Wkład użytkownika StrachuBachu

29 gru 2022

• 20:4220:42, 29 gru 2022 różn. hist. +762‎ N Gabriela Kulik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Gabriela Kulik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, wokalistka }}'''Gabriela Kulik''' – aktorka i wokalistka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Harley Quinn'' – ** Obywatelka <small>(odc. 27)</small>, ** Mysz <small>(odc. 27)</small>, ** Kobieta <small>(odc. 27)</small>, ** Tancerki <small>(odc. 28)</small>, ** Złota Lotnia <small>(odc. 29)</small> * 2022: ''Witamy na wyspie – Blossom ==…"
• 20:3220:32, 29 gru 2022 różn. hist. +159‎ Piosenki i rymy ‎Nie podano opisu zmian

28 gru 2022

• 21:5721:57, 28 gru 2022 różn. hist. +1774‎ Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5812:58, 28 gru 2022 różn. hist. +6‎ Tomasz Marzecki ‎ →‎Filmy
• 12:5712:57, 28 gru 2022 różn. hist. −11‎ Tom i Jerry ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5312:53, 28 gru 2022 różn. hist. +8‎ Zwariowane melodie ‎Nie podano opisu zmian
• 12:5312:53, 28 gru 2022 różn. hist. +56‎ Tomasz Marzecki ‎ →‎Seriale
• 12:4812:48, 28 gru 2022 różn. hist. +23‎ Tomasz Marzecki ‎ →‎Filmy
• 12:4512:45, 28 gru 2022 różn. hist. +1‎ Jerzy Marzecki ‎ →‎Polski dubbing ostatnia
• 12:4412:44, 28 gru 2022 różn. hist. −2‎ Jerzy Marzecki ‎Nie podano opisu zmian
• 00:0200:02, 28 gru 2022 różn. hist. 0‎ LOL Surprise: House of Surprises ‎ →‎Spis odcinków

25 gru 2022

• 23:5623:56, 25 gru 2022 różn. hist. 0‎ Czarodziejskie miasteczko Pinokia ‎Nie podano opisu zmian
• 22:3322:33, 25 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Tut Tut Autka w Pagórkowie ‎Nie podano opisu zmian Znacznik: Ręczne wycofanie zmian
• 14:2514:25, 25 gru 2022 różn. hist. 0‎ Bogdan Boner: Egzorcysta ‎Nie podano opisu zmian
• 13:1813:18, 25 gru 2022 różn. hist. +22‎ Cwaniak ‎ →‎Wersja polska

24 gru 2022

• 23:2323:23, 24 gru 2022 różn. hist. +13‎ Dubbingpedia:Nowości telewizyjne ‎Nie podano opisu zmian
• 15:2815:28, 24 gru 2022 różn. hist. +2‎ Avatar ‎Nie podano opisu zmian
• 11:2811:28, 24 gru 2022 różn. hist. −14‎ The Christmas Letter ‎ →‎Wersja polska

23 gru 2022

• 15:4215:42, 23 gru 2022 różn. hist. +3872‎ Lellobee ‎Nie podano opisu zmian
• 12:1212:12, 23 gru 2022 różn. hist. −3‎ m Young Dylan ‎ →‎Spis odcinków
• 12:1012:10, 23 gru 2022 różn. hist. +130‎ Young Dylan ‎Nie podano opisu zmian
• 01:5701:57, 23 gru 2022 różn. hist. +4460‎ Little Angel ‎Nie podano opisu zmian

21 gru 2022

• 20:5020:50, 21 gru 2022 różn. hist. 0‎ Rick i Morty ‎ →‎Serie I-IV

19 gru 2022

• 18:2918:29, 19 gru 2022 różn. hist. +22‎ Bracia Hardy ‎ →‎Wersja polska
• 13:5313:53, 19 gru 2022 różn. hist. −6‎ Agata Sutkowska ‎Nie podano opisu zmian

18 gru 2022

• 20:1220:12, 18 gru 2022 różn. hist. +52‎ Joanna Puczyłowska ‎ →‎Kierownictwo produkcji
• 14:4214:42, 18 gru 2022 różn. hist. +547‎ Jakub Strach ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3314:33, 18 gru 2022 różn. hist. +185‎ Pettson i Findus ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3214:32, 18 gru 2022 różn. hist. 0‎ Pettson i Findus: Pustka w głowie ‎Nie podano opisu zmian
• 14:3114:31, 18 gru 2022 różn. hist. −1‎ Pettson i Findus: Pustka w głowie ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5611:56, 18 gru 2022 różn. hist. −1‎ m Joanna Puczyłowska ‎Nie podano opisu zmian
• 11:5511:55, 18 gru 2022 różn. hist. +37‎ Zuzanna Różańska ‎Nie podano opisu zmian
• 02:1302:13, 18 gru 2022 różn. hist. 0‎ Anita Skomra ‎Nie podano opisu zmian
• 02:1302:13, 18 gru 2022 różn. hist. 0‎ m Alicja Karpińska ‎Nie podano opisu zmian
• 02:1302:13, 18 gru 2022 różn. hist. 0‎ Alicja Karpińska ‎Nie podano opisu zmian
• 02:1202:12, 18 gru 2022 różn. hist. 0‎ Jakub Korolczuk ‎Nie podano opisu zmian
• 02:0702:07, 18 gru 2022 różn. hist. +695‎ N Julia Zyguła ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Julia Zyguła |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Julia Zyguła''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' – ** Mukla zielona, ** Kury (gwary), ** Mukle (gwary) * 2022: ''Rok z życia Pettsona i Findusa'' – ** Mukla zielona, ** Kura #5 === Seriale === * 2022: ''Pettson i Findus'' – ** Róża Śmieszka <small>(odc. 27-28, 31, 35, 48)</…"
• 02:0302:03, 18 gru 2022 różn. hist. +198‎ Pettson i Findus ‎Nie podano opisu zmian
• 01:5901:59, 18 gru 2022 różn. hist. +327‎ N Anita Skomra ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anita Skomra |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Anita Skomra''' – dialogistka i tłumaczka. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 38, 50)</small> {{DEFAULTSORT: Anita, Skomra}} Kategoria: Dialogiści"
• 01:5801:58, 18 gru 2022 różn. hist. +44‎ Dominika Sowińska ‎Nie podano opisu zmian
• 01:5401:54, 18 gru 2022 różn. hist. +338‎ N Alicja Karpińska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Karpińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Alicja Karpińska''' – dialogistka i tłumaczka. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 34)</small> {{DEFAULTSORT: Alicja, Karpińska}} Kategoria: Dialogiści"
• 01:5301:53, 18 gru 2022 różn. hist. +1‎ m Dominika Sowińska ‎Nie podano opisu zmian
• 01:5201:52, 18 gru 2022 różn. hist. −58‎ Dominika Sowińska ‎Nie podano opisu zmian
• 01:5201:52, 18 gru 2022 różn. hist. +398‎ N Dominika Sowińska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Sowińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Dominika Sowińska''' – dialogistka i tłumaczka. Od 2022 roku jest związany ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 17)</small> {{DEFAULTSORT: Dominika, Sowińska}} Kategoria: Dialogiści"
• 01:4801:48, 18 gru 2022 różn. hist. +428‎ N Jakub Korolczuk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Korolczuk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Jakub Korolczuk''' – autor kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumacz napisów. Od 2022 roku jest związany ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 13)</small> {{DEFAULTSORT: Jakub, Korolczuk}} Kategoria: Dialogiści"
• 01:4401:44, 18 gru 2022 różn. hist. +457‎ N Bartosz Stachura ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Stachura |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista }}'''Bartosz Stachura''' – autor kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumacz napisów. Od 2022 roku jest związany ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 8, 16, 24, 28-29, 36, 44, 48)</small> {{DEFAULTSORT: Stachura, Bartosz}} Kategoria: Dialogiści"
• 01:4201:42, 18 gru 2022 różn. hist. +472‎ N Sławomira Kaliska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomira Kaliska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }}'''Sławomira Kaliska''' – autorka kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumaczka napisów. Od 2022 roku jest związana ze studiem PDK. == Dialogi == === Seriale === * 2022: ''Mumfie'' <small>(odc. 6, 9, 20, 25, 30, 33, 37, 45, 49)</small> {{DEFAULTSORT: Kaliska, Sławomira}} Kategoria: Dialogiści"
• 01:3601:36, 18 gru 2022 różn. hist. +597‎ N Anna Gębalówna ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Gębalówna |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Anna Gębalówna''' – wokalistka. W 1988 roku ukończyła Państwowe Policealne Studium Zawodowe Wokalno-Aktorskie w Gdyni. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' * 2022: ''Rok z życia Pettsona i Findusa'' === Seriale === * 2004: ''Łatek'' * 2006: ''Pettson i Findus'' <small>(seri…"
• 01:2601:26, 18 gru 2022 różn. hist. +748‎ N Vivienne Szafryk ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktor Szafryk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=adiustatorka, reżyserka }} '''Wiktor „Wiwi” Szafryk''' – adiustatorka kwestii dialogowych w dubbingu oraz tłumaczka napisów. Jest również założycielką Wiwi Studio w którym pełni rolę reżyserki. Od lipca 2022 roku jest związana ze studiem PDK. == Adiustacja == === Filmy === * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' * 2022: ''Rok…"
• 01:0401:04, 18 gru 2022 różn. hist. +1852‎ N Agata Sutkowska ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Sutkowska |zdjęcie= |data urodzenia=28 lipca 1988 |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji, aktorka }} '''Agata Sutkowska''' (ur. 28 lipca 1988 roku) – polska kierowniczka produkcji i aktorka. Od 2022 roku związana ze studiem PDK == Kierownictwo produkcji == === Filmy === * 2022: ''Dragon Ball Super: Super Hero'' * 2022: ''Pettson i Findus: Kotonauta'' * 2022: ''Rok z życia Pettsona…"