Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

17:57, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Jerzy Jarosz.jpg
17:57, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Jerzy Jarosz.jpg
17:55, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tomasz Rożek.jpg
17:55, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tomasz Rożek.jpg
17:50, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Ołdak (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Ołdak |zdjęcie=Anna Ołdak.jpg |data i miejsce urodzenia=6 marca 1983 Stalowa Wola |data śmierci= |zawody=aktorka, lektorka }}'''Anna Ołdak''' z domu '''Śmiszek''' (ur. 6 marca 1983 roku w Stalowej Woli) – wokalistka i lektorka. Dawny „głos polskiego Google”. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Ignacego Jana Paderewskiego w Stalowej Woli w klasie fortepianu. Założycielka zespołu MoMo.…")
17:49, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Anna Ołdak.jpg
17:49, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Ołdak.jpg
16:28, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tymon Bitkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tymon Bitkowski |zdjęcie=Tymon Bitkowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Tymon Bitkowski''' – aktor, wokalista i gitarzysta. Uczestnik 8. edycji dziecięcego talent show TVP2 pt. „The Voice Kids”. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Elio'' – Elio == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3092635}} {{DEFAULTSORT:Bitkowski, Tymon}} Kategoria:Aktorzy głosowi")
16:27, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tymon Bitkowski.jpg
16:27, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tymon Bitkowski.jpg
13:16, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Z prędkością światła (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Z prędkością światła |plakat= |dystrybutor=Facebook – Kujawsko-Pomorskie |rok produkcji=2025 |data premiery=30 maja 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=3 }} '''Z prędkością światła''' – audioserial zrealizowany w ramach Funduszu Filmowe Kujawy i Pomorze. Premiera miała miejsce 30 maja 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Marcel Woźniak '''Reżyseria''': Mikołaj Szczęsny '''Realizacja dźwięku''': Barto…")
13:12, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót |plakat=Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=9 czerwca 2025 }} '''Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo Zielona Sowa. Premiera miała miejsce 9 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Aniela Cholewińska–Szkolik '''Obsada''': * Mag…")
13:10, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót.jpg
13:10, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Misia i jej mali pacjenci. Nieoczekiwany powrót.jpg
12:58, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Schronisko, które zostało zapomniane (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Schronisko, które zostało zapomniane |plakat=Schronisko, które zostało zapomniane.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2025 |data premiery=18 czerwca 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 8 }} '''Schronisko, które zostało zapomniane''' – audioserial zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 18 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Sławek Gortych '''Reżyseria obsady''': Jakub…")
12:50, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Schronisko, które zostało zapomniane.jpg
12:50, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Schronisko, które zostało zapomniane.jpg
12:42, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pieśń świętojańska o Sobótce (słuchowisko 2025) (Utworzono nową stronę "'''Pieśń świętojańska o Sobótce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 21 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Jan Kochanowski '''Adaptacja''': Katarzyna Łęcka '''Reżyseria''': Katarzyna Łęcka '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka tradycyjna z…")
12:40, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pieśń świętojańska o Sobótce (reż. Jerzy Kierst) (Utworzono nową stronę "'''Pieśń świętojańska o Sobótce''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Jan Kochanowski '''Reżyseria''': Jerzy Kierst '''Realizacja akustyczna''': Jan Ławrusiewicz '''Opracowanie muzyczne ''': Jerzy Kłodziński '''Obsada''': * Barbara Fijewska * Hanna Halecka * […")
10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 3.jpg
10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 3.jpg
10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 2.jpg
10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 2.jpg
10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 1.jpg
10:34, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:K-popowe łowczynie demonów - plansza 1.jpg
09:29, 20 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę K-popowe łowczynie demonów (nowy artykuł)
23:21, 19 cze 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Plik:Charles Rabenda.jpg
23:21, 19 cze 2025 Snackqween dyskusja edycje przesłała Plik:Charles Rabenda.jpg
23:21, 19 cze 2025 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Charles Rabenda (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Charles Rabenda |zdjęcie=Charles Rabenda.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Charles Rabenda''' – aktor. Student Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie. == Polski dubbing == === Gry === * 2022: ''Kangurek Kao'' - Jayabaya {{DEFAULTSORT:Rabenda, Charles}} Kategoria:Aktorzy głosowi")
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 5.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 5.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 4.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 4.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 3.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 3.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 2.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 2.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio - plansza 1.jpg
15:47, 19 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elio - plansza 1.jpg
14:40, 19 cze 2025 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elio.jpg
14:40, 19 cze 2025 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Elio.jpg
13:55, 19 cze 2025 Pottero dyskusja edycje utworzył stronę Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition (Przekierowanie do Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition) Znacznik: Nowe przekierowanie
13:54, 19 cze 2025 Pottero dyskusja edycje utworzył stronę Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition |plakat=Neverwinter_Nights_2_Enhanced_Edition.jpg |gatunek=RPG |producent=Obsidian Entertainment Aspyr Media |wydawca=Aspyr Media |dystrybutor= |rok=2025 |data premiery=15 lipca 2025 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|NS}} }} '''Dungeons & Dragons Neverwinter Nights 2: Enhanced Edition''' – opracowany przez Aspyr Media remaster wyprodukowane…")
13:52, 19 cze 2025 Pottero dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Neverwinter Nights 2 Enhanced Edition.jpg
13:52, 19 cze 2025 Pottero dyskusja edycje przesłał Plik:Neverwinter Nights 2 Enhanced Edition.jpg
19:54, 18 cze 2025 DXton dyskusja edycje utworzył stronę Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych (Utworzono nową stronę "'''Królik Bystrzak: Język angielski dla najmłodszych''' (fr. ''Lapin Malin Inititation à l'anglais: La course aux arcs-en-ciel !'', 2006) – edukacyjna gra przygotowana przez firmę Mindsacpe. Gra w Polsce została wydana 28 sierpnia 2007 roku przez CD Projekt. == Wersja polska ==  '''Głosów użyczyli''': * Joa…")
11:52, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Słup ognia (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Słup ognia |plakat=Słup ognia.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=Część I: 18 czerwca 2025 |sezony= |odcinki= }} '''Słup ognia''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę we współpracy z wydawnictwem Albatros. Premiera pierwszej części miała miejsce 18 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Ken Follett '''Przekład''': Anna Dobrzań…")
11:44, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Słup ognia.jpg
11:44, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Słup ognia.jpg
11:41, 18 cze 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Jak obalić człowieka (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Jak obalić człowieka |plakat=Jak obalić człowieka.jpg |dystrybutor=Audioteka, Empik Go, YouTube |rok produkcji=2024 |data premiery=2 lutego 2024 }}'''Jak obalić człowieka''' – słuchowisko autorstwa Igora Frendera. Premiera miała miejsce 2 lutego 2024 roku w serwisie YouTube. == Obsada == '''Autor''': Igor Frender '''Nagranie''': D-FM Studio '''Muzyka''': Dominik Lejman '''Obsada''': * […")