My Little Pony: Tęczowa wyprawa

Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 21:50, 3 sty 2021 autorstwa OkiDoki (dyskusja | edycje) (→‎Wersja polska)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł My Little Pony: Tęczowa wyprawa
Tytuł oryginalny My Little Pony: Rainbow Roadtrip
Gatunek animowany, przygodowy, familijny, komedia
Kraj produkcji Stany Zjednoczone, Irlandia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Rok produkcji 2019
Data premiery dubbingu 26 października 2019

My Little Pony: Tęczowa wyprawa (ang. My Little Pony: Rainbow Roadtrip) – odcinek specjalny serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia wyprodukowany przez Boulder Media i Allspark Animation.

Polska premiera odcinka odbyła się 26 października 2019 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

Szóstka przyjaciółek wyrusza w podróż balonem do Nadziejowic, aby razem z mieszkańcami wspólnie celebrować Tęczowy Festiwal. W drodze na miejsce, balon po zmroku niefortunnie zderza się z przydrożnym bilbordem i ulega zniszczeniu. Kucyki szczęśliwie wychodzą z tego cało. Ich niepokój wzbudza jednak fakt, że wszystkie pokoje w ich hotelu, tak jak i właścicielka, są szare. Okazuje się, że w całym mieście, zarówno mieszkańcy, jak i wszystkie budynki, są pozbawieni kolorów. Rainbow Dash i drużyna kucyków stawiają sobie za cel uratowanie festiwalu i przywrócenie wszystkich kolorów tęczy.

Źródło: MiniMini+

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Hasbro – SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi: Ewa Mart
Adiustacja: Łukasz Nawratel
Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
Kierownictwo produkcji: Magdalena Leczkowska
Wystąpili:

Wykonanie piosenek:

Lektor: Mateusz Kwiecień


My Little Pony
Generacja 5
Seriale My Little Pony: Opowiedz swoją historięZmieniaj świat
Filmy Nowe pokolenie
Gry Przygoda w Zatoce Grzyw
Generacja 4
Seriale Przyjaźń to magia (Tęczowa wyprawa) • Opowieści z Canterlot HighEquestria GirlsPony Life
Filmy Equestria GirlsRainbow RocksIgrzyska PrzyjaźniLegenda EverfreeMy Little Pony: Film
Gry Friendship Celebration
Generacje 1-3.5
Seriale Kucyki i przyjaciele / Mój mały kucykOpowieści kucykówPoznajcie kucyki
Filmy Mój mały kucykJak dobrze mieć przyjaciółTańcząc w chmurachGwiazdka spełnionych życzeń / Przygoda Twinkle Wish