Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
mNie podano opisu zmian |
mNie podano opisu zmian |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc! | W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc! | ||
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': | -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Zjazd rodzinny]] <small>(część 1)</small> – od 10 lipca; [[3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii]] <small>(część 2)</small> – od 12 lipca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Zabawne piosenki]] – od 12 lipca; [[Pinky Malinky]] <small>(część 3)</small> – od 17 lipca; [[Co wiecie o swoich dziadkach?]] – od 18 lipca; [[Barbie Dreamhouse Adventures]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 19 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 3)</small> – od 19 lipca; [[Transformers: Akademia Rescue Bots]] – od 24 lipca; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 3)</small> – od 26 lipca; [[Dwanaście na zawsze]] <small>(sezon 1)</small> – od 29 lipca; [[Johnny Test]] <small>(sezony 1-4)</small> – od 31 lipca; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 1 sierpnia; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 3)</small> – od 2 sierpnia; [[Spytaj Mądroboty]] <small>(sezon 3)</small> – od 2 sierpnia; [[AwanturNick]] <small>(część 2)</small> – od 5 sierpnia | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Psy i koty]] – od 13 lipca; [[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]] – od 14 lipca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 14 lipca; [[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]] – od 28 lipca; [[Stuart Malutki 2]] – od 3 sierpnia; [[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]] – od 3 sierpnia | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Psy i koty]] – od 13 lipca; [[Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali]] – od 14 lipca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 14 lipca; [[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]] – od 28 lipca; [[Stuart Malutki 2]] – od 3 sierpnia; [[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]] – od 3 sierpnia | ||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | '''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje. | ||
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Mali detektywi]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 sierpnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności – Opowieści]] – od 9 sierpnia; [[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]] – od 9 sierpnia; | '''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Mali detektywi]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 sierpnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności – Opowieści]] – od 9 sierpnia; [[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]] – od 9 sierpnia; [[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]] – od 16 sierpnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły]] – od 16 sierpnia; [[Tedi i mapa skarbów]] – od 16 sierpnia; [[Dinotrux]] <small>(sezon 2)</small> – od 30 sierpnia; [[Ciemny kryształ: Czas buntu]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[The A List]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti]] – od 30 sierpnia; [[Hotel Transylwania: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia | ||
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 31 sierpnia | '''[[HBO|HBO GO]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 31 sierpnia | ||
<!-- | <!-- | ||
'''[[Amazon Prime Video]]''':--> | '''[[Amazon Prime Video]]''':--> | ||
Wersja z 11:32, 7 sie 2019
Niedawne premiery
Netflix Polska: Zjazd rodzinny (część 1) – od 10 lipca; 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (część 2) – od 12 lipca; Tru: Zabawne piosenki – od 12 lipca; Pinky Malinky (część 3) – od 17 lipca; Co wiecie o swoich dziadkach? – od 18 lipca; Barbie Dreamhouse Adventures (sezony 2-3) – od 19 lipca; Wielkie przygody Kapitana Majtasa (sezon 3) – od 19 lipca; Transformers: Akademia Rescue Bots – od 24 lipca; Fatalna czarownica (sezon 3) – od 26 lipca; Dwanaście na zawsze (sezon 1) – od 29 lipca; Johnny Test (sezony 1-4) – od 31 lipca; Inspektor Gadżet (odc. 27-39) – od 1 sierpnia; She-Ra i księżniczki mocy (sezon 3) – od 2 sierpnia; Spytaj Mądroboty (sezon 3) – od 2 sierpnia; AwanturNick (część 2) – od 5 sierpnia
HBO GO: Psy i koty – od 13 lipca; Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali – od 14 lipca; Hotel Transylwania 3 – od 14 lipca; Dziadek do orzechów i cztery królestwa – od 28 lipca; Stuart Malutki 2 – od 3 sierpnia; X-Men: Przeszłość, która nadejdzie – od 3 sierpnia
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix Polska: Mali detektywi (sezon 1) – od 9 sierpnia; Mustang: Duch wolności – Opowieści – od 9 sierpnia; Rocko i jego świat: Kiedyś to było – od 9 sierpnia; Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus – od 16 sierpnia; Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły – od 16 sierpnia; Tedi i mapa skarbów – od 16 sierpnia; Dinotrux (sezon 2) – od 30 sierpnia; Ciemny kryształ: Czas buntu (sezon 1) – od 30 sierpnia; The A List (sezon 1) – od 30 sierpnia; Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti – od 30 sierpnia; Hotel Transylwania: Serial (sezon 1) – od 31 sierpnia
HBO GO: Młodzi Tytani: Akcja! Film – od 31 sierpnia
