Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

00:07, 1 lis 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Henryk Bąk (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Henryk Bąk |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 stycznia 1923 Krasnystaw |data i miejsce śmierci=29 sierpnia 1987 Konstancin-Jeziorna |zawody=aktor }}'''Henryk Bąk''' (ur. 2 stycznia 1923 roku w Krasnystawie, zm. 29 sierpnia 1987 roku w Konstancinie-Jeziornej) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1949). == Polski dubbing == === Filmy === * 1962: ''Skarb w…")
17:10, 31 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Skyrim.jpg
23:23, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Konrad Pawicki.jpg
23:23, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Konrad Pawicki.jpg
12:01, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Więzień własnej rodziny (Utworzono nową stronę "'''Więzień własnej rodziny''' – chiński średniometrażowy film religijny. Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 30 października 2022 roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube. == Fabuła == Jest chrześcijanką z Tajlandii. Jej rodzina, zwiedziona plotkami KPCh, robi, co może, by odwieść ją od wiary w Boga, i zamyka ją w domu, żeby nie mogła kontaktować się z braćm…")
11:55, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Życie Molièra – śmiech i łzy (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Życie Molièra – śmiech i łzy |tytuł oryginalny=Molière pour rire et pour pleurer |plakat= |gatunek=biograficzny |kraj=Francja |język=francuski |stacja=TP1 |lata produkcji=1973 |data premiery=11 maja 1975 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 6 z 6 }}'''Życie Moliera – śmiech i łzy''' (fr. ''Molière pour rire et pour pleurer'') – francuski miniserial biograficzny. Serial emitowany od 11 maja do 15 czerwca 1975 roku…")
11:38, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Wojna i pokój (słuchowisko) do Wojna i pokój (audioserial 1972)
11:22, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Cisza (słuchowisko 1986) (Utworzono nową stronę "'''Cisza''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Poznaniu. Premiera miała miejsce 2 listopada 1986 roku. == Obsada == '''Realizacja''': RADIO POZNAŃ '''Autor''': Roman Brandstaetter '''Adaptacja''': Maria Dzięgielewska '''Reżyseria''': Maria Dzięgielewska '''Realizacja akustyczna''': Aleksandra Błotna '''Obsada''': * …")
11:18, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Cisza (słuchowisko) do Cisza (słuchowisko 2020)
11:17, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Burza (słuchowisko 2016) (Utworzono nową stronę "'''Burza''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 19 marca 2016 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': William Shakespeare '''Tłumaczenie''': Stanisław Barańczak '''Adaptacja''': Waldemar Modestowicz '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz '''Realizacja ak…")
11:14, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przeniósł stronę Burza (słuchowisko) do Burza (słuchowisko 2011)
00:07, 30 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Bremeńska wolność (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Bremeńska wolność |tytuł oryginalny=Bremer Freiheit |plakat= |gatunek= |kraj=Republika Federalna Niemiec |język=niemiecki |rok=1972 |stacja=TP1 |data premiery= }}'''Bremeńska wolność''' (niem. ''Bremer Freiheit'') – erefeński spektakl telewizyjny. W Polsce emitowany na antenie TP1 w ramach serii ''Teatr Telewizji na Świecie''. == Wersja polska == '''Polska wersja telewizyjna''': Studio Opr…")
23:17, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kaputt (http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/38610/edition/41654/ (str. 3))
23:10, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Halina Dunajska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Halina Dunajska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 listopada 1926 Grudziądz |data i miejsce śmierci=3 maja 2015 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Halina Dunajska-Łącz''' (ur. 8 listopada 1926 roku w Grudziądzu, zm. 3 maja 2015 roku w Warszawie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1951). Żona Mariana Łącza, mama Laura Łącz|Laury…")
23:10, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gustawa Błońska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gustawa Błońska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=8 kwietnia 1898 Warszawa |data i miejsce śmierci=28 czerwca 1973 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Gustawa Błońska-Kondrat''' (ur. 8 kwietnia 1898 roku w Warszawie, zm. 24 stycznia 2010 roku tamże) – aktorka i reżyserka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1956: ''Marynarzu strzeż się!'' – Edie Hornett == Słuchowiska == * 1952: ''Zanim zjawił się trak…")
23:09, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Kunina (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Kunina |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=4 sierpnia 1889 Warszawa |data i miejsce śmierci=14 marca 1963 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Ewa Stefania Kunina''' z domu '''Krauze''' (ur. 4 sierpnia 1889 roku w Warszawie, zm. 14 marca 1963 roku tamże) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1959: ''W ciszy stepowej'' – Nastia Kowszowa == Słuchowiska == * ''Serce jak obłok'' – Matka * 1949: ''J…")
23:08, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Pachońska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Pachońska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=9 lipca 1924 Poznań |data i miejsce śmierci=1 listopada 1991 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Ewa Pachońska''' (ur. 9 lipca 1924 roku w Poznaniu, zm. 1 listopada 1991 roku w Warszawie) – aktorka. W 1949 roku zdała egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 1956: ''Naśladownictwo wzbronione…")
23:07, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Ewa Jastrzębowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Jastrzębowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=10 marca 1942 Podzamek |data i miejsce śmierci=7 listopada 1998 Chrzanowo |zawody=aktorka }}'''Ewa Jastrzębowska''' (ur. 10 marca 1942 roku w Podzamku k. Zamościa, zm. 7 listopada 1998 roku w Chrzanowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1965). Córka Tadeusz J…")
23:06, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Emilia Radziejowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Emilia Radziejowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=15 września 1935 Warszawa |zawody=aktorka }}'''Emilia Radziejowska''' (ur. 15 września 1935 roku w Warszawie, zm. 22 stycznia 2005 roku tamże) – aktorka. Absolwentka Wydziału Estradowego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1958). == Polski dubbing == === Fil…")
23:05, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Elżbieta Wieczorkowska (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Elżbieta Wieczorkowska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=6 października 1909 Lwów |data i miejsce śmierci=20 października 1980 Warszawa |zawody=aktor }}'''Elżbieta Wieczorkowska''' (ur. 6 października 1909 roku we Lwowie, zm. 20 października 1980 roku w Warszawie) – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 1963: ''Towarzysze'' == Słuchowiska == * 1951: ''O owcach i owczarzu'' – Kobieta I * 1952:…")
23:04, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Feliks Żukowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Feliks Żukowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=30 maja 1904 Łódź |zawody=aktor }}'''Feliks Żukowski''' (ur. 30 maja 1904 roku w Rydze, zm. 17 stycznia 1976 roku w Łodzi) – aktor i reżyser, żołnierz Armii Krajowej, więzień obozu koncentracyjnego w Sachsenhausen. W 1925 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. Ojc…")
22:39, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Post mortem. Historia Zofii Dworniok (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Post mortem. Historia Zofii Dworniok |plakat=Post mortem. Historia Zofii Dworniok.jpg |dystrybutor= Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, Radio Łódź |rok produkcji=2022 |data premiery=16 września 2022 |serie= |odcinki= }}'''Post mortem. Historia Zofii Dworniok''' – słuchowisko zrealizowane przez Radio Łódź i Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. Premiera miała miejsce w dniach 16 września 2022 roku. ==…")
22:38, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Post mortem. Historia Zofii Dworniok.jpg
22:38, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Post mortem. Historia Zofii Dworniok.jpg
22:34, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Przytulisko (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przytulisko |tytuł oryginalny=Mathiász panzió |plakat= |gatunek= |kraj=Węgry |język=węgierski |rok=1982 |stacja=TP1 |data premiery=18 czerwca 1990 }}'''Przytulisko''' (węg. ''Mathiász panzió'') – węgierski spektakl telewizyjny. Premiera w Polsce odbyła się 18 czerwca 1990 roku na antenie TP1 w ramach serii ''Teatr Telewizji na Świecie''. == Wersja polska == '''Wersja polska''': …")
21:55, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Danzigerstrasse 13 (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Danzigerstrasse 13 |plakat=Danzigerstrasse 13.jpg |dystrybutor= Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi, Radio Łódź |rok produkcji=2019 |data premiery=1 września 2019 |serie= |odcinki= }}'''Danzigerstrasse 13''' – dwuczęściowe słuchowisko zrealizowane przez Radio Łódź i Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. Premiera miała miejsce 1 września 2019 roku. == Obsada == '''Autor''': Maria Oberman, Rafał…")
21:51, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Danzigerstrasse 13.jpg
21:51, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Danzigerstrasse 13.jpg
21:08, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Remember Me (Utworzono nową stronę "'''Remember Me''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Lublinie. Premiera miała miejsce 29 października 2022 roku. == Obsada == '''Autor''': Jarosław Mikołajewski '''Adaptacja''': Maria Brzezińska '''Reżyseria''': Maria Brzezińska '''Realizacja akustyczna''': Jarosław Gołofit '''Improwizacje na perkusji''': Cezary Konrad '''Wokalizy''':…")
14:50, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 3.jpg
14:49, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 2.jpg
14:49, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 1.jpg
14:07, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii |tytuł oryginalny=Disney Holiday Magic Quest |plakat= |gatunek= |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2021 |data premiery=21 lipca 2022 }}'''Misja Disney: Poszukiwacze świątecznej magii''' (ang. ''Disney Holiday Magic Quest'') – amerykański program świąteczny z udziałem aktorów znanych z trylogii filmów ''Zombi''. Z polskim dubbingiem dostępny na platform…")
13:53, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Hulk: Gdzie czają się potwory (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Hulk: Gdzie czają się potwory |tytuł oryginalny=Hulk: Where Monsters Dwell |plakat=Hulk Gdzie czają się potwory.jpg |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |rok=2016 |platforma=Disney+ |data premiery=17 września 2022 }} '''Hulk: Gdzie czają się potwory''' (ang. ''Hulk: Where Monsters Dwell'', 2016) − amerykański film animowany oparty na motywach z komiksów Marvela. Z polskim dubbingiem dostępny na platformi…")
13:52, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Hulk Gdzie czają się potwory.jpg
13:52, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Hulk Gdzie czają się potwory.jpg
13:27, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Daleko od domu: Przygody żółtego psa (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Daleko od domu: Przygody żółtego psa |tytuł oryginalny=Far from Home: The Adventures of Yellow Dog |plakat=Daleko od domu Przygody żółtego psa.jpg |gatunek=familijny |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=1995 |data premiery=29 października 2022 }} '''Daleko od domu: Przygody żółtego psa''' (ang. ''Far from Home: The Adventures of Yellow Dog'') – amerykański film familijny. Z polskim dubbingiem d…")
13:20, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa.jpg
13:20, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa.jpg
12:58, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 3.jpg
12:58, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 3.jpg
12:58, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 2.jpg
12:58, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 2.jpg
12:58, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 1.jpg
12:58, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Daleko od domu Przygody żółtego psa - plansza 1.jpg
11:34, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Future Avengers (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Future Avengers |tytuł oryginalny=マーベルフューチャー・アベンジャーズ |plakat=Future Avengers.jpg |gatunek=anime, akcja, sci-fi |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2017-2018 |data premiery=28 października 2022 |sezony=1 z 2 |odcinki=13 ze 39 }}'''Future Avengers''' (jap. マーベルフューチャー・アベンジャーズ, ''Māberu Fu~yūchā Abenjāzu'') – japoński ser…")
11:14, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Future Avengers.jpg
11:14, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Future Avengers.jpg
10:52, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Rodzina Dumnych Film - plansza 2.jpg
10:52, 29 paź 2022 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Rodzina Dumnych Film - plansza 2.jpg