Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

• 15:28, 24 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Inspektor Morski (Utworzono nową stronę "'''Inspektor Morski''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Emisja czteroczęściwego słuchowiska miała miejsce w dniach 1, 8, 15, 22 lipca 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Reżyseria''': Agata Koss-Dybała<br /> '''Realizacja akustyczna''': Piotr Król<br /> '''Produkcja''': Radio Lublin<br /> '''Obsada''': * Jarosław Zoń * Mirel…")
• 14:36, 24 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Elżbieta Kowalska.jpg
• 14:36, 24 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Elżbieta Kowalska.jpg
• 12:06, 24 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wyspa Magiczniaków (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wyspa Magiczniaków |tytuł oryginalny=Magicampers |plakat=Wyspa Magiczniaków.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=Disney+ |lata produkcji=2026 |data premiery=24 marca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }} '''Wyspa Magiczniaków''' (ang. ''Magicampers'') – amerykański serial animowany. Dostępny na platformie Disney+ od 24 marca 2026 roku. == Fabuła == Dołącz do młodych odkrywc…")
• 11:57, 24 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wyspa Magiczniaków.jpg
• 11:57, 24 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wyspa Magiczniaków.jpg
• 21:33, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wielbłąd na stepie (Utworzono nową stronę "'''Wielbłąd na stepie''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera dwuczęściowego słuchowiska miała miejsce w dniach 28 listopada (cz. 1) i 5 grudnia 1992 roku (cz. 2). == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autorka''': Jerzy Krzysztoń<br /> '''Reżyseria''': Janusz Kukuła<br /> '''Adaptacja''': Elżbieta Marcinkowska<br /> '''Realizacja ak…")
• 21:20, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Spider-Man Uniwersum.jpg
• 19:54, 23 mar 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Futrzaści przyjaciele Elmo dostaje szczeniaka.jpg
• 19:54, 23 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Futrzaści przyjaciele Elmo dostaje szczeniaka.jpg
• 19:24, 23 mar 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Futrzaści przyjaciele: Elmo dostaje szczeniaka (nowy artykuł)
• 19:22, 23 mar 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Futrzaści przyjaciele - Elmo dostaje szczeniaka - plansza 2.jpg
• 19:22, 23 mar 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Futrzaści przyjaciele - Elmo dostaje szczeniaka - plansza 2.jpg
• 19:20, 23 mar 2026 Marti dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Futrzaści przyjaciele - Elmo dostaje szczeniaka - plansza 1.jpg
• 19:20, 23 mar 2026 Marti dyskusja edycje przesłał Plik:Futrzaści przyjaciele - Elmo dostaje szczeniaka - plansza 1.jpg
• 18:32, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Anna Gąsecka (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Gąsecka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna „Ren” Gąsecka''' – aktorka, reżyserka i kierowniczka produkcji. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025: ''Sunnyland'' – Melody Aracnus <small>(dubbing z 2026 roku)</small> == Reżyseria == === Seriale === * 2025: ''Sunnyland'' == Kierownictwo produkcji == === Seriale === * 2025: ''Sunnyland'' {{DEFAULTSORT: Gąsecka, Anna}} Kate…")
• 17:57, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Sunnyland (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Sunnyland |plakat= |gatunek=animowany, thriller, psychologiczny |kraj=Brazylia |język=angielski |platforma=YouTube – Kathy |lata produkcji=2025 |data premiery=23 marca 2026 }}'''Sunnyland''' – brazylijski serial animowany stworzony przez Kathy. Odcinek pilotażowy serialu z polskim dubbingiem dostępny od 23 marca 2026 roku na [https://www.youtube.com/@CoalTownShow oficjalnym kanale twórczyni] w serwisie YouTube. == Wersja pols…")
• 17:42, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zwyczajny serial: Zaginione taśmy (nowy artykuł)
• 14:24, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zależna od mafii (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zależna od mafii |plakat=Zależna od mafii.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=23 marca 2026 }}'''Zależna od mafii''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 23 marca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Ada Tulińska<br /> '''Reżyseria''': Aleksandra Nowicka<br /> '''Wykorzystano utwory z bazy''': Universal Music, Paris Music oraz Audio Network<br /> '''Nagrania…")
• 14:17, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zależna od mafii.jpg
• 14:17, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zależna od mafii.jpg
• 14:10, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gdy przestałam cię ratować (nowy artykuł)
• 13:35, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Gdy przestałam cię ratować.jpg
• 13:35, 23 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Gdy przestałam cię ratować.jpg
• 17:57, 21 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Od próby do propozycji: Trojaczki z prezesem (nowy artykuł)
• 17:41, 21 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Od próby do propozycji Trojaczki z prezesem.jpg
• 17:41, 21 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Od próby do propozycji Trojaczki z prezesem.jpg
• 19:06, 20 mar 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Między nami zwierzakami.jpg
• 19:06, 20 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Między nami zwierzakami.jpg
• 19:04, 20 mar 2026 Glimka dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Cosie-Ktosie.jpg
• 19:04, 20 mar 2026 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Cosie-Ktosie.jpg
• 19:00, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Nowe rany, stare blizny (nowy artykuł)
• 19:00, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Podwójne życie mojego męża miliardera (nowy artykuł)
• 19:00, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bezdomny milioner pod choinkę (nowy artykuł)
• 17:44, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pan Twardowski na kogucie (Utworzono nową stronę "'''Pan Twardowski na kogucie''' – bajka muzyczna wydana przez Polskie Nagrania w 1980 roku. == Obsada == '''Autor''': Antoni Marianowicz<br /> '''Muzyka''': Władysław Słowiński<br /> '''Reżyseria''': Jan Zelnik<br /> '''Zespół instrumentalny i wokalny pod dyrekcją''': Władysława Słowinskiego<br /> '''Reżyser nagrania''': Witold Trenkler<br /> '''Operator dźwięku''': Halina Jastrzębska-Marciszewska…")
• 17:34, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Melancholia sprzeciwu (Utworzono nową stronę "'''Melancholia sprzeciwu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie we współpracy z Narodowym Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie.<!-- Premiera miała miejsce 2026 roku.--> == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW<br /> '''Autor''': László Krasznahorkai<br /> '''Adaptacja''': Jakub Skrzywanek<br /> '''Reżyseria''': Jak…")
• 16:02, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Podwójne życie mojego męża miliardera.jpg
• 16:02, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Podwójne życie mojego męża miliardera.jpg
• 16:01, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bezdomny milioner pod choinkę.jpg
• 16:01, 20 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bezdomny milioner pod choinkę.jpg
• 22:28, 19 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Międzymurze. Odwaga to brak strachu (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Międzymurze. Odwaga to brak strachu |plakat= |dystrybutor=Spotify – Muzeum Zamku Królewskiego na Wawelu |rok produkcji=2026 |data premiery=18 marca 2026 }} '''Międzymurze. Odwaga to brak strachu''' – słuchowisko dla dzieci zrealizowane przez Muzeum Zamku Królewskiego na Wawelu – Państwowe Zbiory Sztuki w Krakowie. == Obsada == '''Reżyseria''': Tadeusz Łomnicki, Paweł Dróżdż<br /> '''S…")
• 20:55, 19 mar 2026 Snackqween dyskusja edycje utworzyła stronę Miś Bamse i sekret morza (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Miś Bamse i sekret morza |tytuł oryginalny=Bamse och havets hemlighet |plakat=Miś Bamse i sekret morza.jpg |gatunek=animacja, familijny |kraj=Szwecja |język=szwedzki |dystrybutor kinowy=Vivarto |rok=2026 |data premiery=20 marca 2026 }} '''Miś Bamse i sekret morza''' (szw. ''Bamse och havets hemlighet'', 2026) – szwedzki film animowany w reżyserii Christiana Rylteniusa, będący częścią serii ''Miś Bamse''. Film z polskim dubbing…")
• 22:04, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Maddie i test (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Maddie i test |tytuł oryginalny=Maddie & the Test |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2026 |data premiery=18 marca 2026 }} '''Maddie i test''' (ang. ''Maddie & the Test'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Krótko mówiąc'' wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od…")
• 21:12, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bratz Rock Angelz (nowy artykuł)
• 21:08, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Bratz Rock Angelz.jpg
• 21:08, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Bratz Rock Angelz.jpg
• 18:29, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Monster High 2026.jpg
• 18:29, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Monster High 2026.jpg
• 18:21, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Monster High (seria szortów animowanych 2026) (nowy artykuł)
• 12:56, 18 mar 2026 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gdy miłość nie była równa (nowy artykuł)