Rejestr wszystkich publicznych operacji

Wspólny rejestr wszystkich typów operacji dla Dubbingpedia. Możesz zawęzić liczbę wyników poprzez wybranie typu rejestru, nazwy użytkownika lub tytułu strony.

Rejestr operacji

Kto:

Co (tytuł lub Użytkownik:nick użytkownika):

Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu

Od daty (i wcześniej):

Filtr znaczników:

odwróć wybór

Pokaż dodatkowe rejestry:

Rejestr patrolowania

Rejestr znaczników

Rejestr nowych użytkowników

21:08, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Disciples II Bunt elfów.jpg
17:31, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Łukasz Gładkowski (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Gładkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=tłumacz }}'''Łukasz Gładkowski''' – tłumacz. Absolwent Filologii Angielskiej w Wyższej Szkole Zarządzania Marketingowego i Języków Obcych w Katowicach (2012) i na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach (2016). Współpracuje z Albion Localisations, Lionbridge, QLOC, a także z RED Carpet TV i ze studiem Mastergroove Studios. == Tłumaczenie == === Gry ===…")
17:13, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Colin McRae: DiRT 2 (nowy artykuł)
17:07, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Colin McRae DiRT 2.jpg
17:07, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Colin McRae DiRT 2.jpg
12:49, 12 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Drań prawie idealny (Utworzono nową stronę "'''Drań prawie idealny''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 12 września 2023 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr '''Scenariusz''': Stach Szulist '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa '''Dźwięk''': Dariusz Januszewski '''Montaż''': Marcin Stankiewicz '''Obsada''': * Julia Sierakowska – '''Wiera''' * Magdalena Przystawska – '''Olga''' * Ewa Jon…")
16:44, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Mukliki (nowy artykuł)
16:42, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Mukliki.jpg
16:42, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Mukliki.jpg
14:59, 11 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Monster High (teledyski) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Monster High |plakat= |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Monster High Po Polsku, Monster High |lata produkcji=2022 |data premiery=5 maja 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 13 }} '''Monster High''' – seria animowanych teledysków z udziałem postaci ze znanej serii zabawek firmy Mattel. == Wersja polska == '''Wersja polska''': IYUNO '''Kierownictwo muzyczne''': [[Krzysztof Jaworski]…")
13:29, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Gustaw Jakubiszak (nowy artykuł)
13:16, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Katarzyna Stachowiak (nowy artykuł)
13:15, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Katarzyna Stachowiak.jpg
13:15, 10 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Katarzyna Stachowiak.jpg
18:59, 8 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Turecka tabakierka (Utworzono nową stronę "'''Turecka tabakierka''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 9 września 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Tomasz Skiler, Tomasz Zapert '''Reżyseria''': Tomasz Zacharewicz '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk '''Opracowanie muzyczne''': Piotr Skotnicki ''…")
08:09, 8 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Serce motyla (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Serce motyla |tytuł oryginalny=Drugelio širdis |plakat=Serce motyla.jpg |gatunek=familijny, obyczajowy |kraj=Litwa |język=litewski |dystrybutor kinowy=Bomba Film |rok=2021 |data premiery=8 września 2023 }} '''Serce motyla''' (lit. ''Drugelio širdis'', 2021) – litewski film familijny. Film miał premierę w Polsce 8 września 2023 roku. Za dystrybucję odpowiada firma Bomba Film. == Fabuła == To historia 10 letniego chłopca…")
22:47, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Le Collège Noir (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Le Collège Noir |tytuł oryginalny= |plakat=Le College Noir.jpg |gatunek=animowany |kraj=Francja, Japonia |język=francuski |platforma= |lata produkcji=2023 |data premiery=7 września 2023 |sezony= |odcinki= }}'''Le Collège Noir''' – francusko-japoński serial animowany stworzony na podstawie serii komiksów autorstwa Ulysse Malassagnego, wyprodukowany przez Studio La Cachette i Toei Animation. Odcinek pilotażowy z polskim dubbingiem m…")
22:46, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Le College Noir.jpg
22:46, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Le College Noir.jpg
15:26, 7 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę GAMERA -Rebirth- (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=GAMERA -Rebirth- |tytuł oryginalny=ガメラ-リバース- |plakat=Gamera Rebirth.jpg |gatunek=anime |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=7 września 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }}'''GAMERA -Rebirth-''' (jap. ガメラ-リバース-, ''Gamera Ribāsu'') – japoński serial anime. Dostępny od 7 września 2023 roku w serwisie Netflix. == Fabuła == W lecie 1989 r. czterech ch…")
22:29, 5 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Uciekające kurczaki Era nuggetsów.jpg
22:29, 5 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Uciekające kurczaki Era nuggetsów.jpg
15:37, 5 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kwiaty pani Zofii (Utworzono nową stronę "'''Kwiaty pani Zofii''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 23 września 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Rafał Skąpski, Tomasz Skiler '''Reżyseria''': Dobrosława Bałazy <!-- '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Marian Szałkowski '''Kierownictwo produkcji…")
11:53, 3 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kiya i mistrzowie z Kimoja (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Kiya i mistrzowie z Kimoja |tytuł oryginalny=Kiya & the Kimoja Heroes |plakat=Kiya i mistrzowie z Kimoja.jpg |gatunek=animowany |kraj=Republika Południowej Afryki, Kanada, Francja |język=angielski |stacja=Disney Junior |platforma=Disney+ |lata produkcji=2023 |data premiery=3 września 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 18 }} '''Kiya i mistrzowie z Kimoja''' (ang. ''Kiya & the Kimoja Heroes'', 2022) – południowoafrykańsko-kanadyjsko…")
11:47, 3 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Kiya i mistrzowie z Kimoja.jpg
11:47, 3 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Kiya i mistrzowie z Kimoja.jpg
23:53, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Zuzanna Kirpsza.jpg
23:53, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Zuzanna Kirpsza.jpg
23:53, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Magdalena Więsław.jpg
23:53, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Magdalena Więsław.jpg
16:34, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał nową wersję Plik:Janusz German.jpg
16:26, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Święto ognia (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Święto ognia |plakat= |gatunek=obyczajowy |kraj=Polska |dystrybutor kinowy=Kino Świat |rok=2023 |data premiery=6 października 2023 }}'''Święto ognia''' – polski film obyczajowy wyreżyserowany przez Kingę Dębską. == Fabuła == Miłość, której nie da się zapomnieć, pasja i cena sukcesu – to wszystko w nowym filmie ukochanej reżyserki Polaków – Kingi Dębskiej („Moje córki krowy”, „Zabawa zabawa”, „Zupa nic”…")
16:16, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Kreskostoria Polski (Utworzono nową stronę "'''Kreskostoria Polski''' (2012) – polski film animowany wyreżyserowany przez Bartosza Kędzierskiego, wyprodukowany przez Studio Animacji Xantus, zrealizowany w technologii 5D. Premiera miała miejsce 20 stycznia 2012 roku. Ostatecznie zrealizowano jedynie odcinek 1. pt. ''Gdzie jest krzyż?''. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Bartosz Kędzierski '''Dźwięk''': Jarosław Czernichowski, Wojciech Siadak '''Udźwiękowienie…")
16:08, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Uziemieni (Utworzono nową stronę "'''Uziemieni''' (2022) – polski krótkometrażowy film animowany wyreżyserowany przez Bartosza Kędzierskiego, wyprodukowany przez Studio Filmowe Kineskop. == Obsada == '''Scenariusz i reżyseria''': Bartosz Kędzierski '''Dźwięk''': Jarosław Czernichowski '''Produkcja''': Piotr Krzykwa '''Nagranie''': STUDIO VOICELAND '''Głosy postaci''': * Franek Margolt – '''Dominik''' * …")
15:25, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Piotr Bąk.jpg
15:25, 2 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Piotr Bąk.jpg
21:47, 1 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Clifford w mieście (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Clifford w mieście |tytuł oryginalny=Clifford the Big Red Dog: Thinking Adventures |plakat=Clifford w mieście.jpg |gatunek=edukacyjna |producent=Learn Technologies Interactive |wydawca=Scholastic |dystrybutor=Nicolas Games |rok=2000 |data premiery=2007 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Clifford w mieście''' (ang. ''Clifford the Big Red Dog: Thinking Adventures'', 2000) – edukacyjna gra przygotowana przez studio Learn Technologies Interactive…")
21:38, 1 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Clifford w mieście.jpg
21:38, 1 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Clifford w mieście.jpg
19:20, 1 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Podstolina (Utworzono nową stronę "'''Podstolina''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 3 września 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Izabela Żukowska '''Adaptacja''': Mariusz Malec '''Reżyseria''': Mariusz Malec '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Paweł Paprocki '''Obsada''': * Wiktoria Gorodeckaja – '…")
19:17, 1 wrz 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Dzień pierwszy, dzień ostatni (Utworzono nową stronę "'''Dzień pierwszy, dzień ostatni''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 2 września 2023 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Izabela Żukowska '''Reżyseria''': Adam Wojtyszko '''Realizacja akustyczna''': Paweł Szaliński '''Opracowanie muzyczne''': Renata Baszun '''Obsada''': * Damian Kulec * Robert Kowalsk…")
15:42, 31 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Pokémon: Droga na szczyt (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Pokémon: Droga na szczyt |tytuł oryginalny=PATH TO THE PEAK 頂へのきずな |plakat= |gatunek=animowany, przygodowy |kraj=Japonia |język=japoński |platforma=YouTube – Oficjalny Kanał Pokémon w języku polskim |lata produkcji=2023 |data premiery=31 sierpnia 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 4 }} '''Pokémon – Seria: Słońce i Księżyc''' (ang. ''Pokémon: Path to the Peak'', jap. PATH TO THE PEAK 頂へのきずな, ''Path to the P…")
16:05, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Driver (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Driver |plakat=Driver.jpg |gatunek=akcji |producent=Reflections Interactive |wydawca=Infogames |dystrybutor=CD Projekt |rok=1999 |data premiery=2004 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Driver''' – gra akcji stworzona przez studio Reflections Interactive. Gra została pierwotnie wydana 19 grudnia 1999 roku przez Licomp EMPiK Multimedia w wersji angielskiej. Premiera w wersji z polskim dubbingiem miała miejsce w 2004 roku, dystrybutor…")
15:55, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Driver.jpg
15:55, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Driver.jpg
15:44, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Tom Clancy’s Ghost Recon (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Tom Clancy’s Ghost Recon |plakat=Tom Clancy’s Ghost Recon.jpg |gatunek=akcji |producent=Red Storm |wydawca=Ubisoft |dystrybutor= |rok=2001 |data premiery= |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Tom Clancy’s Ghost Recon''' – gra akcji z gatunku third-person perspective, stworzona przez Ubisoft Montreal. <!--W Polsce premierowo wydana 19 lutego 2002 roku przez Play-It! w wersji kinowej, gra z polskim dubbingiem ukazała się kilka lat później…")
15:43, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Plik:Tom Clancy’s Ghost Recon.jpg
15:43, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Tom Clancy’s Ghost Recon.jpg
14:22, 30 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę Spalona ziemia (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Spalona ziemia |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2023 |data premiery=30 sierpnia 2023 |sezony= |odcinki=2 }}'''Spalona ziemia''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszych dwóch odcinków miała miejsce 30 sierpnia 2023 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Wojciech Oleksiak, Jerzy Oleksiak '''Reżyseria''': Wojciech Oleksiak, Jerzy Oleksiak '''Druga reżyserka''':…")
17:25, 29 sie 2023 MinisterDubu dyskusja edycje utworzył stronę ROBert wie (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=ROBert wie |tytuł oryginalny=ROBert Knows |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Niemcy |język=angielski, niemiecki |stacja= |lata produkcji=2020 |data premiery=14 maja 2020 |sezony= |odcinki= }}'''ROBert wie''' (ang. ''ROBert Knows'') – niemiecki serial zrealizowany techniką poklatkową. Dostępny na kanale [https://www.youtube.com/@PlaymobilPolska Playmobil Polska] od 14 maja 2020 roku w serwisie YouTube. == Wersja polska == '''Produkc…")