Użytkownik:Daru/Główna

Witaj w Dubbingpedii!

Dubbingpedia to miejsce dla wszystkich osób zainteresowanych polskimi wersjami językowymi. Nie wiesz kto podłożył głos pod Twoją ulubioną postać? Chcesz dowiedzieć się o najnowszych dokonaniach swojego ulubionego aktora, dialogisty lub reżysera? Chciałbyś poznać obsadę zobaczonego przed chwilą filmu lub serialu? Dubbingpedia jest miejscem właśnie dla Ciebie! Nasza baza ciągle się rozrasta, ale już w tej chwili można w niej znaleźć aż 17 232 stron!

W związku ze zbliżającymi się

Nasze bazy

Ludzie: Aktorzy • Aktorki • Dialogiści • Reżyserzy • Piosenkarze • Piosenkarki

Dubbingi: Seriale • Filmy • Gry

Kalendarium • Studia dubbingowe • Stacje telewizyjne

Nowości telewizyjne

BBC CBeebies: Waybuloo (seria 5) – od 2 grudnia; Przygody Rozi (seria 2) – od 6 grudnia

Nickelodeon: Klub Winx (odc. sp. 3) – premiera 18 grudnia

Disney XD: Lękosław Wiewiórka – od 21 listopada; Z Kopyta – od 3 grudnia; W jak Wypas – od 11 grudnia

Disney Channel: A.N.T. Farm – od 10 grudnia; Pixie Hollow Games – od 17 grudnia; Jessie – od 23 grudnia

Nowości kinowe

Już w kinach

• Borderlands (zwiastun)
• Alex Aligator (zwiastun)
• Łowcy przygód (zwiastun)
• Panda i afrykańska banda (zwiastun)
• Nierozłączni (zwiastun 1, zwiastun 2)
• Beetlejuice Beetlejuice
• Ozi: Głos deszczowego lasu (zwiastun)
• Potworna rodzinka
• Leonardo odkrywca (zwiastun)
• Transformers: Początek (zwiastun 1, zwiastun 2)
• Akademia Magii (zwiastun)
• Dzikie serce (zwiastun)
• Smok Diplodok (teaser, zwiastun)
• Dziki robot (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3)
• Game On (zwiastun)
• Mój przyjaciel pingwin (zwiastun)
• Elli i ekipa straszaków (zwiastun)
• Emma Odważna (zwiastun)
• Quo vadis: Miecz miłości (zwiastun)
• Venom 3: Ostatni taniec
• Opowieści Franka (zwiastun)
• Czerwona Jedynka (zwiastun)
• Paddington w Peru (zwiastun)
• List do Świętego Mikołaja (zwiastun)

Wkrótce

• Trefliki ratują Święta (zwiastun) – 29 listopada
• Vaiana 2 (zwiastun 1, zwiastun 2, zwiastun 3) – 29 listopada
• Elfy ratują święta (zwiastun) – 6 grudnia
• Kina i Yuk (zwiastun) – 6 grudnia
• Renifer Niko i zaginione sanie Mikołaja (teaser, zwiastun) – 6 grudnia
• Wicked – 6 grudnia
• Kosmiczna wiadomość (zwiastun) – 13 grudnia
• Kraven Łowca – 13 grudnia
• Kacper i Emma. Tajemnica Atlantydy (zwiastun) – 20 grudnia
• Mufasa: Król Lew (zwiastun) – 20 grudnia
• Pozdrowienia z Marsa (teaser) – 27 grudnia
• Zima Mamy Mu – 27 grudnia
• SONIC 3. Szybki jak błyskawica (zwiastun) – 3 stycznia 2025
• Delfinek i ja – 17 stycznia 2025
• Świat Chiary – 17 stycznia 2025
• Basia. Radzę sobie! – 24 stycznia 2025
• Dog Man (zwiastun) – 24 stycznia 2025
• Dzielna banda i tajemnica zaginionego wujka (zwiastun) – 31 stycznia 2025
• Looney Tunes: Porky i Daffy ratują świat – 31 stycznia 2025
• Zmiennokształtni (zwiastun) – 31 stycznia 2025
• Bambi. Opowieść leśna – 7 lutego 2025
• Wszechświat Oliviera (zwiastun) – 7 lutego 2025
• Fantastyczny Angelo – 14 lutego 2025
• Kapitan Ameryka: Nowy wspaniały świat (zwiastun) – 14 lutego 2025
• Szkoła z klasą (zwiastun) – 28 lutego 2025
• Freddy – pudel nie z tej ziemi – 7 marca 2025
• Pamiętnik Pauliny P. – 7 marca 2025
• The Super Elfkins – 14 marca 2025
• Eryk Kamienne Serce – 21 marca 2025
• Śnieżka (zwiastun) – 21 marca 2025
• Minecraft: Film – 4 kwietnia 2025
• Akiko. Latająca małpka – 11 kwietnia 2025
• Thunderbolts* (zwiastun) – 1 maja 2025
• Honey – 16 maja 2025
• Lilo i Stich – 23 maja 2025
• Hitpig – 30 maja 2025
• Karate Kid – 30 maja 2025
• Elio (zwiastun) – 13 czerwca 2025
• Jak wytresować smoka (film fabularny) – 13 czerwca 2025
• Jurassic World: Odrodzenie – 2 lipca 2025
• Superman – 11 lipca 2025
• Smerfy. Wielki film – 18 lipca 2025
• Fantastyczna Czwórka: Pierwsze kroki – 25 lipca 2025
• Pan Wilk i spółka 2 (zwiastun) – 1 sierpnia 2025
• Animal Friends – 15 sierpnia 2025
• Night of the Zoopocalypse – 19 września 2025
• Koci Domek Gabi: Film – 10 października 2025
• Tron: Ares – 10 października 2025
• Super Charlie – 17 października 2025
• Wicked 2 – 21 listopada 2025
• Zwierzogród 2 – 26 listopada 2025
• Magiczna Gwiazdka zwierzaków – 12 grudnia 2025
• Avatar: Ogień i popiół – 19 grudnia 2025
• SpongeBob: Poszukiwany Kanciastoporty – 19 grudnia 2025

Nowości DVD

Filmy fabularne

• Pan Popper i jego pingwiny (Imperial Cinepix) – od 22 listopada
• Smerfy (Imperial Cinepix) – od 29 listopada

Filmy animowane

• Kubuś i przyjaciele (CD Project) – od 25 listopada

Seriale animowane

• Mikołajek, część V (Best Film) – od 24 listopada
• Teletubisie: Zimowe święta (Best Film) – od 24 listopada
• Ben 10: Ultimate Alien, część 4 (Galapagos) – od 25 listopada
• Scooby Doo i brygada detektywów, część 3 (Galapagos) – od 2 grudnia

Inne strony o dubbingu

• http://dubbing.pl – twoje źródło dubbingowych informacji
• http://dubbing.gda.pl – dubbing nie tylko w Trójmieście
• http://dubbing.fora.pl – forum poświęcone dubbingowi dla dorosłych
• http://dialogista.info
• http://dubscore.pl