Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos

Z Dubbingpedia
Skocz do:nawigacja, szukaj
Tytuł Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
Tytuł oryginalny Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
Gatunek animowany, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Dystrybutor kinowy United International Pictures Polska
Rok produkcji 2023
Data premiery dubbingu 4 sierpnia 2023

Wojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, 2023) – amerykański film animowany.

Polska premiera kinowa: 4 sierpnia 2023 roku; dystrybucja: United International Pictures Polska.

Fabuła

Scenariusz animacji "Wojownicze Żółwie Ninja" został napisany przez Rowe’a, Setha Rogena, Evana Goldberga, Dana Hernandeza i Benji Samita.

To nowe spojrzenie na bohaterów komiksów ze szczególnym naciskiem na nich jako nastolatków, czerpiąc inspirację z klasycznych filmów o dorastaniu.

Po latach bycia chronionym przed ludzkim światem, bracia wyruszają, aby zdobyć serca nowojorczyków i zostać zaakceptowanym jako normalni nastolatkowie poprzez bohaterskie czyny. Ich nowa przyjaciółka April O’Neil pomaga im w walce z tajemniczym syndykatem.

Źródło: TylkoHity.pl

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

Opracowanie wersji polskiej: IYUNO POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Dialogi polskie: Zuzanna Chojecka
Organizacja nagrań: Justyna Matyjaśkiewicz
Nagranie i montaż dialogów: Paweł Janułajtys
Kierownictwo produkcji: Marcin Kopiec

Zwiastuny

Opracowanie wersji polskiej: HIVENTY POLAND (zwiastun #1)
Reżyseria: Grzegorz Drojewski (zwiastun #1)
Nagranie i montaż: Łukasz Fober (zwiastun #1)
W wersji polskiej udział wzięli:

i inni

Lektor:

Linki zewnętrzne

Wojownicze Żółwie Ninja
Seriale animowane Wojownicze Żółwie Ninja (1987)Wojownicze Żółwie Ninja (2003)Wojownicze Żółwie Ninja (2012)Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja (2018)Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja (2024)
Seriale aktorskie Dzielne żółwie: Następna mutacja
Filmy animowane Wojownicze Żółwie Ninja (2007)Wojownicze żółwiki ninja: Jurajska przygodaWojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja – filmWojownicze Żółwie Ninja: Zmutowany chaos
Filmy aktorskie Wojownicze Żółwie Ninja (1990)Wojownicze Żółwie Ninja II: Tajemnica szlamuŻółwie Ninja IIIWojownicze Żółwie Ninja (2014)Wojownicze Żółwie Ninja: Wyjście z cienia
Gry komputerowe TMNT: Wojownicze Żółwie Ninja