Wkład użytkownika MinisterDubu

22:4722:47, 19 sty 2025 różn. hist. +477‎ N Bliskość dalekości ‎ Utworzono nową stronę "'''Bliskość dalekości''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Rzeszowie. Premiera miała miejsce w 2019 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW '''Autor''': Kazimierz Ivosse '''Adaptacja i reżyseria''': Andrzej Zajdel '''Obsada''': * Michał Chołka – '''Stiepan Kuźma''' * Marcin Sianko – '''Wołodia Gnatin''' Kategoria: Słuch…" ostatnia
22:4522:45, 19 sty 2025 różn. hist. +931‎ N Kalwaria ‎ Utworzono nową stronę "'''Kalwaria''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 stycznia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Feliks Falk '''Adaptacja''': Marta Rebzda '''Reżyseria''': Waldemar Modestowicz '''Realizacja akustyczna''': Maciej Kubera '''Muzyka''': Piotr Moss '''Kierownictwo produkcji…" ostatnia
22:4222:42, 19 sty 2025 różn. hist. +828‎ N Iwona, księżniczka Burgunda (słuchowisko 2025) ‎ Utworzono nową stronę "'''Iwona, księżniczka Burgunda''' – słuchowisko zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 stycznia 2025 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Witold Gombrowicz '''Adaptacja''': Mariusz Malec '''Reżyseria''': Mariusz Malec '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska '''Muzyka''': Karim Matusewicz<br…" ostatnia
15:0115:01, 19 sty 2025 różn. hist. +22‎ Tadeusz Jasłowski ‎Nie podano opisu zmian
15:0115:01, 19 sty 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Tadeusz Jasłowski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
15:0015:00, 19 sty 2025 różn. hist. +836‎ N Tadeusz Jasłowski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tadeusz Jasłowski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data i miejsce śmierci= |zawody=wokalista, aktor }}'''Tadeusz Jasłowski''' – wokalista, członek Chóru Dana. == Polski dubbing == === Filmy === * 1937: ''Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków'' − Królewicz (pierwsza wersja dubbingu; z 1938 roku) == Wykonanie piosenek ==…"
14:5914:59, 19 sty 2025 różn. hist. −25‎ m Aleksander Żabczyński ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
14:3114:31, 19 sty 2025 różn. hist. −391‎ Aleksander Żabczyński ‎Nie podano opisu zmian
14:3014:30, 19 sty 2025 różn. hist. −15‎ m Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków ‎ →‎Pierwsza wersja dubbingu (1938): https://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/publication/19931/edition/18319/content (s. 17, właściwa 18)
14:2314:23, 19 sty 2025 różn. hist. −81‎ m Dubbingpedia:Nowości w grach ‎ nie wstawiamy dubbingów stworzonych przez sztuczną inteligencję

23:1623:16, 18 sty 2025 różn. hist. +139‎ 2006 ‎Nie podano opisu zmian
23:1523:15, 18 sty 2025 różn. hist. +57‎ 2005 ‎Nie podano opisu zmian
23:1523:15, 18 sty 2025 różn. hist. +92‎ 2003 ‎Nie podano opisu zmian
23:1423:14, 18 sty 2025 różn. hist. +43‎ 2001 ‎Nie podano opisu zmian
23:1423:14, 18 sty 2025 różn. hist. +148‎ 2000 ‎Nie podano opisu zmian
23:1323:13, 18 sty 2025 różn. hist. +63‎ 1999 ‎Nie podano opisu zmian
23:1323:13, 18 sty 2025 różn. hist. +79‎ 1998 ‎Nie podano opisu zmian
23:1323:13, 18 sty 2025 różn. hist. +63‎ 1997 ‎Nie podano opisu zmian
22:4222:42, 18 sty 2025 różn. hist. +78‎ 2002 ‎Nie podano opisu zmian
22:3922:39, 18 sty 2025 różn. hist. +313‎ Pasaż 3 ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
22:3622:36, 18 sty 2025 różn. hist. +40‎ 2001 ‎Nie podano opisu zmian
22:3522:35, 18 sty 2025 różn. hist. +977‎ N Pasaż 3 ‎ Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Pasaż 3 |tytuł oryginalny=Passage 3 |plakat= |gatunek=RTS |producent=GEKKO Software GmbH |wydawca=TopWare |dystrybutor=TopWare Poland |rok=2001 |data premiery=8 marca 2001 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Pasaż 3''' (ang. ''Passage 3'') – kompilacja gier logicznych stworzona przez GEKKO Software GmbH. W Polsce wydana 8 marca 2001 roku przez TopWare Poland. == Opis == ''Passage 3'' łączy elementy popularnych gier takich jak Te…"
22:2922:29, 18 sty 2025 różn. hist. +60‎ m 1997 ‎Nie podano opisu zmian
14:4614:46, 18 sty 2025 różn. hist. +7‎ Transformers – Iskra Ziemi ‎Nie podano opisu zmian

14:4814:48, 17 sty 2025 różn. hist. +7‎ m LEGO Marvel Super Heroes 2 ‎Nie podano opisu zmian

17:2417:24, 16 sty 2025 różn. hist. +1748‎ N Indygo (audioserial) ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Indygo |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2025 |data premiery=16 stycznia 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=2 z 8 }}'''Indygo''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 16 stycznia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Katarzyna Stochalska '''Reżyseria''': Mateusz Weber '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Audionetwork '''Nagrania, montaż dialog…"
12:5912:59, 16 sty 2025 różn. hist. −1045‎ Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych ‎Nie podano opisu zmian
12:5312:53, 16 sty 2025 różn. hist. +20‎ Quo vadis (film 2024) ‎Nie podano opisu zmian
10:2610:26, 16 sty 2025 różn. hist. +1024‎ m Castlevania: Nocturne ‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

21:0821:08, 15 sty 2025 różn. hist. +3038‎ N Sara ‎ Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Sara |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Brazylia |język=angielski, portugalski |stacja=YouTube – Sara – Polski |lata produkcji=2024 |data premiery=11 października 2024 |sezony= |odcinki= }}'''Sara''' – brazylijski serial animowany. Dostępny z dubbingiem na kanale [https://www.youtube.com/@Sara-Polski-Animation/videos Sara – Polski] od 11 października 2024 roku. == Wersja polska == '''Wystąpili''': * Marta Czarkowska – **…"
20:2120:21, 15 sty 2025 różn. hist. +524‎ m Widzę Głosy ‎Nie podano opisu zmian
17:5317:53, 15 sty 2025 różn. hist. +40‎ 1980 ‎Nie podano opisu zmian
17:4917:49, 15 sty 2025 różn. hist. +82‎ Quo vadis (film 2024) ‎Nie podano opisu zmian
17:4617:46, 15 sty 2025 różn. hist. +425‎ Mikołaj Groń ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:4217:42, 15 sty 2025 różn. hist. +1‎ m Michael ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:4117:41, 15 sty 2025 różn. hist. +1515‎ N Michael ‎ Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Michael |plakat=Michael.jpg |dystrybutor=Audioteka, Empik Go, Woblink |rok produkcji=2025 |data premiery=15 stycznia 2025 }}'''Michael''' – słuchowisko zrealizowane przez Wydawnictwo NieZwykłe. Premiera miała miejsce 15 stycznia 2025 roku. == Obsada == '''Autor''': Julia Brylewska '''Reżyseria''': Nikodem Kasprowicz, Agnieszka Baranowska '''Dźwięk''': Myong Ki Lee '''Realizacja''': M…"
17:3617:36, 15 sty 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Michael.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:3317:33, 15 sty 2025 różn. hist. +3‎ Black Lies ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:3317:33, 15 sty 2025 różn. hist. +4‎ Possessed ‎Nie podano opisu zmian
17:3317:33, 15 sty 2025 różn. hist. +4‎ Black Lies ‎Nie podano opisu zmian
17:3317:33, 15 sty 2025 różn. hist. +4‎ Red Lies ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:2017:20, 15 sty 2025 różn. hist. +61‎ 1981 ‎Nie podano opisu zmian
17:1917:19, 15 sty 2025 różn. hist. −40‎ Tomasz Szczepanik ‎Nie podano opisu zmian
17:1917:19, 15 sty 2025 różn. hist. +642‎ N Tomasz Szczepanik ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Szczepanik |zdjęcie=Tomasz Szczepanik.jpg |data urodzenia=2 listopada 1981 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Tomasz Szczepanik''' (ur. 2 listopada 1981 roku) – wokalista, muzyk i aktor. Współtwórca zespołu Pectus. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Quo vadis'' – Ligia == Muzyka == === Słuchowiska === * 2012: ''Miles – czyli żołnierz'' == Wykonanie piosenek == === Słuchowis…"
17:1717:17, 15 sty 2025 różn. hist. +23‎ Mały Książę (słuchowisko 2009) ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:1617:16, 15 sty 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Tomasz Szczepanik.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:1517:15, 15 sty 2025 różn. hist. +59‎ 1977 ‎Nie podano opisu zmian
17:1417:14, 15 sty 2025 różn. hist. +542‎ N Michał Sobolewski ‎ Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Sobolewski |zdjęcie=Michał Sobolewski.jpg |data i miejsce urodzenia=25 lutego 1977 Szczecin |data i miejsce śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał „Sobota” Sobolewski''' (ur. 25 lutego 1977 roku w Szczecinie) – raper. Znany także pod pseudonimami '''S.O.B.''', '''Szekspir''' i '''eSOBe'''. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Quo vadis'' – Ursus == Linki zewnętrzne == * {{Wikipe…" ostatnia
17:1417:14, 15 sty 2025 różn. hist. 0‎ N Plik:Michał Sobolewski.jpg ‎Nie podano opisu zmian ostatnia
17:0917:09, 15 sty 2025 różn. hist. +58‎ 1979 ‎Nie podano opisu zmian

Wkład użytkownika MinisterDubu

19 sty 2025

18 sty 2025

17 sty 2025

16 sty 2025

15 sty 2025