragon Ball Super –
- Son Gohan (odc. 1, 3-4, 6-16, 17, 19-27, 30, 52, 62, 67-68, 70-75, 78-85, 77-92, 94, 96-97, 99-104, 106-131),
- Staruszek A (odc. 1),
- Wąż (odc. 1),
- Przywódca (odc. 2),
- Piesi (odc. 17),
- Żołnierz B (odc. 21),
- Żołnierz G (odc. 21),
- Żołnierz K (odc. 21),
- Żołnierz N (odc. 21),
- Żołnierz R (odc. 21),
- Żołnierz Z (odc. 21),
- Kosmita #2 (odc. 54-55),
- Kosmita #5 (odc. 55),
- Kosmita #9 (odc. 55),
- Asystent (odc. 57),
- Kosmita #2 (odc. 74),
- Rabuś #1 (odc. 84),
- Dinozaur (odc. 88),
- Żołnierz C (odc. 95),
- Hermilla (odc. 106-107, 117),
- gwary (odc. 1-4, 6-7, 12-13, 15, 19-20, 27, 32-34, 42, 45, 52-60, 65-69, 71-76, 89, 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123),
- gwary męskie (odc. 21, 23, 66, 73, 76, 86-87),
- kosmici (gwary) (odc. 54-55)

Linki zewnętrzne

Karol Gajos w bazie filmweb.pl
Karol Gajos w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 === Filmy ===
 * D2018: ''[[Święta Angeli]]''
+* D2018: ''[[Zombillenium]]''
 === Seriale ===
 * D2016-2017: ''[[Archer]]'' <small>(odc. 1-85)</small>
@@ Linia 26: / Linia 27: @@
 * D2017: ''[[Akademia Skylanders]]'' <small>(odc. 13-20)</small>
 * D2017: ''[[Big Mouth]]'' <small>(odc. 1-7, 11-20)</small>
-* D2018: ''[[Hilda]]''
+* D2018: ''[[Hilda]]'' <small>(seria 1)</small>
 * D2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
+* D2018: ''[[Carmen Sandiego]]'' <small>(odc. 3-6)</small>
 == Polski dubbing ==
@@ Linia 36: / Linia 38: @@
 ** Oranja,
 ** gwary
+* D2018: ''[[The Seven Deadly Sins the Movie: Prisoners of the Sky]]''
 === Seriale ===
@@ Linia 80: / Linia 83: @@
 * D2017: ''[[Little Witch Academia]]'' – gwary i epizody
 * D2017: ''[[Big Mouth]]'' –
-** Caleb,
+** Caleb <small>(odc. 1-4, 6-7, 10-12, 14-15, 17-19, S1)</small>,<!--
-** Ludacris,
+** Kamasutra <small>(odc. 10)</small>,-->
+** Ludacris <small>(odc. 16, 20)</small>,
+** Jeden z braci syjamskich <small>(odc. S1)</small>,
+** Szop <small>(odc. S1)</small>,
 ** gwary i epizody
 * D2017: ''[[Rick i Morty]]'' – Tyci koleś #1 <small>(odc. 26)</small>
@@ Linia 109: / Linia 115: @@
 ** Krasnoludek Hildy
 * D2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –
-** Son Gohan,
+** Son Gohan <small>(odc. 1, 3-4, 6-16, 17, 19-27, 30, 52, 62, 67-68, 70-75, 78-85, 77-92, 94, 96-97, 99-104, 106-131)</small>,
-** gwary i epizody
+** Staruszek A <small>(odc. 1)</small>,
+** Wąż <small>(odc. 1)</small>,
+** Przywódca <small>(odc. 2)</small>,
+** Piesi <small>(odc. 17)</small>,
+** Żołnierz B <small>(odc. 21)</small>,
+** Żołnierz G <small>(odc. 21)</small>,
+** Żołnierz K <small>(odc. 21)</small>,
+** Żołnierz N <small>(odc. 21)</small>,
+** Żołnierz R <small>(odc. 21)</small>,
+** Żołnierz Z <small>(odc. 21)</small>,
+** Kosmita #2 <small>(odc. 54-55)</small>,
+** Kosmita #5 <small>(odc. 55)</small>,
+** Kosmita #9 <small>(odc. 55)</small>,
+** Asystent <small>(odc. 57)</small>,
+** Kosmita #2 <small>(odc. 74)</small>,
+** Rabuś #1 <small>(odc. 84)</small>,
+** Dinozaur <small>(odc. 88)</small>,
+** Żołnierz C <small>(odc. 95)</small>,
+** Hermilla <small>(odc. 106-107, 117)</small>,
+** gwary <small>(odc. 1-4, 6-7, 12-13, 15, 19-20, 27, 32-34, 42, 45, 52-60, 65-69, 71-76, 89, 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>,
+** gwary męskie <small>(odc. 21, 23, 66, 73, 76, 86-87)</small>,
+** kosmici (gwary) <small>(odc. 54-55)</small>
 == Linki zewnętrzne ==