Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

18:32, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Need For Speed Unbound.jpg
16:04, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Stara kobieta wysiaduje (słuchowisko 2022) (Utworzono nową stronę "'''Stara kobieta wysiaduje''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce 9 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Tadeusz Różewicz '''Reżyseria''': Przemysław Tejkowski '''Muzyka''': Jacek Chrobak '''Obsada''': * Grażyna Misiorowska –…")
15:50, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Błogosławiona, święta (Utworzono nową stronę "'''Błogosławiona, święta''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 4 maja 2000 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Gustaw Herling-Grudziński '''Adaptacja''': Romana Bobrowska '''Reżyseria''': Romana Bobrowska '''Realizacja akustyczna''': Aleksander Wilk, Ja…")
15:33, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Aż do samego końca (Utworzono nową stronę "'''Aż do samego końca''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 marca 2016 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Michał Zdunik '''Reżyseria''': Julia Mark '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Julia Mark, Michał Zdunik '''Obsada''': * Władysław Kowalski – '''…")
15:29, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gate 0 (Utworzono nową stronę "'''Gate 0''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 11 czerwca 2017 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Michał Zdunik '''Reżyseria''': Michał Zdunik '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Muzyka''': Michał Zdunik '''Obsada''': * Łukasz Borkowski – '''On''' * Marta Kurzak – '''Ona''' * W…")
15:22, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ludzie w ogniu (Utworzono nową stronę "'''Ludzie w ogniu''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 sierpnia 2013 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Katarzyna Michałkiewicz '''Reżyseria''': Katarzyna Michałkiewicz '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Opracowanie muzyczne''': Dawid Rudnicki, Katarzyna Michałkiewicz '''Obsada''': * […")
15:18, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szach-Mat (Utworzono nową stronę "'''Szach-Mat''' – słuchowisko zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Premiera miała miejsce 12 lipca 2003 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Tomasz Stokowski '''Reżyseria''': Romana Bobrowska '''Realizacja akustyczna''': Aleksander Wilk '''Opracowanie muzyczne''': Ewa Kornecka '''Obsada''': * Krzysztof Globisz – '''Ktoś'''…")
14:57, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Czarny Generał (Utworzono nową stronę "'''Czarny Generał''' – audioserial zrealizowany przez oddział Polskiego Radia w Krakowie. Emisja miała miejsce od 30 września do 18 października 1974 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO KRAKÓW '''Autor''': Wacław Gąsiorowski '''Adaptacja''': Anna Lisowska-Niepokólczycka '''Reżyseria''': Romana Bobrowska '''Realizacja akustyczna''': Jerzy…")
11:40, 8 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Scooby-Doo! Cukierek albo psikus (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Scooby-Doo! Cukierek albo psikus |tytuł oryginalny=Scooby-Doo! Trick or Treat |plakat=Scooby-Doo! Cukierek albo psikus.jpg |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor dvd= |platforma=Chili, Filmy YouTube |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 }}'''Scooby-Doo! Cukierek albo psikus''' (ang. ''Scooby-Doo! Trick or Treat'', 2022) – amerykański film animowany. Film w Pols…")
23:46, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Haśka. Opowieść o Halinie Poświatowskiej (Utworzono nową stronę "'''Haśka. Opowieść o Halinie Poświatowskiej''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Maria Marcinkiewicz-Górna '''Reżyseria''': Maria Marcinkiewicz-Górna '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Opracowanie muzyczne''': Piotr Skotnicki (reżyser)|Piotr Skotni…")
16:57, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Szablon:Mario (Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = Mario | grupa1 = Seriale | spis1 = ''Nowe przygody braci Mario'' • ''Kapitan N i nowe przygody braci Mario'' | grupa2 = Film | spis2 = ''Super Mario Bros. Film'' }}<noinclude>Kategoria:Szablony nawigacyjne</noinclude>")
16:53, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Super Mario Bros. Film (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Super Mario Bros. Film |tytuł oryginalny=Super Mario Bros. |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=United International Pictures |rok=2023 |data premiery=26 maja 2023 }} '''Super Mario Bros. Film''' (ang. ''Super Mario Bros.'') – amerykański film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 26 maja 2023 roku; dystrybucja: UIP.…")
14:31, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Adepci policyjni (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Adepci policyjni |tytuł oryginalny=너와 나의 경찰수업 |plakat=Adepci policyjni.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Korea Południowa |język=koreański |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=7 z 16 }} '''Adepci policyjni''' (kor. 너와 나의 경찰수업, ''Neowa naui gyeongchalsueop'', ang. ''Rookie Cops'') – koreański serial obyczajowy wyprodukowany dla Star. Z polskim dubbingiem…")
13:25, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Odbicie (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Odbicie |tytuł oryginalny=Reflect |plakat= |gatunek=animowany, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 }} '''Odbicie''' (ang. ''Reflect'') – amerykański animowany film krótkometrażowy z serii ''Krótko mówiąc'' wyprodukowany przez Walt Disney Animation Studios. Z polskim dubbingiem dostępny na platformie Disney+ od 7 października 2022…")
13:14, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Były sobie człowieki.jpg
08:03, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Wilkołak nocą (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Wilkołak nocą |tytuł oryginalny=Werewolf by Night |plakat=Wilkołak nocą.jpg |gatunek=horror |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=7 października 2022 }} '''Wilkołak nocą''' (ang. ''Werewolf by Night'', 2022) – amerykański średniometrażowy horror wyreżyserowany przez Michaela Giacchinego. Dostępny na platformie Disney+ od 7 października 2022 roku. == Fabuła == Pewnej cza…")
07:58, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Wilkołak nocą.jpg
07:58, 7 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Wilkołak nocą.jpg
23:49, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Overwatch 2 (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Overwatch 2 |plakat=Overwatch 2.jpg |gatunek=first-person shooter |producent=Blizzard Entertainment |dystrybutor=Blizzard Entertainment |rok=2022 |data premiery=4 października 2022 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|XONE}}, {{Platforma|XSX}} }}'''Overwatch 2''' – gra komputerowa z gatunku first-person shooter stworzona przez Blizzard Entertainment, kontynuacja gry ''Overwatch'' z 2016 roku. Do…")
23:48, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Overwatch 2.jpg
23:48, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Overwatch 2.jpg
23:39, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Adepci policyjni.jpg
23:39, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Adepci policyjni.jpg
11:48, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę I Ty Brutusie przeciwko mnie (Utworzono nową stronę "'''I Ty Brutusie przeciwko mnie''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 6 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Wiliam Szekspir '''Tłumaczenie''': Antoni Libera '''Adaptacja''': Mariusz Malec '''Reżyseria''': Mariusz Malec '''Asystent reżysera''': Maciej Żmijews…")
00:53, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Podróże Guliwera (film 1939) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Podróże Guliwera |tytuł oryginalny=Gulliver’s Travels |plakat=Podróże Guliwera 1939.jpg |gatunek=animowany, przygodowy, musical |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Otwarta Biblioteka |rok=1939 |data premiery=29 listopada 2020 }}'''Podróże Guliwera''' (ang. ''Gulliver’s Travels'') – amerykański film animowany wyreżyserowany przez Dave’a Fleischera. Film z polskim dubbingiem został udostępniony 29 l…")
00:44, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Podróże Guliwera 1939.jpg
00:44, 6 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Podróże Guliwera 1939.jpg
21:14, 5 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Co zyskałam dzięki wyborom (Utworzono nową stronę "'''Co zyskałam dzięki wyborom''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 5 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Podczas wyborów bohaterka uświadamia sobie, że wybrana osoba nie nadaje się na przywódczynię, ale nie zaprząta sobie tym głowy i uznaje, że dla niej samej nie ma znaczenia to, kt…")
15:30, 3 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elf – błękitna stópka (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Elf – błękitna stópka |tytuł oryginalny=Bluetoes the Christmas Elf |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVN |rok=1988 |data premiery=26 grudnia 1999 }}'''Elf – błękitna stópka''' (ang. ''Bluetoes the Christmas Elf'', 1988) – amerykański film animowany. Film z dubbingiem był emitowany na kanale TVN (premiera: 26 grudnia 1999 roku). == Wersja polska ==<!-- '''Wersja polska''': …")
14:27, 3 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gwiazdka w Robaczkowie (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Gwiazdka w Robaczkowie |tytuł oryginalny=A Merry Mirthworm Christmas |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja=TVN |rok=1984 |data premiery=25 grudnia 1999 }}'''Gwiazdka w Robaczkowie''' (ang. ''A Merry Mirthworm Christmas'', 1984) – amerykański film animowany. Film z dubbingiem był emitowany na kanale TVN (premiera: 25 grudnia 1999 roku. == Wersja polska ==<!-- '''Wersja polska''': Master…")
11:59, 3 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Witamy na wyspie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Witamy na wyspie |tytuł oryginalny=Welcome to the Island |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |stacja=BabyTV |lata produkcji=2022 |data premiery=3 października 2022 |sezony= |odcinki= }} '''Witamy na wyspie''' (ang. ''Welcome to the Island'', 2022) – brytyjski serial animowany. Serial emitowany w Polsce na kanale BabyTV od 3 października 2022 roku. == Fabuła == Daleko, na małej wyspie, mieszka…")
22:17, 2 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów (Utworzono nową stronę "'''Zdemaskowałem się, gdy szkoliłem neofitów''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 2 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Dba o swój wizerunek w sercach ludzi. Gotów jest zapłacić cenę za wszystko, co stawia go w dobrym świetle. Nie dba o pracę, za którą on sam nie zbiera laurów. T…")
15:17, 2 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kabaret Starszych Panów (Utworzono nową stronę "'''Kabaret Starszych Panów''' – seria słuchowisk radiowych zrealizowana przez Polskie Radio, będąca adaptacją cyklu programów telewizyjnych nadawanych równolegle w Telewizji Polskiej w latach 1958-1966. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 31 grudnia 1958 roku. Na potrzeby emisji w radiu zaadaptowano 13 z 16 wyprodukowanych programów oraz trzy tzw. ''nadprogramy'' z serii ''Piosenka jest dobra na wszystko''. Wszystkie wyemitowane odcinki zosta…")
11:41, 2 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Teatr Uniwersalny Eterek (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Teatr Uniwersalny Eterek |plakat= |dystrybutor=Polskie Radio |rok produkcji=1948-1956 |data premiery=17 sierpnia 1948 |sezony= |odcinki=39 }} '''Teatr Uniwersalny Eterek''' – seria słuchowisk radiowych zrealizowanych przez Teatr Polskiego Radia. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 17 sierpnia 1948 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''':…")
14:49, 1 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Moovi (Utworzono nową stronę "'''Moovi''' – nieistniejące już studio dźwiękowe, oferujące realizację dubbingu, szeptanek oraz postprodukcję dźwięku. Siedziba mieściła się w Warszawie na ulicy Belwederskiej 20/22. == Dubbing == === Filmy animowane === {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;" |- !width="10%"|№ !width="70%"|Tytuł !width="20%"|Premiera |- | style="background-color: #CCE2FF;"|01 | ''Wiking i magiczny miecz'' | 10.07.2020 |- |}…")
10:51, 1 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pragnienie wygody do niczego nie prowadzi (Utworzono nową stronę "'''Pragnienie wygody do niczego nie prowadzi''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 1 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Odpowiada na za nadzór nad produkcją filmów i zauważa, że gdy efektywnie pełni obowiązki, to ma skłonność do spoczywania na laurach. Uznaje, że jest dobrze tak, ja…")
10:51, 1 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Uczucia muszą podlegać zasadom (Utworzono nową stronę "'''Uczucia muszą podlegać zasadom''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 1 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Bohaterka po swoim zwolnieniu otrzymuje pomoc od siostry, za co jest jej bardzo wdzięczna. Potem ta siostra wielokrotnie łamie zasady podczas wykonywania obowiązków, a bohaterka,…")
14:46, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Jeźdźcy smoków: Legenda dziewięciu światów do Jeźdźcy smoków: Legendy dziewięciu światów (literówka)
11:58, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Widmo-Psiaki (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Widmo-Psiaki |tytuł oryginalny=Phantom Pups |plakat=Widmo-Psiaki.jpg |gatunek=komedia, familijny |kraj=Kanada, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=30 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=10 z 10 }} '''Widmo-Psiaki''' (ang. ''Phantom Pups'') – kanadyjsko-amerykański serial familijny. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 30 września 2022 roku. == Fabuła == Cztery obda…")
09:16, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Psi patrol: Grand Prix (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Psi patrol: Grand Prix |tytuł oryginalny=PAW Patrol: Grand Prix |plakat=Psi patrol Grand Prix.jpg |gatunek=wyścigowa |producent=3DClouds |wydawca=Outright Games |dystrybutor=Steam (PC) Cenega (PS4, PS5, X1, XSX, Switch) |rok=2022 |data premiery=30 września 2022 |platformy={{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}} }}'''Ps…")
09:13, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Psi patrol Grand Prix.jpg
09:13, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Psi patrol Grand Prix.jpg
08:31, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hokus Pokus 2 (https://www.youtube.com/watch?v=8NC1GYwZGhw&t=18s)
08:29, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 3.jpg
08:29, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 3.jpg
08:29, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 2.jpg
08:29, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 2.jpg
08:29, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 1.jpg
08:29, 30 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hokus Pokus 2 - plansza 1.jpg
14:19, 29 wrz 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Boże mój (Utworzono nową stronę "'''Boże mój''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 października 2022 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Anat Gov '''Tłumaczenie''': Agnieszka Olek '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Muzyka''': Maciej Kub…")