Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 01:32, 19 gru 2024 Wlazłkotek (hist. | edytuj) [973 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Wlazłkotek''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Opole we współpracy z Fundacją Scena Audio. Premiera odbyła się 25 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tomasz Zacharewicz<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Zacharewicz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk<br /> '''Muzyka''': Piotr Skotnicki<br /> '''Obsada'…")
- 23:32, 18 gru 2024 Pajączek z Betlejem (hist. | edytuj) [845 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Pajączek z Betlejem |plakat= |dystrybutor=Audioteka, Empik Go, Virtualo, Legimi, Storytel, HulkyBulky.pl |rok produkcji=2024 |data premiery=6 grudnia 2024 }}'''Pajączek z Betlejem''' – słuchowisko zrealizowane przez AudioTeatr. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': AudioTeatr<br /> '''Scenariusz''': Ewa Marszałek<br /> '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa<br /> '''Ob…")
- 23:21, 18 gru 2024 Jaś Skorobohaty. Na ratunek tacie (hist. | edytuj) [961 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Jaś Skorobohaty. Na ratunek tacie |plakat=Jaś Skorobohaty. Na ratunek tacie.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=5 grudnia 2024 }}'''Jaś Skorobohaty. Na ratunek tacie''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo JAWA. Premiera miała miejsce 5 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Wojciech Bablok<br /> '''Obsada''': * Mikołaj Wachowski – '''Jaś Skorobohaty''' * Wojciech Bablok…")
- 21:46, 18 gru 2024 Smugi (hist. | edytuj) [642 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Smugi |plakat=Smugi.jpg |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=15 listopada 2024 }}'''Smugi''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Labreto i Legimi. Premiera miała miejsce 15 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Małgorzata Starosta<br /> '''Reżyseria''': Aleksander Orsztynowicz-Czyż<br /> '''Realizacja i postprodukcja nagrań''': Drezina Records<br /> '''Produkcja''': Legimi, […")
- 21:24, 18 gru 2024 Reksio. Wesołe miasteczko (hist. | edytuj) [643 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Reksio. Wesołe miasteczko |plakat=Reksio. Wesołe miasteczko.jpg |dystrybutor=Papilon |rok produkcji=2024 |data premiery=2024 }}'''Reksio. Wesołe miasteczko''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo Papilon. == Obsada == '''Autor''': Maria Szarf<br /> '''Produkcja''': Drezina Records<br /> '''Obsada''': * Jan Marczewski * Aleksander Orsztynowicz-Czyż * Anna Apostolakis * Janusz…")
- 20:54, 18 gru 2024 Kolęda prozą. Opowieści wigilijne Dickensa (hist. | edytuj) [2664 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Kolęda prozą.<br />Opowieści wigilijne Dickensa |plakat= |dystrybutor=Legimi |rok produkcji=2024 |data premiery=6 grudnia 2024 |sezony= |odcinki= }}'''Kolęda prozą. Opowieści wigilijne Dickensa''' – słuchowisko zrealizowane przez 4P Acoustic. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2024 roku. == Fabuła == Głównym bohaterem jest Ebenezer Scrooge, zgorzkniały, skąpy i samotny starzec, który gardzi Bożym Narodzeniem i odrzuca…")
- 14:05, 18 gru 2024 Aleksandra Podgródna (hist. | edytuj) [885 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Podgródna |zdjęcie=Aleksandra Podgródna.jpg |data urodzenia=1 października 1994 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Podgródna''' (ur. 1 października 1994 roku) – aktorka, lektorka i logopedka. Absolwentka Logopedii ogólnej na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie (2017) i Logopedii klinicznej na Uniwersytecie Warszawskim (2020). Uczy się w Studiu Teatralnym przy Domu Kultury KADR w Warszawie.…")
- 00:09, 18 gru 2024 Chrome: SpecForce (hist. | edytuj) [1746 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Chrome: SpecForce |plakat=Chrome SpecForce.jpg |gatunek=first-person shooter |producent=Techland |dystrybutor=Techland |rok=2005 |data premiery=27 maja 2005 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Chrome: SpecForce''' – polska gra first-person shooter w klimatach science-fiction, stworzona przez firmę Techland. == Fabuła == Akcja gry umiejscowiona została w dalekiej przyszłości, kiedy to ludzkość, zjednoczona pod szyldem Federacji,…")
- 00:03, 18 gru 2024 Igor Chilimończyk (hist. | edytuj) [616 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Igor Chilimończyk |zdjęcie= |data urodzenia=25 lutego 1970 |data śmierci=28 czerwca 2016 |zawody=aktor, tłumacz }}'''Igor Chilimończyk''' (ur. 25 lutego 1970 roku, zm. 28 czerwca 2016 roku) – tłumacz i aktor. W ostatnich latach swojego życia pracował w Wydziale Kultury Urzędu Miasta Wrocławia. == Polski dubbing == === Gry === * 1997: ''Lew Leon'' – Narrator * 1998: ''Clash'' – Narrator == Tłumaczen…")
- 17:03, 16 gru 2024 Alex Aligator (hist. | edytuj) [1546 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 09:04, 16 gru 2024 Kaczka myśliwym (hist. | edytuj) [791 bajtów] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→Wersja polska: (nowy artykuł))
- 09:02, 16 gru 2024 Bartłomiej – pies na koła (hist. | edytuj) [720 bajtów] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→Wersja polska: (nowy artykuł))
- 05:51, 16 gru 2024 Bakalia srebrnego ekranu (hist. | edytuj) [877 bajtów] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→Wersja polska: (nowy artykuł))
- 05:24, 16 gru 2024 Poszukiwacze połcia mięsa (hist. | edytuj) [743 bajty] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) (→Wersja polska: (nowy artykuł))
- 20:24, 15 gru 2024 Miki i Gwiazdka bez końca (hist. | edytuj) [1733 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:17, 15 gru 2024 Przygody Sherlocka Holmesa (hist. | edytuj) [2923 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł= Przygody Sherlocka Holmesa |plakat=Przygody Sherlocka Holmesa.jpg |dystrybutor=Audioteka, Storytel, Empik Go |rok produkcji=2024 |data premiery=12 grudnia 2024 |sezony= |odcinki= }}'''Przygody Sherlocka Holmesa. Część I''' – słuchowisko zrealizowane przez 4P Acoustic. Premiera miała miejsce 12 grudnia 2024 roku. == Fabuła == Czy można sobie wyobrazić świat bez Sherlocka Holmesa? Odpowiedź na to pytanie jest b…")
- 15:01, 15 gru 2024 Pułapka na myszy (hist. | edytuj) [758 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Pułapka na myszy''' – słuchowisko zrealizowane przez Sound Stories. Premiera miała miejsce 15 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Michał Występek<br /> '''Reżyseria''': Michał Występek<br /> '''Muzyka''': Andrzej Nawrocki<br /> '''Realizacja''': Michał Święcki<br /> '''Udźwiękowienie''': Andrzej Nawrocki, Karol Skrzypiec<br /> '''Mastering''': Karol Skrzypiec<br /> '''Producent''': Marcin Sroka, Micha…")
- 14:57, 15 gru 2024 Listy do króla (hist. | edytuj) [1377 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Listy do króla''' – słuchowisko zrealizowane przez Teatr Królewski w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Dostępne na stronie Łazienek Królewskich od 14 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Joanna Szumańska, Piotr Skowroński według korespondencji Stanisława Augusta i Wikipedia:Marcello Bacciarelli|Marcella Baccia…")
- 14:34, 15 gru 2024 Korzenie (hist. | edytuj) [513 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Korzenie''' – słuchowisko zrealizowane przez Stowarzyszenie Kultura Szacunku w ramach projektu ''Teatr na głosy''. Premiera miała miejsce 10 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Tekst i reżyseria''': Karolina Sadowska<br /> '''Muzyka i montaż''': Piotr Michalczuk<br /> '''Obsada''': * Monika Gryc * Piotr Michalczuk * Marcin Młynarczyk * Karolina Sadowska == Linki zewnętrzne == * [https://www.youtube.com/watch?v=mHuc-XthOr8 Słu…")
- 14:29, 15 gru 2024 Drelich. Bad Luck (hist. | edytuj) [567 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Drelich. Bad Luck |plakat=Drelich. Bad Luck.jpg |dystrybutor=Pulpbooks |rok produkcji=2023 |data premiery=wrzesień 2023 }}'''Drelich. Bad Luck''' – słuchowisko interaktywne zrealizowane przez Pulpbooks. == Obsada == '''Autor''': Jakub Ćwiek<br /> '''Reżyseria''': Marcin Kardach<br /> '''W rolach głównych''': * Cezary Pazura * Edyta Pazura * Filip Kosior * Grzegorz Daukszewicz * Janusz Zadura * Kam…")
- 11:26, 15 gru 2024 Świetlik w ciemności (hist. | edytuj) [955 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Świetlik w ciemności |plakat=Świetlik w ciemności.jpg |dystrybutor=Pulpbooks |rok produkcji=2024 |data premiery=13 grudnia 2024 }}'''Świetlik w ciemności''' – słuchowisko zrealizowane przez Pulpbooks. Premiera miała miejsce 13 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Jakub Ćwiek<br /> '''Reżyseria''': Marcin Kardach<br /> '''W rolach głównych''': * Filip Kosior * Mateusz Damięcki * Olga Bołąd…")
- 21:16, 13 gru 2024 Święta w sprayu (hist. | edytuj) [677 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Święta w sprayu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 16 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Grzegorz Kasdepke<br /> '''Reżyseria''': Adam Wojtyszko<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': India Czajkowska<br /> '''Obsada''': * Mikołaj Wachowski – '''Franio''' * Agnieszka K…")
- 18:14, 13 gru 2024 Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda (hist. | edytuj) [5088 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda |tytuł oryginalny=Wonder Pets: In the City |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Apple TV+ |lata produkcji=2022 |data premiery=13 grudnia 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=13 z 13 }} '''Wspaniałe zwierzaki: Miejska przygoda''' (ang. ''Wonder Pets: In the City'') – amerykański serial animowany, reboot serialu ''Wspaniałe zwierzaki''. Dostępny w serwisie […")
- 17:30, 13 gru 2024 Diabły w deszczu (hist. | edytuj) [773 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Diabły w deszczu''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Dla Ciebie. Premiera odbyła się 15 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marek Hłasko<br /> '''Tłumaczenie''': Juliusz Pielichowski<br /> '''Adaptacja''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Reżyseria''': Aleksandra Głogowska<br /> '''Realizacja akustyczna''': [[Andrzej Brzoska]…")
- 13:35, 13 gru 2024 Mufasa: Król Lew (hist. | edytuj) [5865 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mufasa: Król Lew |tytuł oryginalny=Mufasa: The Lion King |plakat=Mufasa Król Lew.jpg |gatunek=przygodowy, familijny |kraj= Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2024 |dystrybutor kinowy=The Walt Disney Company Polska |dystrybutor bluraydvd= |data premiery=20 grudnia 2024 }} '''Mufasa: Król Lew''' (ang. ''Mufasa: The Lion King'') – amerykański film przygodowy w reżyserii Barry'ego Jenkinsa, prequel ''Król Lew (film 2019)|Króla…")
- 11:24, 11 gru 2024 Śleboda (hist. | edytuj) [2588 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Śleboda |plakat=Śleboda.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=11 grudnia 2024 |sezony= |odcinki=2 }} '''Śleboda''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę we współpracy z Wydawnictwem Dolnośląskim. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 11 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Małgorzata i Michał Kuźmińscy<br /> '''Reżyse…")
- 10:00, 11 gru 2024 Wytwórnia filmowa Śpioch (hist. | edytuj) [4207 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wytwórnia filmowa Śpioch |tytuł oryginalny=Dream Productions |plakat=Wytwórnia filmowa Śpioch.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2024 |data premiery=11 grudnia 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }}'''Wytwórnia filmowa Śpioch''' (ang. ''Dream Productions'') – amerykański miniserial animowany powiązany z filmami ''W głowie się nie mieści'' i ''W głowie się…")
- 21:00, 10 gru 2024 Agentka 203 (hist. | edytuj) [3654 bajty] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:34, 9 gru 2024 Staś da radę (hist. | edytuj) [2627 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:17, 9 gru 2024 Mia i Koduś (hist. | edytuj) [3370 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 11:48, 8 gru 2024 Bruno i bananowa brygada (hist. | edytuj) [726 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Bruno i bananowa brygada |tytuł oryginalny=Bruno and the Banana Bunch |plakat= |gatunek=animowany, familijny |kraj=Kanada |język=angielski |dystrybutor dvd=Media Service, Kartunz |lata produkcji=2007-2008 |data premiery= |sezony= |odcinki= }}'''Bruno i bananowa brygada''' (ang. ''Bruno and the Banana Bunch'') – kanadyjski serial animowany. Wydany w Polsce na DVD przez Media Service i Kartunz. == Wersja polska ==<!-- '''Wersja…")
- 17:13, 7 gru 2024 Podróże Marco Polo (hist. | edytuj) [1407 bajtów] Jowish (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:57, 7 gru 2024 Daredevil: Odrodzenie (hist. | edytuj) [1452 bajty] Nillay (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Daredevil: Odrodzenie |plakat= |gatunek=akcja, dramat |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2025 |data premiery=4 marca 2025 |sezony=0 z 1 |odcinki=0 z 9 }} '''Daredevil: Odrodzenie''' (ang. ''Daredevil: Born Again'') – amerykański serial akcji. Serial będzie dostępny na platformie Disney+ od 4 marca 2025 roku. == Wersja polska == ''brak danych'' == Spis odcinków == {| class="wikitabl…")
- 01:14, 7 gru 2024 Franciszek – rycerz z Asyżu (hist. | edytuj) [1440 bajtów] Jowish (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 01:14, 7 gru 2024 Ben Hur – Droga do chwały (hist. | edytuj) [1500 bajtów] Jowish (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 00:15, 7 gru 2024 Boże Narodzenie Śnieżka (hist. | edytuj) [1427 bajtów] Jowish (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:23, 6 gru 2024 Potwory duże i małe (hist. | edytuj) [1567 bajtów] Jowish (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 17:50, 6 gru 2024 Gonić królika (hist. | edytuj) [1782 bajty] Jowish (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:46, 6 gru 2024 Bar Nepal (hist. | edytuj) [748 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Bar Nepal''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 listopada 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Paweł Sztarbowski<br /> '''Reżyseria''': Paweł Łysak<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Dominik Strycharski<br /> '''Wykonanie muzyki''': Grzegorz Tarwid, Igor Wiśniewski<br /> ''…")
- 15:32, 6 gru 2024 Fartowne przygody niecnych dżentelmenów (hist. | edytuj) [1258 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Fartowne przygody niecnych dżentelmenów''' – słuchowisko zrealizowane przez Sound Stories. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2024 roku. == Obsada == '''Autor''': Michał Występek<br /> '''Reżyseria''': Michał Występek<br /> '''Realizacja''': Michał Święcki, Kacper Kolado<br /> '''Udźwiękowienie''': Kacper Kolado, Karolina Grzeszczuk, Karol Skrzypiec, Karol Kowalewicz<br /> '''Mastering''': Karol Skrzypiec<br…")
- 14:53, 6 gru 2024 Cud Bożego Narodzenia (hist. | edytuj) [2760 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Cud Bożego Narodzenia |plakat=Cud Bożego Narodzenia.jpg |dystrybutor=Wydawnictwo Wołek i Osiołek, Legimi |rok produkcji=2023 |data premiery=26 listopada 2023 }}'''Cud Bożego Narodzenia''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Wołek i Osiołek. Premiera miała miejsce 26 listopada 2023 roku. == Fabuła == ''Cud Bożego Narodzenia'' to historia małej dziewczynki, która w wigilijny wieczór przeżywa smutek i rozcza…")
- 00:14, 6 gru 2024 Joanna Kessler (hist. | edytuj) [819 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Kessler |zdjęcie=Joanna Kessler.jpg |data urodzenia=1976 |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Joanna Kessler''' (ur. w 1976 roku) – tłumaczka, dialogistka, poetka i fotografka. Absolwentka Ratownictwa medycznego na Università degli Studi di Sassari (1997). Współpracowała ze studiami Master Film, Mastergroove Studios, Iyuno, PDK, a także z Deluxe Media UK, Warner Bros. Discovery, Visual Da…")
- 00:13, 6 gru 2024 Waldek Jasiński (hist. | edytuj) [420 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Waldek Jasiński |zdjęcie=Waldek Jasiński.jpg |data urodzenia=2 lipca 2000 |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Waldek Jasiński''' (ur. 2 lipca 2000 roku) – montażysta. Od 2024 roku współpracuje ze studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' <small>(odc. 32)</small> {{DEFAULTSORT: Jasiński, Waldemar}} Kategoria: Montażyści")
- 00:11, 6 gru 2024 Kamil Andrzejewski (hist. | edytuj) [661 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kamil Andrzejewski |zdjęcie=Kamil Andrzejewski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=montażysta }}'''Kamil Andrzejewski''' – montażysta. Od 2024 roku współpracuje ze studiem PDK. == Montaż == === Seriale === * 2024: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' <small>(odc. 154, 160, 162)</small> * 2024: ''Bohaterska superklasa'' <small>(odc. 22 – druga wersja dubbingu)</small> * 2024:…")
- 00:07, 6 gru 2024 Weronika Rogowska (hist. | edytuj) [345 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Rogowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Weronika Rogowska''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' <small>(odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Rogowska, Weronika}} Kategoria: Dialogiści")
- 00:07, 6 gru 2024 Weronika Włazowska (hist. | edytuj) [535 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Weronika Włazowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka, tekściarka }}'''Weronika Włazowska''' – dialogistka i tekściarka. Od 2024 roku współpracuje ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Superkic'' <small>(odc. 11-12)</small> == Teksty piosenek == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' * 2024: ''Superkic'' <small>(czołówka)</small> {{DEFAULTSORT: Włazowska…")
- 00:05, 6 gru 2024 Jakub Sulkowski (hist. | edytuj) [733 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Sulkowski |zdjęcie= |data urodzenia=1993 |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Jakub Sulkowski''' (ur. w 1993 roku) – dialogista. Współpracuje z Mastergroove Studios i STUDIOCOMPANY Pro, dawniej od maja 2023 do września 2024 roku także ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Michaś – przytulaśny miś polarny'' <small>(odc. 10-11, 17-18 – dubbing z lat 2023-2024)</small> * 202…")
- 00:04, 6 gru 2024 Magdalena Sieradzka (hist. | edytuj) [360 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Sieradzka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tekściarka }}'''Magdalena Sieradzka''' – autorka tekstów piosenek. == Teksty piosenek == === Seriale === * 2024: ''Michaś – przytulaśny miś polarny'' <small>(odc. 15-16, 23-24)</small> {{DEFAULTSORT: Sieradzka, Magdalena}} Kategoria: Tekściarze")
- 00:02, 6 gru 2024 Konrad Rybczak (hist. | edytuj) [650 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Konrad Rybczak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Konrad Rybczak''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2019: ''Doktor Panda'' <small>(odc. 2, 7, 18, 20, 22 – dubbing z 2024 roku)</small> * 2022: ''Michaś – przytulaśny miś polarny'' <small>(odc. 16, 21, 24 – dubbing z 2024 roku)</small> * 2023: ''Grisù'' <small>(odc. 48 – dubbing z 2024 roku)</small> * 2024: ''Kajtuś (…")
- 18:53, 5 gru 2024 Patrycja Szkredka (hist. | edytuj) [315 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patrycja Szkredka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Patrycja Szkredka''' – dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2023: ''Grisù'' <small>(odc. 10 – dubbing z 2024 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Szkredka, Patrycja}} Kategoria: Dialogiści")