Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 14:43, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ksawery Kurpiewski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ksawery Kurpiewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ksawery Kurpiewski''' – aktor. Brat Maksymiliana Kurpiewskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Przypadkiem napisałam książkę'' – Junior {{DEFAULTSORT: Kurpiewski, Ksawery}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 14:41, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Józef Benedykciuk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Józef Benedykciuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Józef Benedykciuk''' – aktor. Syn Lidii Sadowej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Dziki robot'' * 2025: ''Fantastyczna 4: Pierwsze kroki'' == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3306947}} {{DEFAULTSORT: Benedykciuk, Józef}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 14:40, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Henryk Kaczanowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Kaczanowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Henryk Kaczanowski''' – aktor. Syn Katarzyny Łaskiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Zakochany kundel'' * 2024: ''Dziki robot'' – Króliczek == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|2977010}} {{DEFAULTSORT: Kaczanowski, Henryk}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
• 14:39, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Julian Poniedzielnik (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julian Poniedzielnik |zdjęcie=Julian Poniedzielnik.jpg |data urodzenia=31 października 2014 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Julian Poniedzielnik''' (ur. 31 października 2014 roku) – aktor. W 2025 roku uczestniczył w wakacyjnych warsztatach dubbingowych prowadzonych przez Macieja Dybowskiego i Michała Konarskiego w Teatrze Syrena w Warszawie. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025:…")
• 14:39, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Julian Poniedzielnik.jpg
• 14:39, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Julian Poniedzielnik.jpg
• 14:35, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pola Zduńczyk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Pola Zduńczyk |zdjęcie= |data urodzenia=2017 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Pola Zduńczyk''' (ur. w 2017 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Lilo i Stich'' === Seriale === * 2022-2025: ''Andor'' == Słuchowiska == * 2025: ''Bikiniarze'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11165144|''Pola Zduńczyk''}} * {{filmweb|osoba|2693206}} {{DEFAULTSORT: Zduńczyk, Pola}…")
• 14:35, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sonia Śmiałek (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sonia Śmiałek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Sonia Śmiałek''' – aktorka. Córka Sławomira Śmiałka, siostra Krzysztofa Śmiałka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Dancing Queen'' – Rebekka {{DEFAULTSORT: Śmiałek, Sonia}} Kategoria: Aktorki głosowe")
• 14:34, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zuzanna Wieleba (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zuzanna Wieleba |zdjęcie=Zuzanna Wieleba.jpg |data urodzenia=2013 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zuzanna Wieleba''' (ur. w 2013 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2025: ''Władca pierścieni: Wojna Rohirrimów'' === Seriale === * 2024: ''Hej, Duggee!'' * 2025: ''Gwiezdne wojny: Opowieści z Podziemi'' – Wnuczka <small>(odc. 3)</small> * 2025: ''Iron Man i super ekipa'' == Linki zewnętrzne…")
• 14:33, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zuzanna Wieleba.jpg (fot. Barbara Ojrzeńska)
• 14:33, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zuzanna Wieleba.jpg (fot. Barbara Ojrzeńska)
• 14:31, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Jak borsuk z lisem.jpg
• 14:23, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Amelia Żuchowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amelia Żuchowska |zdjęcie=Amelia Żuchowska.jpg |data urodzenia=2014 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Amelia Żuchowska''' (ur. w 2014 roku) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Opowieści Franka'' – Gabi <small>(dubbing z 2024 roku)</small> * 2023: ''Nowe opowieści Franka'' – Gabi <small>(dubbing z 2025 roku)</small> * 2023: ''Pamiętnik Pauliny P.'' <small>(dubbing z 2024 roku)</small> ===…")
• 14:23, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Amelia Żuchowska.jpg
• 14:23, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Amelia Żuchowska.jpg
• 14:21, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Filip Smoliński (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Smoliński |zdjęcie=Filip Smoliński.jpg |data urodzenia=2013 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Filip Smoliński''' (ur. w 2013 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Opowieści Franka'' – Frank <small>(dubbing z 2024 roku)</small> * 2023: ''Nowe opowieści Franka'' – Frank <small>(dubbing z 2025 roku)</small> === Seriale === * 2022: ''Straż ekipa'' – Eli <small>(odc. 41, 43)</small> *…")
• 14:20, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Filip Smoliński.jpg
• 14:20, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Filip Smoliński.jpg
• 14:16, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adam Pająk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adam Pająk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adam Pająk''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''My Oni Girl'' * 2024: ''Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres'' – Diesel === Seriale === * 2024: ''Kubuś i ja'' – Tygrys * 2024: ''Zabawy z Kubusiem'' – Tygrys * 2025: ''Tomek i przyjaciele: Naprzód lokomotywy!'' – Diesel <small>(seria IV)</small> {{DEFAULTSORT:…")
• 13:20, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Fraglesy: Pierwszy śnieg (nowy artykuł)
• 13:16, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 4.jpg
• 13:16, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 4.jpg
• 13:16, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 3.jpg
• 13:16, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 3.jpg
• 13:15, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 2.jpg
• 13:15, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 2.jpg
• 13:14, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 1.jpg
• 13:14, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Fraglesy. Pierwszy śnieg - plansza 1.jpg
• 12:54, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Użytkownik:MinisterDubu/Seriale anime (Utworzono nową stronę "Wzorowane na [https://dubbingpedia.pl/wiki/U%C5%BCytkownik:Douglazzz/Animce tym], ale stylizowane na oddzielną kategorię. == Strony w kategorii „Filmy anime” == Poniżej wyświetlono 130 spośród wszystkich stron tej kategorii. <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <big>'''A'''</big> * Akuma Kun * Avengers Przyszłości <big>'''B'''</big> * B-Daman * Bajki japońskie * Baki * Baki Hanma * Bakugan…")
• 12:51, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Użytkownik:MinisterDubu/Filmy anime (Utworzono nową stronę "Wzorowane na [https://dubbingpedia.pl/wiki/U%C5%BCytkownik:Douglazzz/Animce tym], ale stylizowane na oddzielną kategorię. == Strony w kategorii „Filmy anime” == Poniżej wyświetlono 102 spośród wszystkich stron tej kategorii. <div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;"> <big>'''0-9'''</big> * 5 centymetrów na sekundę * 2112: Narodziny Doraemona <big>'''A'''</big> * Akakiri * Altered Carbon: Resleeved <big>'''…")
• 12:50, 6 gru 2025 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Aleja tajemnic (nowy artykuł)
• 11:32, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pocałuj mnie po raz ostatni (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pocałuj mnie po raz ostatni |tytuł oryginalny=Kiss Me One Last Time |plakat=Pocałuj mnie po raz ostatni.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2024 |data premiery=5 grudnia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=91 z 91 }}'''Pocałuj mnie po raz ostatni''' (ang. ''Kiss Me One Last Time'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platform…")
• 11:24, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Pocałuj mnie po raz ostatni.jpg
• 11:24, 6 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Pocałuj mnie po raz ostatni.jpg
• 17:36, 5 gru 2025 Daru dyskusja edycje utworzył stronę Ethan (pdk)
• 14:32, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego |tytuł oryginalny=Diary of A Wimpy Kid: The Last Straw |plakat=Dziennik cwaniaczka. Szczyt wszystkiego.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2025 |data premiery=5 grudnia 2025 }} '''Dziennik cwaniaczka: Szczyt wszystkiego''' (ang. ''Diary of A Wimpy Kid: The Last Straw'', 2025) – amerykański film animowany. Dostępny na platformie Disne…")
• 14:31, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Dziennik cwaniaczka. Szczyt wszystkiego.jpg
• 14:31, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Dziennik cwaniaczka. Szczyt wszystkiego.jpg
• 00:06, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Pieśni Bilitis do Pieśni Bilitis (słuchowisko 1991)
• 00:04, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Antoni Bohdziewicz.jpg
• 00:04, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Antoni Bohdziewicz.jpg
• 00:04, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Antoni Bohdziewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Bohdziewicz |zdjęcie=Antoni Bohdziewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=11 września 1906<br />Wilno |data i miejsce śmierci=20 października 1970<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Antoni „Wiktor” Bohdziewicz''' (ur. 11 września 1906 roku w Wilnie, zm. 20 października 1970 roku w Warszawie) – reżyser, scenarzysta, pedagog, krytyk filmowy i aktor. Absolwent Politechniki Warszawskiej (1928). W trakcie powstania warsz…")
• 00:03, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kazimierz Pawłowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kazimierz Pawłowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=3 czerwca 1914<br />Władysławka |data i miejsce śmierci=14 grudnia 1973<br />Chicago |zawody=aktor }}'''Kazimierz Korwin Pawłowski''' (ur. 3 czerwca 1914 roku w Władysławce, zm. 14 grudnia 1973 roku w Chicago) – aktor, reżyser i dyrektor teatrów. Absolwent Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1935). Ojciec Wojciech Wiliński|Wojciecha Wilińskie…")
• 00:02, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gerard Sutarzewicz (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gerard Sutarzewicz |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=17 listopada 1911<br />Połogi |data śmierci=30 listopada 1983<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Gerard Sutarzewicz''' (ur. 17 listopada 1911 roku w Połogach, zm. 30 listopada 1983 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1960: ''Kim pan jest, doktorze Sorge?'' – Von Ack == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11112782|''Gerard Sutarzewicz''}} * {{f…")
• 00:02, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Miller (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Miller |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Miller''' – aktorka. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1977). == Polski dubbing == === Filmy === * 1975: ''Nasz nowy braciszek'' – Renate == Słuchowiska == * 1980: ''Wyzwolenie'' * 1980: ''Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)|Mistrz i…")
• 00:01, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Skaros (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Skaros |zdjęcie= |data urodzenia=1942 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Skaros''' (ur. w 1942 roku) – aktorka i lalkarka. W 1983 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1967: ''Kto mu otworzy drzwi'' – Ovidiu == Słuchowiska == * ''Trampek na drodze'' – Trampek * ''Matysiakowie'' – Józio Grzelak * 1965: ''Ferdyn…")
• 00:01, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Andrzej Grzybowski.jpg
• 00:01, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Andrzej Grzybowski.jpg
• 00:00, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Andrzej Grzybowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Grzybowski |zdjęcie=Andrzej Grzybowski.jpg |data i miejsce urodzenia=1 września 1930<br />Warszawa |data śmierci=25 października 2020 |zawody=aktor }}'''Andrzej Grzybowski''' (ur. 1 września 1930 w Warszawie, zm. 25 października 2020 roku) – aktor, architekt. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952). == Polski dubbing == === Seriale === * 1976: ''Ja, Klaudiusz'' – Pol…")
• 00:00, 5 gru 2025 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adolf Dymsza.jpg