Wkład użytkownika Pottero
Z Dubbingpedia
Dla użytkownika Pottero dyskusja blokady przesłane pliki rejestry
Użytkownik wykonał 5045 edycji. Konto utworzone 6 maj 2010.
2 paź 2010
- 13:2413:24, 2 paź 2010 różn. hist. +31 N Asterix i Wikingowie stronę Asterix i Wikingowie przeniósł do Asterix i wikingowie ostatnia
- 13:2413:24, 2 paź 2010 różn. hist. 0 m Asterix i wikingowie stronę Asterix i Wikingowie przeniósł do Asterix i wikingowie
- 13:2413:24, 2 paź 2010 różn. hist. 0 m Młodzi Tytani stronę Młodzi Tytani przeniósł do Młodzi tytani
- 11:5911:59, 2 paź 2010 różn. hist. +3 m Wiktor Zborowski Nie podano opisu zmian
- 11:5811:58, 2 paź 2010 różn. hist. +2247 N Wiktor Zborowski neue pejdż
1 paź 2010
- 22:0922:09, 1 paź 2010 różn. hist. +95 m 2010 →Listopad
30 wrz 2010
- 16:3016:30, 30 wrz 2010 różn. hist. +415 m CDP →Dla dorosłych
- 11:1211:12, 30 wrz 2010 różn. hist. +819 Grzegorz Pawlak uzupełnienie + podział na sekcje (filmy, seriale, gry)
- 10:4610:46, 30 wrz 2010 różn. hist. −31 m Camp Rock 2: Wielki finał dr. red.
27 wrz 2010
- 13:4613:46, 27 wrz 2010 różn. hist. −31 m Gothic 3 →Fabuła
- 13:4413:44, 27 wrz 2010 różn. hist. −8 m ArcaniA →Wersja polska: w dubbingu się już raczej więcej nie pojawią, bo to redaktorzy portalu o grach
26 wrz 2010
- 19:0919:09, 26 wrz 2010 różn. hist. +151 m ArcaniA →Wersja polska: drobne uzupełnienie o już ujawnione postaci
- 18:0918:09, 26 wrz 2010 różn. hist. +88 m Old School →Wersja polska
- 17:5517:55, 26 wrz 2010 różn. hist. +34 m Old School →Wersja polska: uzupełnienie
- 17:2117:21, 26 wrz 2010 różn. hist. +733 m Dragon Age: Początek →Wersja polska: uzupełnienie
- 15:5915:59, 26 wrz 2010 różn. hist. +44 m 2010 →Listopad
- 15:5515:55, 26 wrz 2010 różn. hist. +640 m 2010 poprawki i uzupełnienie (tylko gry)
25 wrz 2010
- 19:0319:03, 25 wrz 2010 różn. hist. +2000 N 2006 na razie kino, z grami i DVD zejdzie mi dłużej, ale telewizji nie zrobię, bo nie oglądam i nie orientuję się, kiedy co wychodzi
24 wrz 2010
- 11:5411:54, 24 wrz 2010 różn. hist. +167 m Brothers in Arms: Road to Hill 30 Nie podano opisu zmian
- 11:5211:52, 24 wrz 2010 różn. hist. +1175 N Brothers in Arms: Road to Hill 30 neue strona
- 11:0511:05, 24 wrz 2010 różn. hist. +44 m Mass Effect →Wersja polska: uzupełnienie
- 11:0011:00, 24 wrz 2010 różn. hist. +52 m Dragon Age: Początek →Wersja polska
19 wrz 2010
- 19:0819:08, 19 wrz 2010 różn. hist. +124 m Zebra z klasą →Wersja polska: na podst. tyłówki
- 18:5718:57, 19 wrz 2010 różn. hist. +29 m Zebra z klasą →Wersja polska: uzupełnienie
18 wrz 2010
- 11:5011:50, 18 wrz 2010 różn. hist. +626 N Dyskusja:Studio Lingua Utworzył nową stronę „== Musiałowski i Gajderowicz == Jakby nie patrzeć, Musiałowski i Gajderowicz są tłumaczami – jako tłumaczy wymienia się ich na liście płac do ''[[Magiczny ko…” ostatnia
16 wrz 2010
- 21:3821:38, 16 wrz 2010 różn. hist. +69 m Biała i Strzała podbijają kosmos oryginalny tytuł i poprawna transkrypcja
- 18:4718:47, 16 wrz 2010 różn. hist. +2970 N Świątynia pierwotnego zła nowa strona
14 wrz 2010
- 15:5815:58, 14 wrz 2010 różn. hist. +38 m RRRrrrr!!! + lektor
2 wrz 2010
- 21:2721:27, 2 wrz 2010 różn. hist. +797 m Still Life naprawiłem, co przez nieuwagę zepsułem
- 21:2321:23, 2 wrz 2010 różn. hist. −68 m Still Life →Wersja polska: mój błąd; wziąłem z listy na brudno; nie mam pewności, czy tę postać dubbinguje Obertyn, czy Zakrzewski, bo mówi z trochę dziwnym głosem
- 21:1921:19, 2 wrz 2010 różn. hist. −737 m Still Life →Wersja polska
- 21:0221:02, 2 wrz 2010 różn. hist. +59 m Still Life →Wersja polska
- 20:5420:54, 2 wrz 2010 różn. hist. +21 m Mirosław Zbrojewicz →Gry: uzupełnienie
- 20:5420:54, 2 wrz 2010 różn. hist. +27 m Still Life →Wersja polska: uzupełnienie
31 sie 2010
- 15:3915:39, 31 sie 2010 różn. hist. +7 m Infernal →Wersja polska
- 14:4614:46, 31 sie 2010 różn. hist. +88 m Infernal →Wersja polska
28 sie 2010
- 11:4511:45, 28 sie 2010 różn. hist. +176 m Jarosław Boberek →Gry komputerowe: uzupełnienie
27 sie 2010
- 17:5517:55, 27 sie 2010 różn. hist. +51 m Quantum of Solace →Wersja polska
- 14:1014:10, 27 sie 2010 różn. hist. +70 m Quantum of Solace Nie podano opisu zmian
25 sie 2010
- 15:0215:02, 25 sie 2010 różn. hist. −18 m Jacek Kopczyński →Gry komputerowe: najwidoczniej Żmijewski uznał, że się nie będzie plamił dubbingiem do prostackiej gry dla dzieci
- 14:5214:52, 25 sie 2010 różn. hist. +6 m Agnieszka Zwolińska-Składanowska →Gry komputerowe: przypiszmy rok, w którym wyszła wersja dubbingowana na zlecenie CDP, bo tylko do takiej mamy dane
- 14:4914:49, 25 sie 2010 różn. hist. +905 m ArcaniA →Wersja polska: za oficjalną polską stroną: http://arcania.gram.pl/article/70
- 12:1312:13, 25 sie 2010 różn. hist. +256 m Alone in the Dark: Koszmar powraca uściślenie; nie udało mi się znaleźć informacji nt. tego, w jakiej wersji wydało tę grę Play It!
- 10:4710:47, 25 sie 2010 różn. hist. +1040 Dyskusja użytkownika:Daru/Archiwum →Alone in the Dark: Koszmar powraca: nowa sekcja
24 sie 2010
- 20:5420:54, 24 sie 2010 różn. hist. +1352 N Alone in the Dark: Koszmar powraca nowa strona; CD Projekt jak zwykle niestety nie podał ról, a samych aktorów
23 sie 2010
- 23:2923:29, 23 sie 2010 różn. hist. +29 m Najdłuższa podróż uzupełnienie
22 sie 2010
- 21:5521:55, 22 sie 2010 różn. hist. +1632 N Singularity nowa strona
20 sie 2010
- 18:3918:39, 20 sie 2010 różn. hist. 0 m Marek Obertyn →Gry komputerowe: kochany Word, zawsze wie, o co mi chodziło :/
- 14:3614:36, 20 sie 2010 różn. hist. −1 m Marek Obertyn →Filmy: psiakość, nie to uniwersum :)
- 14:3514:35, 20 sie 2010 różn. hist. +6257 N Marek Obertyn nowy pejdż
