Wkład użytkownika MinisterDubu

6 sie 2020

• 13:4313:43, 6 sie 2020 różn. hist. +593‎ N Porwać cesarza ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Porwać cesarza |tytuł oryginalny=Élve vagy halva |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1980 |data premiery=1981 }} '''Porwać cesarz..." ostatnia
• 13:4113:41, 6 sie 2020 różn. hist. +557‎ N Nie oglądaj się, za nami idzie koń ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Nie oglądaj się, za nami idzie koń |tytuł oryginalny=Neohlížej se, jde za námi kůň |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Czechosłowacka Republika S..." ostatnia
• 13:4013:40, 6 sie 2020 różn. hist. 0‎ m Pan Tau w obłokach ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:4013:40, 6 sie 2020 różn. hist. +1049‎ N Pan Tau w obłokach ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pan Tau w obłokach |tytuł oryginalny=Poplach v oblacích |plakat= |gatunek=familijny |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Republika Federaln..."
• 13:3813:38, 6 sie 2020 różn. hist. +1128‎ N Królewicz i Gwiazda Wieczorna ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Królewicz i Gwiazda Wieczorna |tytuł oryginalny=Princ a Večernice |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |ro..."
• 13:3513:35, 6 sie 2020 różn. hist. +725‎ N Na tropie kłusownika ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Na tropie kłusownika |tytuł oryginalny=Na pytlácké stezce |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1979..."
• 13:3413:34, 6 sie 2020 różn. hist. +677‎ N Niespodziewana kariera ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Niespodziewana kariera |tytuł oryginalny= Двойникът |plakat= |gatunek= |kraj=Bułgaria |język=bułgarski |rok=1980 |data premiery=1981 }} '''..." ostatnia
• 13:3113:31, 6 sie 2020 różn. hist. +768‎ N Wnuk swojej babci ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wnuk swojej babci |tytuł oryginalny=Бабушкин внук |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1979 |data premiery=1981..." ostatnia
• 13:2413:24, 6 sie 2020 różn. hist. +832‎ N Trawniki wujka Poldi ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Trawniki wujka Poldi |tytuł oryginalny=Égigérö fü |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1979 |data premiery=1980 }} '''Nareszcie p..." ostatnia
• 13:2313:23, 6 sie 2020 różn. hist. +1082‎ N Spokojny urlop ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Spokojny urlop |tytuł oryginalny=Nekonečná – nevystupovat |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1979..." ostatnia
• 13:2113:21, 6 sie 2020 różn. hist. +866‎ N Słowik (film 1979) ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Słowik |tytuł oryginalny=Соловей |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1979 |data premiery=1980 }} '''Telegram z zal..."
• 13:1913:19, 6 sie 2020 różn. hist. +1046‎ N Pies, który śpiewał ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Pies, który śpiewał |tytuł oryginalny=Mihail, cîine de circ |plakat= |gatunek= |kraj=Rumunia, Republika Federalna Niemiec |język=rumuński |rok=197..."
• 13:1613:16, 6 sie 2020 różn. hist. +817‎ N Piękna i potwór ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Piękna i potwór |tytuł oryginalny=Panna a netvor |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1978 |data prem..." ostatnia
• 13:1413:14, 6 sie 2020 różn. hist. +756‎ N Telegram z zaliczeniem ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Telegram z zaliczeniem |tytuł oryginalny=Примите телеграмму в долг |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |r..." ostatnia
• 13:1213:12, 6 sie 2020 różn. hist. +902‎ N Tajemnica stalowego miasta ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tajemnica stalowego miasta |tytuł oryginalny=Tajemství ocelového města |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czes..."
• 13:0813:08, 6 sie 2020 różn. hist. +108‎ Jesienne dzwony ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:0713:07, 6 sie 2020 różn. hist. +784‎ N Jesienne dzwony ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jesienne dzwony |tytuł oryginalny=Осенние колокола |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1978 |data premiery=..."
• 13:0513:05, 6 sie 2020 różn. hist. +868‎ N Czyje to prawo ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Czyje to prawo |tytuł oryginalny=Kinek a törvénye? |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1978 |data premiery=1980 }} '''Czyje to pra..." ostatnia
• 13:0313:03, 6 sie 2020 różn. hist. 0‎ m 1980 ‎ →‎Premiery dubbingowe
• 13:0113:01, 6 sie 2020 różn. hist. +1‎ m Brat kata ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 13:0113:01, 6 sie 2020 różn. hist. +877‎ N Brat kata ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Brat kata |tytuł oryginalny=Des Henkers Bruder |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1978 |data premiery=198..."
• 12:5912:59, 6 sie 2020 różn. hist. +736‎ N Zew rodu ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Zew rodu |tytuł oryginalny=Volání rodu |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1977 |data premiery=1980..." ostatnia
• 12:5812:58, 6 sie 2020 różn. hist. +460‎ N Taczanka z południa ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Taczanka z południa |tytuł oryginalny=Тачанка с юга |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1978 |data premiery=19..." ostatnia
• 12:5712:57, 6 sie 2020 różn. hist. +887‎ N Na wielkiej rzece ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Na wielkiej rzece |tytuł oryginalny=Na veliké řece |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1977 |data pr..." ostatnia
• 12:5412:54, 6 sie 2020 różn. hist. +1292‎ N Dżony i Arnika ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Dżony i Arnika |tytuł oryginalny=Szegény Dzsoni és Árnika |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1983 |data premiery=1985 }}'''Dżo..."
• 12:5212:52, 6 sie 2020 różn. hist. +9‎ Szabat czarownic ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:5112:51, 6 sie 2020 różn. hist. +1175‎ N Jaś i diabełek ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jaś i diabełek |tytuł oryginalny=Горе на черешата |plakat= |gatunek= |kraj=Bułgaria |język=bułgarski |rok=1984 |data premiery=1985 }}..." ostatnia
• 12:5012:50, 6 sie 2020 różn. hist. +2396‎ N Porwanie ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Porwanie |tytuł oryginalny=Отвличане |plakat= |gatunek=przygodowy |kraj=Polska, Bułgaria |dystrybutor dvd= GM Distribution |stacja= Ipla |jęz..."
• 12:3712:37, 6 sie 2020 różn. hist. +1144‎ N Strzeż się dziewiątego syna ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Strzeż się dziewiątego syna |tytuł oryginalny=Бойся, враг, девятого сына |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=ro..."
• 12:3512:35, 6 sie 2020 różn. hist. +29‎ 1985 ‎ →‎Premiery dubbingowe
• 12:3512:35, 6 sie 2020 różn. hist. +1078‎ N Mała czarownica (film 1985) ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Mała czarownica |tytuł oryginalny=Malá čarodějnice |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1985 |data..." ostatnia
• 12:3312:33, 6 sie 2020 różn. hist. +152‎ Mała czarownica ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 12:3212:32, 6 sie 2020 różn. hist. +39‎ N Mała czarownica ‎ BuryZenekPL przeniósł stronę Mała czarownica do Mała czarownica (film 2018)
• 12:3212:32, 6 sie 2020 różn. hist. 0‎ m Mała czarownica (film 2018) ‎ BuryZenekPL przeniósł stronę Mała czarownica do Mała czarownica (film 2018)
• 12:3212:32, 6 sie 2020 różn. hist. +1077‎ N Jak to z Sieńką było ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jak to z Sieńką było |tytuł oryginalny=Что у Сеньки было? |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1984 |data..."
• 12:3012:30, 6 sie 2020 różn. hist. +1123‎ N Bajka o smoku i pięknej królewnie ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Bajka o smoku i pięknej królewnie |tytuł oryginalny=Za humny je drak |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski..." ostatnia
• 12:2812:28, 6 sie 2020 różn. hist. +1056‎ N Na czereśni ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Na czereśni |tytuł oryginalny=Горе на черешата |plakat= |gatunek= |kraj=Bułgaria |język=bułgarski |rok=1984 |data premiery=1985 }} '''..."
• 12:2512:25, 6 sie 2020 różn. hist. +970‎ N Wróbel na lodzie ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wróbel na lodzie |tytuł oryginalny=Воробей на льду |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1983 |data premiery=1..." ostatnia
• 12:2412:24, 6 sie 2020 różn. hist. +1‎ I oto przyszedł Bumbo ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
• 09:3509:35, 6 sie 2020 różn. hist. −70‎ m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎ HIV

5 sie 2020

• 21:2021:20, 5 sie 2020 różn. hist. +1361‎ N Czarodziejski kogucik ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Czarodziejski kogucik |tytuł oryginalny=Ramasagul |plakat= |gatunek= |kraj=Rumunia |język=rumuński |rok=1984 |data premiery=1986 }} '''Czarodziejski k..." ostatnia
• 21:1721:17, 5 sie 2020 różn. hist. +1232‎ N Szukam gołębnika ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Szukam gołębnika |tytuł oryginalny=Hledám dům holubí |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1985 |da..."
• 21:1421:14, 5 sie 2020 różn. hist. +1156‎ N Tajemnica starego strychu ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tajemnica starego strychu |tytuł oryginalny=Tajna starog tavana |plakat= |gatunek= |kraj=Jugosławia, Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=c..."
• 21:1121:11, 5 sie 2020 różn. hist. +1187‎ N Jelonek Bambi poznaje świat ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Jelonek Bambi poznaje świat |tytuł oryginalny=Юность Бемби |plakat= |gatunek= |kraj=Związek Radziecki |język=rosyjski |rok=1986 |data prem..." ostatnia
• 21:0921:09, 5 sie 2020 różn. hist. 0‎ Fałszywy książę ‎Nie podano opisu zmian
• 21:0921:09, 5 sie 2020 różn. hist. +1231‎ N Fałszywy książę ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Fałszywy książę |tytuł oryginalny=Falošný princ |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Republika Federalna Niemiec |j..."
• 21:0621:06, 5 sie 2020 różn. hist. +1294‎ N Futerał na skrzypce ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Futerał na skrzypce |tytuł oryginalny=Unternehmen Geigenkasten |plakat= |gatunek= |kraj=Niemiecka Republika Demokratyczna |język=niemiecki |rok=1985 |..." ostatnia
• 21:0321:03, 5 sie 2020 różn. hist. +1186‎ N Rumburak ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Rumburak |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1984 |data premiery=1986 }}'''Rumburak..."
• 21:0021:00, 5 sie 2020 różn. hist. +1030‎ N Król Drozdobrody ‎ Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Król Drozdobrody |tytuł oryginalny=Král' Drozdia brada |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |język=czeski |rok=1984 |dat..." ostatnia
• 20:5920:59, 5 sie 2020 różn. hist. +31‎ N Zofia Grąziewicz ‎ Przekierowanie do Zofia Tomaszewska ostatnia